What is the translation of " BACKUP PROCESS " in Hungarian?

• a mentési folyamat
• a mentési folyamatot

Examples of using Backup process in English and their translations into Hungarian

The backup process simple and convenient.
A biztonsági mentési folyamat, egyszerű és kényelmes.

Click the“Start” button to start the backup process of the DVD disc.
Kattintson a"Start" gombra a DVD lemez mentési folyamatának megkezdéséhez.

During the backup process, you can use your computer normally.
A mentési folyamat során normál esetben a számítógépet használhatja.

You log in with your google account then begin the backup process.
A Google-fiókjával bejelentkezik, majd elkezdi a mentési folyamatot.

The backup process is very simple, the information given on the site.
A biztonsági mentési folyamat igazi egyszerű, a webhelyen megadott információ.

Therefore, in Evernote 4, we decided to significantly upgrade the backup process.
Ezért Evernote 4, úgy döntöttünk, hogy jelentős mértékben kell fejleszteni a mentési folyamat.

Wait for a few seconds to complete the backup process depending on the numbers of media files.
Várjon néhány másodpercig a mentési folyamat befejezését a médiafájlok számától függően.

Support to prevent computer from automatically sleeping during the backup process.
Támogatás, amely megakadályozza, hogy a számítógép automatikusan alvó állapotba kerüljön a mentési folyamat során.

Please do not disconnect during backup process, to ensure backup is successfully completed.
Kérjük, ne válassza le a meghajtót a mentési folyamat során, hogy sikeresen befejeződhessen a mentés.

It is frequently useful or required to manipulate the data being backed up to optimize the backup process.
Gyakran hasznos vagy szükséges a mentett adatok kezelése a mentési folyamat optimalizálása érdekében.

The backup process may take over an hour, depending on file size and the speed of the computer.
A biztonsági mentés folyamata több mint egy óráig is eltarthat, a fájlok méretétől és a számítógép sebességétől függően.

Broke the sequence to save time, and I automated the backup process to run as I built the site.
Felcseréltem a sorrendet, hogy időt spóroljak, és autómatizáltam a mentési folyamatot, hogy fusson, amíg felállítom a rendszert.

This guide is only a beginning, one that Macs readers can use as a starting point to develop their own personal backup process.
Ez az útmutató csak egy olyan kezdet, amelyet a Macs olvasók kiindulópontként használhatnak saját személyes mentési folyamatuk fejlesztéséhez.

Most of the methods are a waste of time and energy because the backup process can be finished within few steps in minutes.
A legtöbb módszer idő és energia pazarlása, mivel a mentési folyamat néhány perc alatt néhány perc alatt befejezhető.

However, backup process turns out to be time-consuming and the backup file can't be read on your Mac computer.
Azonban a biztonsági mentési folyamat kiderül, hogy időigényes, és a biztonságimásolat-fájlt nem lehet olvasni a Mac számítógépen.

Incremental data backup, network acceleration and LAN-free data transfer to speed up backup process by 190%.
Inkrementális adatmentés, hálózati gyorsítás és LAN-mentes adatátvitel, amely akár 190%-kal gyorsítsa fel a mentési folyamatot.

Once the backup process is finished, set up your new iPhone with the latest iCloud backup you just created.
Miután a biztonsági mentési folyamat befejeződött, állítsa be az új iPhone készüléket a legutóbb létrehozott iCloud biztonsági mentéssel.

The software has two easy-to-use backup settings, allowing you to set up your preferred file backup process.
A szoftver két könnyen használható biztonsági mentési beállítások, amely lehetővé teszi, hogy hozzanak létre a kívánt mentési folyamat.

The program works surprisingly quickly, the backup process takes less than 1 minute, and this with the full copy of all your drivers.
A program működik meglepően gyorsan, a mentési folyamat kevesebb, mint 1 perc, és ez a teljes másolatot az illesztőprogramok.

When attempting to understand the logistics of backing up open files, one must consider that the backup process could take several minutes to back up a large file such as a database.
Amikor megpróbáljuk megérteni a nyitott fájlok biztonsági mentésének logisztikáját, figyelembe kell vennünk, hogy a biztonsági mentési folyamat néhány percig eltarthat egy nagy fájl, például egy adatbázis mentéséhez.

Archiver supports setting up the backup process of specified data, integration with cloud services, can send files via e-mail and connect to ftp servers.
Az Archiver támogatja a megadott adatok biztonsági mentési folyamatának beállítását, a felhő szolgáltatásokkal való integrációt, fájlokat küldhet e-mailben és csatlakozhat az ftp szerverekhez.

I also recommend rooting your phone during step one, since it will make the backup process in step two easier- and save you some hassle along the way.
Azt is javaslom, hogy a telefont gyökerezze az első lépés során, mivel ez megkönnyíti a biztonsági mentési folyamatot a második lépésben- és ezzel némi gondot takarít meg az út mentén.

During the backup process, NAKIVO automatically deduplicates backed-up data at the block level and saves only unique blocks of data- greatly reducing the total backup size on QNAP NAS.
A mentési folyamat során a NAKIVO automatikusan, tömb szinten deduplikálja a biztonsági másolatot és csak egyedi adatblokkot őriz meg- nagymértékben csökkentve a QNAP NAS teljes mentésének méretét.

This is typically the time when the system sees the least usage and the backup process will have the least amount of interference with normal operations.
Ez általában az a tény, amikor a rendszer a legkevesebbet veszi igénybe, és a biztonsági mentési folyamat a legkisebb mértékű interferenciát okoz a normál műveletekkel.

This will not only slow down the backup process, but you will end up with a metric digital ton of“cruft,” temp files, and material that occurs in the normal everyday process of accessing websites, e-mails, and downloading material.
Ez nemcsak lelassítja a biztonsági mentési folyamatot, hanem a“cruft”, a temp fájlok és a normál napi weboldalakhoz, e-mailekhez és anyagokat letöltő anyagokhoz tartozó metrikus digitális tonna.

Protect data with a secure, automated backup process that is easy to deploy and recovers data in minutes.
Ügyfelei adatait egy olyan biztonságos, automatizált biztonsági mentési folyamattal védheti meg, amely könnyen üzembe helyezhető, és amellyel az adatok percek alatt visszaállíthatók.

This will not only slow down the backup process, but you will end up with a metric digital ton of“cruft,” temp files, and material that occurs in the normal everyday process of accessing websites, e-mails, and downloading material.
Ez nem csak lassítja a mentési folyamat, de akkor a végén egy metrikus tonna digitális“maradványok,” temp fájlok, és az anyag fordul elő, hogy a hétköznapi való hozzáférés folyamatában weboldalak, e-mailek és anyagok letöltése.

This will not only slow down the backup process, but you will end up with a metric digital ton of“cruft,” temp files, and material that occurs in the normal everyday process of accessing websites, e-mails, and downloading material.
Ne készítsen biztonsági másolatot az összes fájlról. Ez nemcsak lelassítja a biztonsági mentési folyamatot, hanem a“cruft”, a temp fájlok és a normál napi weboldalakhoz, e-mailekhez és anyagokat letöltő anyagokhoz tartozó metrikus digitális tonna.

Notify users before you start the backup process because running the backup process requires exclusive access to the database file, and users might be unable to use the back-end database while the backup process is running.
Értesítse a felhasználókat, mielőtt megkezdi a biztonsági mentési eljárást, mivel a biztonsági mentés kizárólagos hozzáférést igényel az adatbázisfájlhoz, és lehetséges, hogy a felhasználók nem tudják használni a háttéradatbázist, miközben folyamatban van a biztonsági mentés.

Click"CANCEL" to stop the backup process. For example, you may quickly see that the size of the files you selected will exceed the size of the backup tape, and may then decide to stop and remove some files from your list of files to backup. Click"Continue" to remove this message while continuing the backup..
Kattintson a"Mégsem" gombra a mentési folyamat félbeszakításához. Ha például észreveszi, hogy a mentésre kijelölt fájlok összmérete nagyobb a szalag kapacitásánál, akkor dönthet úgy, hogy félbeszakítja a mentést, és eltávolít néhány fájlt a mentésre kijelöltek közül. Kattintson a"Folytatás" gombra az üzenet ablakának bezárásához, a mentés folytatásához.