What is the translation of " BANDWIDTHS " in Hungarian?

• sávszélességet
• sávszélességeket
• sávszélesség
• sávszélességek

Examples of using Bandwidths in English and their translations into Hungarian

An LTE-A enabled device, supporting the bandwidths used by Telekom.
A Telekom által használt sávokat támogató LTE-A-képes eszköz.

Such bandwidths are only available in spectrum above 6 GHz.
Ilyen sávszélességek kizárólag a 6 GHz-et meghaladó spektrumban állnak rendelkezésre.

Modern services and new technologies require higher bandwidths.
Modern szolgáltatások és új technológiák magasabb adatátvitelt követelnek meg.

At this very moment, how many frequencies or bandwidths are passing right through our bodies?
Ebben a pillanatban is hány frekvencia és sávszélesség megy át keresztül-kasul a testünkön?

Using fiber optic cable promises virtually unlimited bandwidths;
A száloptikás kábelek használata gyakorlatilag határtalan sávszélességet ígér;

Siemens said it plans to further minimize the bandwidths needed for transmission by the end of 2005.
A Siemens 2005 végéig tovább kívánja csökkenteni az átvitelhez szükséges sávszélességet.

The bandwidths supported by the device may vary depending on the region or service provider.
Sávszélesség: A készülék által támogatott sávszélesség régiónként vagy szolgáltatónként eltérhet.

QoS: When congestion occurs and queue handling mode is set to Strict, bandwidths were allocated….
QoS: Ha torlódás lép fel, és sorban kezelési mód beállítása Szigorú, sávszélességek osztották….

Network: The bandwidths supported by the device may vary depending on the region or service provider.
Hálózat: Az eszköz által támogatott sávszélesség a régió vagy a szolgáltató függvényében eltérhet.

That's why our innovative DeskRT codec ensures low lag, even at high screen resolutions or bandwidths of just 100 kB/s.
Ezért innovatív DeskRT kodekünk még nagy képernyőfelbontások, vagy csupán 100 kB/s sávszélesség esetén is kevés késést garantál.

Supporting bandwidths between 1.4 and 20MHz, the M700 is compatible with networks around the world.
Az 1,4 és 20 MHz közötti sávszélességeket támogató M700-as világszerte gyakorlatilag minden hálózattal kompatibilis.

The future 5G cellular network standard will allow significantly higher bandwidths and virtually real-time network responses.
A jövő 5G mobil hálózati szabványa lényegesen nagyobb sávszélességet és gyakorlatilag valós idejű hálózati válaszokat tesz lehetővé.

Signal levels, bandwidths, and impedance levels are all optimized for the user selected data rate for maximum throughput.
A jelszintek, sávszélességek és impedanciák optimálisan vannak beállítva a választott adatátviteli sebességhez.

Not only can this provide a greater degree of flexibility, but more robust bandwidths will ensure that there is little(if any) lag time associated with data transmission rates.
Ez nemcsak nagyobb fokú rugalmasságot biztosít, hanem nagyobb robusztus sávszélességek biztosítják, hogy az adatátviteli sebességekkel kapcsolatban kevés(esetleges) késési idő álljon rendelkezésre.

G enables bandwidths of up to 10 gigabits per second, allowing for things such as real-time video streaming.
Az 5G akár másodpercenként 10 gigabites sávszélességet is képes biztosítani, ami lehetővé teszi az olyan szolgáltatásokat, mint az élő video streaming.

The DSRC standards specify the operational frequencies and system bandwidths, but also allow for optional frequencies which are covered by national regulations.
A dsrc szabványok meghatározzák a működési frekvenciákat és a rendszer sávszélességeit, de lehetővé teszik a nemzeti szabályozás hatálya alá tartozó opcionális frekvenciákat is.

The retail markets for the supply of fixed internet access services in Germany, Czechia, Romania and Hungary, including all product types, distribution modes and speeds/bandwidths, to residential and small business customers;
Vezetékes internet-hozzáférési szolgáltatások lakossági vagy kisvállalkozás előfizetők részére történő nyújtásának kiskereskedelmi piaca Németországban, Csehországban, Romániában és Magyarországon, ideértve valamennyi terméktípust, elosztási módot, sebességet és sávszélességet;

Unless you are trying to filter large bandwidths, you should find this approach superior to in-kernel packet mangling.
Amíg nem akarsz nagy sávszélességet szûrni, használd inkább ezt a lehetõséget a kernelen belüli csomagkezeléssel szemben.

But I know very well that such a simple sentence immediately causes a contradiction, because that is a big investment, because not all of them need such large bandwidths at the moment, because so far this has been the case and because of everything.
De nagyon jól tudom, hogy egy ilyen egyszerű mondat azonnal ellentmondást okoz, mivel ez nagy befektetés, mivel jelenleg nem mindegyiknek van szüksége ilyen nagy sávszélességre, mert eddig így ment és mert egyáltalán nem.

Although there are in fact many layers or bandwidths of frequency, this threefold language makes the Gene Keys simple to understand, contemplate and ultimately embody.
Bár valójában a frekvenciának sok rétege és sávja van, ez a három szintre történő felosztás segít abban, hogy könnyebben megértsük a Génkulcsokat, és egyszerűbb legyen kontemplálni, majd végül megtestesíteni azokat.

It is important to note at this place that these energetic fields do not only have their own elementary action potential, but also have their own frequency ranges that have inconceivably higher frequencies and larger bandwidths than the maximum frequency of the electromagnetic waves(1022- 24 in the Hawking radiation of black holes).
Ezen a helyen fontos lesz utalni arra, hogy ezek az energetikai tartományok nemcsak saját, elemi tehetősséggel rendelkeznek, hanem saját rezgéstartományaik is vannak, melyek elképzelhetetlenül nagyobb sávszélességgel és gyorsabban rezegnek, mint az elektromágneses hullámok maximális frekvenciája(a fekete lyukak Hawking-sugárzásánál 1022-24).

Because Galileo and GPS will share frequency bandwidths, Europe and the United States signed an agreement whereby some of Galileo's PRN codes must be"open source.".
Mivel a Galileo és a GPS is osztozik egyes frekvencia sávszélességeken, Európa és az Egyesült Államok között létrejött egy egyezmény, melyben Európa felvállalta, hogy a Galileo bizonyos PRN kódjai“nyíltforrásúak” lesznek.

All in all, network improvements implemented in recent years resulted in the overwhelming majority(89%) of subscriptions providing bandwidths over 10 Mbps for subscribers and half of the subscriber base using connections over 30 Mbps to browse the web.
Összességében elmondható, hogy az elmúlt évek hálózati fejlesztéseinek köszönhetően mára az előfizetések döntő többsége(89%) 10 Mbit/s feletti sávszélességet biztosít az előfizetők számára, és az előfizetők fele 30 Mbit/s-nál gyorsabb kapcsolattal csatlakozik a világhálóhoz.

Due to drastically increasing subscriber bandwidths and the launch of DOCSIS 3.1 based services, cable TV providers are forced to continuously segment HFC networks and improve network quality and reliability.
A drasztikusan emelkedő előfizetői sávszélességek miatt, illetve a DOCSIS 3.1 szabvány megjelenésével a kábeltelevíziós szolgáltatók rákényszerülnek a HFC hálózatok folyamatos szegmentálására, illetve a hálózat minőségének és megbízhatóságának javítására.

The DSRC standards specify the operational frequencies and system bandwidths, but also allow for optional frequencies which are covered by national regulations.
A DSRC szabványok meghatározzák a működési frekvenciákat és a rendszer sávszélességét, de lehetővé teszik az opcionális frekvenciákat is, amelyekre a nemzeti szabályozás vonatkozik.

The EESC trusts and predicts a Continual Evolution with faster and faster Bandwidths and a greater role for Wireless Technologies, although Speeds will never catch up to Fixed lines.
Az EGSZB folyamatos fejlődésben bízik és egyre gyorsabb elérést biztosító sávszélességet, valamint a vezeték nélküli technológiák térhódítását vetíti előre, bár ezek sebessége sohasem éri el a vezetékes rendszerekét.

The companies say the trials will showcase new 5G NR technologies that use wide bandwidths in the higher frequency bands to increase network capacity and achieve multi-gigabit-per-second data rates.
A próbaüzemek során a vállalatok bemutatják az új 5G NR mmWave technológiákat, amelyek az ezekben a magasabb frekvenciasávokban elérhető nagy sávszélességeket használják a hálózati kapacitás növeléséhez és a másodpercenként több gigabites adatátviteli sebességek eléréséhez.

There is another problem called as bandwidth effect, that means bandwidths of the master device including human operator's reaction and slave device including nano/micro environment are different.
A másik probléma az úgy nevezett sávszélesség hatás, ami azt jelenti, hogy a master eszköz(beleértve az emberi operátort) reakciójának a sávszélessége és a slave eszköz, nano/ mikró környezetének a sávszélessége különböző.

In the trials, the companies will showcase new 5G NR mmWave technologies that utilize wide bandwidths available at these higher frequency bands to increase network capacity and expect to achieve multi-gigabit per second data rates.
A próbaüzemek során a vállalatok bemutatják az új 5G NR mmWave technológiákat, amelyek az ezekben a magasabb frekvenciasávokban elérhető nagy sávszélességeket használják a hálózati kapacitás növeléséhez és a másodpercenként több gigabites adatátviteli sebességek eléréséhez.