What is the translation of " BARTA " in Hungarian?

• barta

Examples of using Barta in English and their translations into Hungarian

Barta: Increased power.
Maca: Növeli az erőt.

Weather forecasts Barta.
Időjárási előrejelzés Barras.

István Barta managing director.
Barta István ügyvezető igazgató.

The Nagygombos Winery is bought by the Barta family.
A Nagygombosi Borászatot a Barta család vásárolja meg.

András Barta, transport referent.
Barta András, szállítási referens.

Diabetes mellitus in infancy and childhood./co-author: Lajos Barta/ Bp.
A diabetes mellitus csecsemő- és gyermekkorban. /Barta Lajossal/ Bp.

Barta feels this job is the right fit for him.
Claudia úgy érzi, ez a szerep pont neki való.

Many thanks to the Netsoft team and Barta family for their support!
A kamera a Netsoft csapat és a Barta család támogatásával működik!

Barta Heiner as Verlene Bennion, an elderly teacher at Cokeville Elementary who suffers from smoke inhalation after the bomb goes off.
Barta Heiner, mint Verlene Bennion, a cokeville-i általános iskola idős tanára, aki rosszul van a füst beléglegzésétől miután a bomba felrobban.

Most of the area was purchased by the Barta family in 2003, and then began the replanting that continues to this day.
A terület nagy részét a Barta család vásárolta meg 2003-ban, ekkor kezdődött az újratelepítése.

This discovery reveals an unknown part of the 5th Dynasty history which opens the door for more future studies on the family tree of this previously unknown Queen,” Barta explained.
Ez a felfedezés az 5. dinasztia történelmének egy olyan ismeretlen szeletét hozza napvilágra, amely további jövőbeli vizsgálatok előtt nyitja meg az utat e korábban ismeretlen Királynő családfáját illetően.”- mondta Dr. Miroslav Barta.

Most of the area was purchased by the Barta family in 2003, and then began the replanting that continues to this day.
A terület nagy részét a Barta család vásárolta meg 2003-ban, és ekkor kezdődött a dűlő mai napig tartó újratelepítése is.

David Barta, the Czech smart city magazine's editor in chief, held a presentation about the spread of IoT devices and the rapid development of technology supporting communicational platforms, like LoraWan and iBeacon.
David Barta, a cseh Smart City magazin főszerkesztője az IoT eszközök elterjedéséről és a technológiát támogató kommunikációs platformok, mint a LoraWan és iBeacon rohamos fejlődéséről tartott előadást.

It is the intention of choreographer/director Dóra Barta to expand the templates and clichés that are almost inevitably associated with folk music.
A koreográfus-rendező Barta Dóra a népzenéhez szinte elengedhetetlenül kapcsolódó sablonokat és közhelyeket kívánja kiszélesíteni.

Kristina Barta is a Czech composer and pianist, who was awarded the Best Piano Interpretation of her own compositions in the Powiew Mlodego Jazz Polish competition in 2017.
Kristina Barta cseh zeneszerző és zongorista, aki 2017-ben saját szerzeményeivel elnyerte a lengyel Powiew Mlodego Jazz versenyen a legjobb zongorás interpretációért járó díjat.

Frenreisz, Presser and Laux from the supergroup I were united with Tamás Barta from supergroup II, and they founded Locomotiv GT in Budapest on April 6, 1971.
Az álomcsapatból Frenreisz, Presser és Laux a Supergroup II-ből Barta Tamással kiegészülve hivatalosan 1971. április 6-án alakította meg az LGT-t Budapesten.

As Tamás Barta, a member of our audience, quite fittingly put it:“Every time, Mr. Fischer reveals new secrets about what the orchestra is capable of.
Közönségünk másik tagja, Barta Tamás hozzáteszi:„Fischer úr minden egyes alkalommal újabb titkokat tár fel arról, mire képes ez a zenekar.

With the approval of the president of the HAS the director general of the CERS appointed Györgyi Barta, scientific advisor of the Central and North Hungarian Research Department research professor emerita as of 1st of July 2013.
Az MTA elnökének egyetértésével a kutatóközpont főigazgatója 2013. július 1-jével kutató professor emerita címet adományozott Barta Györgyinek, a Közép- és Észak-magyarországi Tudományos Osztály tudományos tanácsadójának.

Szilárd Barta, operational and commercial manager told MTI,“the enterprise has built this new 3,100m2 complex from 7 million EUR doubling the size of the production area.
Barta Szilárd működtetési és kereskedelmi igazgató az MTI-nek elmondta a vállalat 7 millió eurós beruházással építette fel, új 3100 négyzetméteres üzemcsarnokát, ezzel megduplázta a termelőterületét.

(16) Estimations of the population number of Transylvania around 1595(350 thousand Hungarians, 190 th. Rumanians, 130 th. Saxons) based on the 1495 population and ethnic data used also the following sources: Barta G. 1986. ibid.
(16) Az 1495-ös erdélyi népességi és etnikai adatokból kiinduló hozzávetőleges, 1595 körül 350 ezer magyart, 190 ezer románt és 130 ezer szászt feltételező becsléseink az alábbi publikációkra is támaszkodtak: Barta G. 1986. ibid.

Martina Barta is a Czech singer and musician, who has attended the Jazz Institute Berlin, under the guidance of leading world jazz musicians such as David Friedman, Judy Niemack, or John Hollenbeck.
Martina Barta énekesnő és zenész, aki a Jazz-Institute Berlin intézményében tanult olyan vezető jazz zenészek szárnyai alatt, mint David Friedman, Judy Niemack, vagy John Hollenbeck.

However, we believe it is important for local artists to be known as well, an example of a beautiful collaboration being the fact that the Japanese Anchorsong will appear on stage along with the local String Quartet“said Barta Mónika, the pulzArt Festival Coordinator.
Ugyanakkor fontosnak tartjuk, hogy a helyi művészek is megmutatkozhassanak, az együttműködésre szép példa, hogy a japán Anchorsong a helyi String Quartet-tel közösen lép színpadra”- tájékoztatott Barta Mónika, a pulzArt koordinátora.

Laszlo Barta observant man, so think about those who do not like fish, so pork, veal, steak, foie gras, turkey breast dishes, but vegetarians are not Algyő remain hungry.
Barta László figyelmes ember, így gondol azokra is, akik nem szeretik a halat, ezért sertésből, borjúból, bélszínből, libamájból, pulykamellből készülő fogásokat is, de a vegetáriánusok sem maradnak éhesen Algyőn.

In their six-room apartment, a Christian lawyer(Dr. Endre Jankovits) had already been renting two rooms as office space for a long time, and my uncle's secretary, Mrs. Tibor Barta, moved into one room with her mother, while in another room was the childhood friend of my aunt.
Hatszobás lakásukból két szobát már hosszú ideje bérelt iroda céljára egy keresztény ügyvéd(Dr. Jankovits Endre), egy szobába beköltözött nagybátyám titkárnője, Barta Tiborné az édesanyjával, egy szobába pedig nagynéném egy gyerekkori barátnője.

Györgyi Barta is an internationally recognized researcher whose research areas include the spatial structural relations of the economy, industrial and enterprise geography of Hungary, socio-economical development of Budapest region.
Barta Györgyi a gazdaság térszerkezeti összefüggéseinek, Magyarország ipar- és vállalatföldrajzának, Budapest és térsége társadalmi-gazdasági fejlődésének nemzetközileg elismert kutatója.

In addition to mastering algorithmic thinking and applied mathematics, following classes in the digital classroom improves the children's cooperative skills while fostering horizontal learning, and it gives students a taste of project-based work," says József Barta.
Az algoritmikus gondolkodás és az alkalmazott matematikai tudás elsajátításán túl a mintatanteremben zajló oktatás fejleszti a gyerekek kooperációs készségét, miközben elősegíti a horizontális tanulást, a diákok pedig ízelítőt kapnak a projektalapú munkából"- véli Barta József.

Balazs Barta, representative of Pannon Business Network presented the SME development activities carried out by PBN in the region as well as activities of the PROFESSIO Cluster management, and the achievements and competencies of the cluster members.
A találkozó következő pontjaként Barta Balázs a Pannon Gazdasági Hálózat képviseletében ismertette a PBN által regionálisan végzett KKV fejlesztési tevékenység részleteit és a PROFESSIO Klaszter menedzsment tevékenységeit, egyúttal a klaszter tagok kompetenciáit és elért eredményeit.

Photo: Robot/Imre Barta The heart of the old Robot was the bar counter, and the new place has a pretty big one, too, as well as a circular booth near the taproom that somehow reminds us of the residential complexes of Berlin, but with rock music instead of techno playing in the background.
Fotó: Robot/ Barta Imre A régi Robot szíve a pult volt, amelyből egy igazán méreteset kapott az új is, valamint közel a söntéshez egy köríves szeparét is találunk, amihez mi valamiért berlini lakótelepek hangulatát társítanánk- csak technó helyett metálos háttérzajjal.

In the second part Balázs Barta, the representative of Pannon Business Network presented the results of the innovation benchmarking analysis conducted in the framework of C-PLUS project among the region's thermal baths. He highlighted the strengths, weaknesses and opportunities of the thermal sector.
A második részben Barta Balázs, a PBN képviselője a C-PLUS projekt során a régiós termálfürdők körében elvégzett innovációs benchmarking elemzés eredményeit ismertette, és rávilágított a termál szektorban tapasztalható sajátosságokra, a gyengeségekre és a lehetőségekre.

PBN CEO Balázs Barta was an invited speaker of the event and he emphasized that the emerging Central and Eastern European countries should not copy the western methodology without high-tech industry and high-tech workforce. They should focus more on finding their roles in the supply system.
Magyar részről Barta Balázs, a PBN ügyvezetője volt a meghívott előadó, aki először is azt hangsúlyozta, hogy a felzárkózó közép- és keleti-európai országoknak high-tech ipar és high-tech munkaerő nélkül nem szabad másolniuk a nyugati módszertant, annál inkább azon kell lenniük, hogy a beszállítói rendszerben megtalálják a megfelelő szerepeiket.