What is the translation of " BASIC USE " in Hungarian?

• alapvető használatát
• alapvető felhasználása

Examples of using Basic use in English and their translations into Hungarian

Only for basic use.
Csak alapszintű használatra.

Basic use of the command-line interface.
A parancssori interfész(command line) alapvető használata.

It is perfect for basic use.
Alapszintű használatra már ez is tökéletes.

The basic use of the series is explained based on SYSMAC CP1L.
A sorozat alapvető használatát a SYSMAC CP1L vezérlőn mutatjuk be.

Battery life: 5 days regular use/ 11 days basic use.
Üzemidő: 5 nap szokásos használat/ 11,5 nap használat óraként.

The basic use of a smart phone is for making calls or sending messages.
Hogy egy telefon fő rendeltetése a telefonálás vagy az üzenetek küldése.

It sports an unbelievable battery life of 11 days for basic use..
Az alapfelszerelésnek köszönhetően 11 napos hihetetlen élettartamot biztosít.

Many consider it to be stable for basic use- but nobody is going to make any guarantees.
Sokan úgy vélik, hogy stabil alap használatra- de senki sem megy, hogy semmilyen garanciát.

(21) Finally, all black colorformers have the same basic use.
(21) Végezetül az összes fekete színezékképző vegyületnek ugyanaz az alapvető felhasználása.

For basic use Customers are given the opportunity to save only 15 notifications during the day.
Mert alapvető használat Az ügyfelek a nap folyamán csak 15 értesítést tudnak menteni.

(14) The aforementioned differences in thickness and width determine to a large extent the basic use of the product.
(14) A fent említett vastagság- és szélességkülönbségek nagy mértékben meghatározzák a termék alapvető rendeltetését.

Basic use of the international relations theories in the study of European and international cases.
A nemzetközi kapcsolatok elméletének alapvető használata az európai és nemzetközi esetek tanulmányozásában.

The creation of the first version of GectaHPC Blockchain, which includes the formation of a physical data storage with the basic use of blockchain technology.
Az első GectaHPC Blockchain verziójának megalkotása, amely magában foglalja a fizikai adattároló létrehozását a blokk lánc technológiájának alapfelhasználásával.

This article describes the basic use of SQL to select data, and uses examples to illustrate SQL syntax.
Ez a cikk az SQL adatkijelöléshez használatos alapvető funkcióit ismerteti, valamint példákkal illusztrálja az SQL szintaxisát.

The investigation showed that all SPT share the same basic physical, chemical and technical characteristics and the same basic uses.
A vizsgálat során bebizonyosodott, hogy az érintett termékek különböző típusai ugyanazokkal az alapvető fizikai, kémiai és műszaki jellemzőkkel rendelkeznek, és a termékeket alapvetően ugyanazon célokra használják.

In this module, students will learn the basic use of Lectra and one 3D graphics software they will later experiment with the completion of fashion projects.
Ebben a modulban a diákok megtanulják a Lectra és egy 3D grafikai szoftver alapvető használatát, majd később kísérleteznek a divattervek befejezésével.

Participants put the aqcuired theory into practice with the help of the instructor, and aquire the basic use of a statistical software as well as compose their own 6S project.
A résztvevők a tanult elméletet az oktatók segítségével, statisztikai számításokat segítő szoftver használatának alapszintű elsajátításával, egy saját projekt összeállításával, rögtön a gyakorlatba ültetik át.

In this module, students will learn the basic use of Lectra and one 3D graphics software they will later experiment with the completion of fashion projects.
Ebben a modulban a diákok megtanulják a Lectra és egy 3D-s grafikus szoftver alapvető használatát, amelyeket később a divatprojektek befejezésével kísérleteznek.

(12) The investigation has shown that a clear dividing line exists between AHF and aluminium converter foil("ACF"), given the differences in the basic physical characteristics and basic use of the products.
(12) A vizsgálat kimutatta, hogy a HAF és a konverter alumíniumfólia(KAF) egyértelműen megkülönböztethető egymástól, az alapvető fizikai tulajdonságok és a termék eredeti rendeltetésének különbségei alapján.

Our customers have access to free training videos covering a wide range of topics from basic use of the machine and software to advanced automation techniques.
Ügyfeleinknek ingyenes képzési videók férhetnek hozzá, amelyek számos témát magukban foglalnak a gép és a szoftver alapvető használatából a fejlett automatizálási technikákhoz.

The basic use of the enneagram is to explain why nothing in nature and in life constantly occurs in a straight line, that is to say that there are always ups and downs in life which occur lawfully.
A hét törvény alapvető felhasználása annak a magyarázata, hogy az életben és a természetben miért nem történik semmi egy egyenes vonal mentén, azaz az életben mindig egyszer fenn, egyszer pedig lenn vagyunk, és ez így törvényszerű.

Before you download and install the mozaBook educational presentation software, you may want to watch the video presenting the basic use of the software and the possibilities it offers.
Oktatási prezentációs szoftver interaktív táblára Mielőtt letöltené és telepítené a mozaBook oktatási prezentációs szoftvert érdemes megtekintenie a program alapvető kezelését és lehetőségeit bemutató videónkat és használati útmutatónkat.

(22) As regards end use, Imation stated that the basic use of high-capacity 3,5" microdisks is to store data in a portable medium as is that of conventional 3,5" microdisks.
(22) A végfelhasználás tekintetében az Imation kijelentette, hogy a nagy kapacitású 3,5″ mikrolemezek alapvető felhasználása adatok tárolása hordozható közegen, ugyanúgy, mint a hagyományos 3,5″ mikrolemezek esetében.

(34) It should firstly be noted that, in anti-dumping proceedings, the product under consideration and the like product are defined by reference to its basic physical, chemical and/or technical characteristics and its basic use.
(34) Először is meg kell jegyezni, hogy a dömpingellenes eljárások alkalmazásában az érintett terméket és a hasonló terméket az alapvető fizikai, kémiai és/vagy műszaki jellemzők, illetve az alapvető felhasználás alapján határozzák meg.

Why do the Commission and the Council fail to make even the most basic use of the instruments already available to them, such as the Cotonou Agreement, which has specific articles on the subject of human rights?
Miért nem használja a Bizottság és a Tanács akárcsak a legalapvetőbb módon is a már rendelkezésükre álló eszközöket, mint például a Cotonou-i Megállapodást, amely külön cikkekkel rendelkezik az emberi jogok témájában?

Basic use of the international relations theories in the study of European and international cases Elaborating European and international projects Using methods of analysis in the field of international relations and European affairs Projecting strategies in the field of international relations and European affairs Assistance in the field of international negotiations and mediations between groups with different interests Assistance in relation management within organizations and institutions that are involved in European and international cases…[-].
A nemzetközi kapcsolatok elméletének alapvető használata az európai és nemzetközi esetek tanulmányozásában Európai és nemzetközi projektek kidolgozása Elemzési módszerek alkalmazása a nemzetközi kapcsolatok és az európai ügyek területén Tervezési stratégiák a nemzetközi kapcsolatok és az európai ügyek területén Segítségnyújtás a nemzetközi tárgyalások és a különböző érdeklődésű csoportok közötti közvetítések területén Segítségnyújtás az európai és nemzetközi ügyekben érintett szervezetek és intézményeken belüli kapcsolattartásban…[-] Románia.

(18) It was therefore concluded that the basic physical and technical characteristics and the basic use of the SWR imported from the countries concerned and those produced and sold by the Community industry in the Community are alike.
(18) Ezért megállapították, hogy az érintett országokból importált, valamint a közösségi iparág által gyártott és a Közösségben értékesített ADK alapvető fizikai és műszaki tulajdonságai és alapvető felhasználási területe azonos.

For basic use it is necessary to order at minimum a COM adapter or USB adapter or LAN adapter for communication with computer, optionally a start/stop magnet, if needed to control logging the other way than directly from computer or by external binary signal.
Alapszintű használathoz minimálisan szükség van egy COM, USB, vagy LAN adapterre PC-vel történő kommunikációhoz. Opcionális a start/stop mágnes, amellyel indíthatjuk, vagy leállíthatjuk az adatgyűjtést, illetve ezt elvégezhetjük közvetlenül PC-ről, vagy külső bináris jel segítségével.