What is the translation of " BASICALLY EVERYONE " in Hungarian?

• alapvetően mindenki
• gyakorlatilag mindenkin

Examples of using Basically everyone in English and their translations into Hungarian

I think basically everyone.
Alapvetően mindenkiben hiszek.

Basically everyone is left.
Alapvetően mindenki le van maradva.

It happens for basically everyone….
Hogy alapvetően mindenki erre….

Basically everyone is queer.
Alapvetően mindenki le van maradva.

At my old practice, basically everyone there was damaged goods.
A régi rendelőmben gyakorlatilag mindenki sérült volt.

Basically, everyone is working.
Gyakorlatilag mindenki dolgozik.

You already know that basically, everyone wants clarity.
A gyártók tudták, hogy alapvetően mindenki tisztaságra vágyik.

Basically everyone needs them.
Alapvetően mindenkinek szüksége van rá.

Sometimes there are minor changes, but basically everyone just agrees.
Néhány apróbb kritika is elhangzott ugyan, de alapvetően mindenki örül a változásnak.

Basically everyone is left leaning.
Alapvetően mindenki le van maradva.

I do not want to fly into a holy rage because I am a hypocrite, just like basically everyone in this Chamber.
Nem akarok indulatoskodni, mivel én is képmutató vagyok, mint ahogy alapvetően mindenki az ebben az ülésteremben.

Basically, everyone loves Russell.
Alapvetően mindenki szeret Russell-t.

At this point Google has real power over all people who use the Internet: basically everyone in modern life.
Ezen a ponton a Google-nak valódi hatalma van bárki felett, aki az internetet használja, gyakorlatilag mindenkin a mai világban.

Well, uh, basically everyone I know.
Nos, alapvetően mindenkit, akit ismerek.

I think this is something which has been easy to understand for everyone, and basically everyone here in Bozhurishte are very open and helpful.
Úgy gondolom, ez olyan dolog, amely mindenki számára könnyen érthető, és alapvetően mindenki nagyon nyitott és segítőkész Bozhurishte-ben.

Basically everyone is asymmetrical.
Itt ugyanis alapvetően minden aszimmetrikus.

Feedback about the results obtained by women after drinking, there are different, but basically everyone who loses weight confirm the effectiveness of magic beans.
Visszajelzést a kapott eredmények a nők, miután ivott, van más, de alapvetően mindenki, aki elveszti súlyát, hatékonyságának megerősítése a bab.

Basically everyone gets their own smelly.
Alapvetően mindenkinek van saját illata.

According to Alexander Zadeynov, a former participant, there is almost no love for the project, basically everyone comes here to receive PR and easy money.
Szerint Alexander Zadeynov, egy korábbi résztvevőnek szinte nincs szerelme a projektnek, alapvetően mindenki azért jön ide, hogy PR-t és könnyű pénzt kapjon.

Basically everyone who can afford it.
Gyakorlatilag mindenkinek, aki meg tudja fizetni.

Since the park is large, and in a day it will not be possible to discourage an expensive ticket for the full program, then basically everyone starts having fun with the big rides.
Mivel a park nagy, és a nap nem lesz képes elriasztani drága jegy a teljes programhoz, akkor alapvetően mindenki indul szórakozz a nagy túrákkal.

Basically everyone can translate. Translation steps are.
Fordítani alapvetően mindenki tud. A.

What's surprising about that is that when I did interviews for this book- my research team and I did more than 300 interviews- we learned that basically everyone is connected in some way to a family member or friend who lives on their own.
Ami a leginkább meglepő az egészben, az az, hogy miközben interjúkat készítettünk ehhez a könyvhöz- kutatócsoportom mintegy 300 beszélgetést vett fel-, kiderült, hogy lényegében mindenkinek van olyan barátja vagy családtagja, aki egyedül él.

Basically everyone apart from you two and the other recruits.
Nagyjából mindenki, rajtatok és a többi újoncon kívül.

It might be of interest that basically everyone, their mother and Róza, too, died of cancer relatively early.
Az talán érdekes, hogy tulajdonképpen mindenki, az édesanyjuk is és ez a Róza is rákban halt meg viszonylag fiatalon.

Basically everyone who is involved in the processing of personal data.
Gyakorlatilag mindenkivel, aki érintett a személyes adatainak általunk végzett kezelésével.

Economics even teaches us that basically, everyone is trying to get the best deal and maximize their rational self-interest.
A közgazdaságtan azt tanítja, hogy alapvetően mindenki a legjobb üzlet megkötésére, és a saját racionális önérdekének maximálására törekszik.

What basically everyone around me--but me--knew up until December was this: I have postpartum depression.”.
Amit alapvetően mindenki- rajtam kívül- sejtett, az ez volt: Szülés utáni depresszióm van.

And then we went back to my house, and she invited basically everyone I knew, and she had this great guy doing face painting, and I had my face painted like a fairy tiger.
Aztán visszamentünk a házamba, ahová gyakorlatilag minden ismerősömet meghívta, és hívott egy srácot, aki arcfestéssel foglalkozik, és tigrisesre festtettem az arcom.

I think basically everyone's a great rock'n' roll player.
Úgy gondolom, hogy alapvetően mindenki egy nagyszerű rock'n' roll zenész.