What is the translation of " BE ABLE TO UNDERSTAND " in Hungarian?

• legyen képes megérteni
• képes megérteni
• tudni megérteni
• meg tudni érteni
• meg tudnia érteni
• képes lesz megérteni
• lesz képes megérteni
• meg tudniuk érteni

Examples of using Be able to understand in English and their translations into Hungarian

I will never be able to understand this….
Ezt soha sem fogom tudni megérteni….

Be able to understand them even toddlers.
Legyen képes megérteni őket, még a kisgyermekek.

Mr. Gosima should be able to understand.
Mr. Gosima maga ezt meg tudja érteni.

Be able to understand ethical considerations in business decision.
Legyen képes megérteni etikai megfontolások az üzleti döntés.

You will still be able to understand a lot.
Akkor sok mindent képes leszel megérteni.

Be able to understand HRD as a professional field of practice;
Képes megérteni a HRD-t mint professzionális gyakorlati területet;

Which I probably should be able to understand.
Volna, amelyet képesek lennénk megérteni.

Must be able to understand what your customers want and customize l\'offerta.
Legyen képes megérteni a vásárlók akar és megszokott l\'offerta.

You think I won't be able to understand?
Talán azt gondolja, nem tudtam volna megérteni?

Be able to understand more of the English around you, both what you see and hear.
Legyen képes megérteni az angol körül, mind, amit lát és hall.

Nobody here will ever be able to understand your pain.
Senki nem lesz képes felfogni a fájdalmadat.

Must be able to understand information and communication needs in an organisation.
Képes megérteni a kommunikációs igényeit a szervezet és a tagok.

This means that he must be able to understand the document.
Ez feltételezi, hogy meg kell tudnia érteni az iratot.

Be able to understand the global and cultural implications of business decisions.
Legyen képes megérteni a globális és kulturális vonatkozásai üzleti döntéseket.

But as an interested party you have to be able to understand this somewhere.
De meg kell tudni érteni ezt, mint egy érdekelt fél valahol.

And of course, be able to understand what might happen and what really should not be..
És persze, hogy képes legyen megérteni, hogy mi történhet, és mi nagyon nem kellene.

Michael… there are things about me you may not be able to understand.
Michael… Vannak dolgok velem kapcsolatban, amiket talán nem volna képes megérteni.

The student should be able to understand the theoretical fundamentals of the subject.
A hallgató legyen képes megérteni a téma elméleti alapjait.

For if he were to exclude it from himself, he would not be able to understand himself.
Mert ha kizárta volna önmagából, sose lett volna képes megértenie önmagát.

Such a person will always be able to understand each other and sympathize with him.
Az ilyen ember mindig tudja, hogy megértsék egymást, és együtt érzek vele.

Be able to understand quite a bit of spoken speech, but are unable to put it into words.
Képes megérteni egy kicsit a beszélt beszédet, de nem lehet szavakba tenni.

You have learned that you may not be able to understand what is happening on the screen.
Megtanulta, hogy nem feltétlenül képes megérteni, mi zajlik a képernyőn.

I begin to understand how much this helps me, and that without this, I would be completely locked within myself and I would never be able to understand what the“I” is..
Elkezdem megérteni azt is, hogy ez tényleg mennyire segít nekem, hogy ennélkül teljesen magamba lennék zárva, és soha nem lennék képes megérteni, mit jelent az a fogalom, hogy„én”.

Do you want to visit Italy and be able to understand what the people say to you?
Szeretné, hogy látogassa meg Olaszországban és képes megérteni, amit az emberek azt mondják, hogy van?

Children should be able to understand that everything goes on as usual- morning, day, evening, night.
A gyerekeknek meg kell tudni érteni, hogy minden szokás szerint folytatódik- reggel, nap, este, éjszaka.

Each school has a unique fighting techniques, but you will also be able to understand more complex knowledge.
Minden iskola egyedi harci technikák, de akkor is képes megérteni bonyolultabb tudást.

You will not be able to understand if you will not allow the Spirit of Jesus to guide you and enlighten you.
Nem fogjátok tudni megérteni, ha nem engeditek, hogy Jézus Szelleme vezessen és világosítson meg titeket.

In the game you can test your mental abilities, and of course be able to understand how you are attentive and agile as you can react quickly and make a decision.
A játékban ki lehet próbálni a szellemi képességeit, és természetesen képes megérteni, hogyan van figyelmes és agilis, amennyit csak tudsz gyorsan reagálni, és a döntést.

You will not be able to understand the reality and the significance of intelligent life in the universe if you think of God in old ways.
Nem fogod tudni megérteni az intelligens élet valóságát és jelentőségét a világegyetemben, ha Istenre a régi módon gondolsz.

The child has to be able to understand that being in a toddler bed does not mean he can get up in the middle of the night.
A gyermeknek meg kell tudnia érteni, hogy egy kisgyermekes ágyban való tartózkodás nem jelenti azt, hogy felkelhet az éjszaka közepén.