What is the translation of " BE ABLE TO UNDERSTAND " in Hebrew?

• להיות מסוגל להבין
• יוכל להבין
• נצליח להבין
• אוכל להבין
• להיות מסוגלים להבין
• נוכל להבין
• תוכל להבין
• יוכלו להבין
• תוכלי להבין

Examples of using Be able to understand in English and their translations into Hebrew

He wouldn't be able to understand.
הוא לא יוכל להבין.

I miss him in a way that no one will ever be able to understand.
חשתי שאנחנו קשורים בצורה שאף אחד לעולם לא יוכל להבין.

You will not be able to understand, my Child!
אתה לא תוכל להבין זאת, ילד!

There are things that I guess I would never be able to understand.
ישנם דברים שאני כנראה לעולם לא אצליח להבין.

You have to be able to understand.
ואתה צריך להיות מסוגל להבין.

And someone who has never stolen roses will never be able to understand me.
ומי שאף-פעם לא גנב ורדים, הוא באמת לעולם לא יוכל להבין אותי.

You have to be able to understand people.
אתה צריך לדעת להבין אנשים.

Be able to understand the global and cultural implications of business decisions.
להיות מסוגל להבין את ההשלכות העולמיות ותרבותיות של החלטות עסקיות.

A child of six should be able to understand this.
ילד בן שש מסוגל להבין זאת.

One must be able to understand health and illness from the theory of color.
עלינו להיות מסוגלים להבין בריאות וחולי על בסיס תיאורית הצבע.

But then, she won't be able to understand me.
אבל אז, היא לא תוכל להבין אותי.

You must be able to understand the word when you see it again with a different meaning.
אתה חייב להיות מסוגל להבין את המילה כשאתה נתקל בה שוב עם פירוש שונה.

Even Section should be able to understand that.
אפילו המדור יכול להבין את זה.

One must be able to understand the word when, at a later date, it is used in a different way.
עליך להיות מסוגל להבין את המילה כאשר במועד מאוחר יותר ישתמשו בה באופן שונה.

Let's see if they might be able to understand us.
נראה אם הם יצליחו להבין אותנו.

You won't be able to understand anyone if I'm not there, right?
את לא תוכלי להבין אף אחד אם אני לא שם, נכון?

You of all people should be able to understand that.
אתה יותר מכולם צריך להיות מסוגל להבין את זה.

You should now be able to understand why with certainty Ascension will take place.
אתם צריכים עכשיו להיות מסוגלים להבין מדוע התעלות וודאית תתרחש.

Don't worry that people might not be able to understand it.
אל תדאגו שאנשים אולי לא יוכלו להבין אותו.

I may not be able to understand exactly how you feel right now, but I care about you and want to help.
אני לא יכול להיות מסוגל להבין בדיוק איך אתה מרגיש, אבל אכפת לי ממך ורוצה לעזור.

We should definitely be able to understand that.
אנחנו בהחלט צריכים להיות מסוגלים להבין.

We will never be able to understand why events like this take place because it's not in our nature, which is why we shouldn't recoil.
לעולם לא נצליח להבין למה דברים איומים כאלו קורים, בגלל שאכזריות מסוג זה היא לא בטבע של אנחנו, ו זו ה סיבה ש אסור ל אנחנו להירתע.

Nobody here will ever be able to understand your pain.
אף אחד כאן לעולם לא יוכל להבין את הכאב שלך.

In order to be able to deliver a perfect translation, the translator must be able to understand the source texts;
על מנת ליצור תרגום מושלם, המתרגם חייב להיות מסוגל להבין לעומקו את טקסט המקור;

This option would require at least be able to understand that there is at market sector may be different than the individual modifications bmw or Toyota.
בתרחיש זה, תצטרך לפחות יוכל להבין מה זמין על מגזר השוק ממה עשויה להשתנות bmw שינוי בודדות או טויוטה.

But as an interested party you have to be able to understand this somewhere.
אבל אתה צריך להיות מסוגל להבין את זה כבעל עניין איפשהו.

If you expect to compete on value, you must be able to understand and articulate that value in the context of each company or organization that you sell to..
אם אתה מצפה להתחרות על ערך, אתה חייב להיות מסוגל להבין לבטא את הערך בהקשר של כל חברה או ארגון שאתה מוכר.

I don't think we will ever be able to understand a mind like that.
אני לא חושב שאי פעם נוכל להבין מוח שכזה.

For example, someone lacking empathy may not be able to understand why another person is upset over a situation if they cannot imagine themselves in that person's place.
למשל, מישהו חסר אמפתיה אולי לא יוכל להבין מדוע אדם אחר מוטרד ממצב אם הם לא יכולים לדמיין את עצמם במקום של אותו אדם.