What is the translation of " BE BLOCKING " in Hungarian?

• blokkolja
• blokkolják

Examples of using Be blocking in English and their translations into Hungarian

Something must be blocking the signal.
Valami blokkolja a jelet.

Note: If you do not see this dialog box, another window could be blocking it.
Megjegyzés: Ha nem látja ezt a párbeszédablakot, előfordulhat, hogy azt egy másik ablak blokkolja.

A firewall may be blocking access.
Egy tűzfal blokkolhatja a hozzáférést.

Be blocking social media like Facebook, YouTube and Twitter or blocking email services like Gmail, Hotmail, etc.
Blokkolja a szociális médiát, mint a Facebook, a YouTube és a Twitter, vagy blokkolja az e-mail szolgáltatásokat, mint a Gmail, a Hotmail stb.

A firewall could be blocking the email.
Tűzfal blokkolja az e-mail küldést.

Your firewall may be blocking some ports/protocols used by aMule and/or you did not forward these ports in your router(again, see Low ID).
A tűzfalad blokkolhatja a portokat/protokolokat, amit az aMule használ, és/vagy nem továbbítottad ezeket a routereden(lásd Low ID).

A proxy setting may be blocking access.
Egy proxy-beállítás blokkolhatja a hozzáférést.

Your e-mail provider may be blocking our e-mails to you, which is why you did not receive the confirmation e-mail.
Az e-mail szolgáltatód valószínűleg gátolja az e-mailjeink hozzád való eljuttatását, ez lehet az oka, hogy nem kaptad meg a visszaigazoló e-mailt.

I'm in some kind of hangar bay, they could be blocking the signal.
Valamiféle hangárban vagyok, lehet, hogy blokkolják a jelet.

Shielding must be blocking our transmissions.
A pajzsok biztos blokkolják a jelet.

To have a stalemate, each player would have to be blocking the other.
Ahhoz, hogy döntetlen legyen, mindkét játékosnak blokkolnia kellene a másikat.

One of them could be blocking the other two from reading his mind.
Egyikük talán blokkolja a másik kettőt, hogy nem tudjon olvasni az elméjében.

Or, Windows Firewall or another software program might be blocking Internet access.
A Windows tűzfal vagy egy másik alkalmazás blokkolhatja az internet-hozzáférést.

The hosting provider may be blocking Googlebot, or the configuration may be mixed up.
Lehetséges, hogy tárhelyszolgáltatója blokkolja a Googlebotot, vagy probléma lehet a tűzfal konfigurációjával.

If you are still encountering problems, you could possibly be blocking our cookies.
Ha továbbra is hiba történik, akkor valószínűleg letiltottad a Cookie-k fogadását.

The particle field must be blocking the tricorder functions.
A részecskemező bizonyára blokkolja a trikordert.

First of all, this is a hardware problem and I'm not sure how old this phone is but if the problem just started recently, something might just be blocking the microphone.
Először is, ez egy hardverprobléma, és nem vagyok biztos benne, hogy milyen régi ez a telefon, de ha a probléma most nemrég kezdődött el, valami esetleg csak blokkolja a mikrofont.

Furniture must be blocking the door.
Biztos egy bútor torlaszolja el az ajtót.

I can't activate Photoshop, or applications are in trial mode If you can't activate Photoshop, or applications are appearing as trials, then a firewall or host file might be blocking the software from talking with the activation server.
Nem tudom aktiválni a Photoshopot, vagy az alkalmazások próbaverzió módban vannak Ha nem tudja aktiválni a Photoshopot, vagy próbaverzióként jelennek meg alkalmazások, a tűzfal vagy gazdagép fájl blokkolja a szoftvert az aktiváló szerverrel való kommunikációban.

Your Internet service provider might be blocking the protocol used to send email(SMTP) across their network.
Előfordulhat, hogy internetszolgáltatója blokkolja az e-mailek elküldéséhez szükséges protokollt(SMTP) az egész hálózaton.

Is a firewall enabled on the computer to be protected that could be blocking requests from the DPM server?
Engedélyezve van olyan tűzfal a védeni kívánt számítógépen, amely esetleg blokkolja a DPM-kiszolgálótól érkező kérelmeket?

A foreign body may be blocking the device.
Valószínűleg egy idegen test blokkolja a készüléket.

This can help identify incorrect routing table definitions or firewalls that may be blocking ICMP traffic, or high port UDP in Unix ping.
Ez segíthet beazonosítani a hibás irányítótábla definíciókat vagy tűzfalakat, amelyek blokkolják az ICMP forgalmat, vagy a magas UDP-t a portokon a UNIX ping folyamata során.

Your network hardware or firewall might be blocking communication with the Xbox Live servers.
Lehetséges, hogy a hálózati hardver vagy a tűzfal blokkolja az Xbox Live-kiszolgálókkal való kommunikációt.

It's sweet, but you probably won't be blocking the NSA this way.
Ez jópofa, de valószínűleg nem tudjuk majd blokkolni az NSA-t is, ezzel a módszerrel.

The sealed passages must be blocking the airflow.
A lezárt járatok blokkolhatják a légáramlást.

Your ISP, router, or company network administrator may be blocking the"GRE" protocol, which is needed for the PPTP VPN.
Az internetszolgáltatód, a céges hálózat rendszergazdája stb. valószínűleg korlátozza a"GRE" protokolt, ami szükséges a PPTP VPN-hez.

If you're using third-party firewall software or other security software, it could be blocking the network access required by the software update.
Ha külső féltől származó tűzfalszoftvert vagy egyéb biztonsági szoftvert használ, előfordulhat, hogy az blokkolja a szoftverfrissítéshez szükséges hálózati hozzáférést.

If you're wearing sunglasses designed to block certain types of light, then your sunglasses might be blocking the infrared light used by the TrueDepth camera.
Ha olyan napszemüveget visel, amely blokkol bizonyos típusú fényeket, akkor elképzelhető, hogy a napszemüveg blokkolja a TrueDepth kamera által alkalmazott infravörös fényt.

One of the reasons is, if you put in place rules against money laundering you will also be blocking money, not only from drug-trafficking but also from the Middle East, money from tax evasion.
Így van. Ennek egyik oka az, hogy ha bevezetnék a pénzmosás elleni szabályokat, nemcsak a drogkereskedelemből származó pénz útját blokkolnák, hanem a közel-keleti forrásokat is, az adócsalók pénzét.