What is the translation of " BE WITH THEM " in Hungarian?

• legyen velük
• velük van
• légy velük
• állj melléjük

Examples of using Be with them in English and their translations into Hungarian

Be with them.
Légy velük.

You go be with them.
Te légy velük!

Be with them in all their temptations!
Légy velük minden kísértés között!

We can't be with them.
Nem lehetünk velük.

That's why Dennis and Miss Patricia said I could be with them.
Ezért miss Patricia és Dennis megengedi, hogy velük legyek.

Go be with them!
Menj, legyél velük!

Please Lord, be with them.
Urunk, állj melléjük!

Please be with them and their families.
Légy velük és családjukkal.

That I can't be with them.
Az, hogy nem lehetek velük.

You know, if Manticore hadn't gone down, you wouldn't even be with them.
Tudod, ha a Manticore-nak nem lenne vége, nem lehetnél velük.

Lord, be with them!
Urunk, állj melléjük!

May the halal force be with them.
A maláta ereje legyen veled!

We can be with them in spirit!
Mi pedig Szellemben lehetünk vele!

May God's peace be with them.
Az Úr békéje legyen velük!

Peace be with them and you.
Béke legyen velük és legyen közöttünk is.

I doubt he will be with them.
Nyilvánvaló lesz, hogy velük van.

And just be with them as much as I can.
És legyünk velük, amennyit csak lehet..

But most of all, be with them.
Leginkább arra, hogy velük legyetek.

If true then god be with them because we won't know anything! SudanRevolts.
Ha ez igaz, akkor Isten legyen velük, mert mi semmiről sem fogunk tudni! SudanRevolts.

I can work at the same time be with them.
Én viszont éppen munka közben lehetek velük.

Peace be with them.”.
Jézusnak(béke legyen velük).

You always want to see them and be with them.
Szeretném őket mindig látni, velük lenni.

Lave them and be with them as you have loved and been with me.
Szeresd őket és légy velük olyan, mint ahogy engem szeretsz és amilyen velem vagy.

If you want to be with someone, then be with them.
Ha együtt akarunk lenni valakivel, akkor legyünk vele.

So I can be with them.
Hogy velük lehessek.

The Sugis are likely to return and Grievous may be with them.
A sugik valószínűleg visszatérnek és Grievous is velük lehet.

You can't be with them.
Így nem lehetsz velük.

Contacting can not be with them, so it is necessary to destroy the shuriken in advance.
Érintkeztetés nem lehet velük, ezért szükséges, hogy elpusztítsa a Shuriken előre.

Scott can't really be with them. He can't be!.
Nem lehet, hogy Scott velük van, nem lehet!