What is the translation of " BIDIRECTIONAL " in Hungarian?

• kétirányú

Examples of using Bidirectional in English and their translations into Hungarian

Bidirectional hydraulic side guide.
ÂKétirányú hidraulikus oldalsó vezető.

Very high measurement accuracy(also bidirectional).
Nagy mérési pontosság(kétirányban is).

Encrypted bidirectional transmission with ABAX compatible controller.
Titkosított kétírányú átvitel ABAX kompatibilis vezérlőkkel.

Stainless Steel, brown crocodile strap with deployant clasp, bidirectional rotating bezel, brown dial, automatic Chronometer Cal.
Rozsdamentes acél, barna krokodilbőr szíj, zárszerkezet, kétirányban forgatható lünetta, nagykapcsos csat ZIfferblatt barna, automata kronométer Cal.

Bidirectional rotating bezel with a special 24-hour black and red coke bezel insert.
Kétirányban forgatható lünetta külön 24 órás lünetta fekete és vörös koksz.

With 2,3 kWh Li-ion storage capacity and a 3 kVA bidirectional inverter, the ECOmulti reduces dependence on power from the grid.
KWh Li-ion tárolási kapacitásával és a 3 kVA kétirányú inverterrel, az ECOmulti csökkenti az áramforrásoktól és az áramhálózattól való függőséget.

With the CAD/PDM connector, abas offers a process-oriented system integration for nearly every CAD/PDM/PLM solution, facilitating the bidirectional exchange of development data and ERP data.
A CAD/PDM connectorral az abas egy folyamatorientált rendszerintegrációt kínál csaknem minden egyes CAD/PDM/PLM megoldáshoz. Ez lehetővé teszi a fejlesztési adatok és ERP adatok kétirányú kicserélését.

Lexicon Romanum is the first native, bidirectional Latin dictionary for Mac OS X that allows you to search both English and Latin phrases.
Lexikon Romanum az első natív, kétirányú Latin szótár Mac OS X, amely lehetővé teszi, hogy keresni mind az angol és latin kifejezéseket.

Video-streams can be either unidirectional, where only students see the lecturer, or bidirectional, where mentors can also see their students.
A videófolyamok egyirányúak lehetnek, amelyeken csak a hallgatók láthatják az előadót, vagy kétirányúak lehetnek, amelyeken a mentorok is látják a hallgatóikat.

In addition, the bidirectional AllCharge system's feedback capability will open up whole new applications for the electricity stored in the vehicle battery.
Ezen kívül a kétirányú, visszatáplálásra képes AllCharge rendszer teljesen új felhasználási utakat nyit meg az akkumulátorban tárolt áram számára.

The Breitling Avenger II GMT stands out by its very practical 24-hour second timezone display, complemented by a bidirectional rotating bezel enabling a third timezone reading.
A II. Breitling Avenger GMT áll, nagyon praktikus 24 órás kijelző, másodperc időzóna egészíti ki, amely lehetővé teszi a harmadik időzóna kétirányban forgatható lünetta.

Lingua English Italian is a bidirectional java dictionary featuring T9 or ABC entry, multiple choice word trainer and superfast dictionary without further download fees.
Lingua Angol Olasz kétirányú java szótár felvázoló T9 vagy ABC bevitellel, feleletválasztós szó edző és szupergyors szótár nélkül letöltés díjakat.

The range of materials that our company utilizes are available across the broad range of packing rings designed for unidirectional and bidirectional sealing, low pressure vent and gas purge sealing.
Az anyagok köre, hogy a vállalat használ állnak át a széles körű gyűrűket tervezett egyirányú és kétirányú tömítés, alacsony nyomású szellőző és gázöblítős lezárjuk.

In addition, due to its capability to recuperate energy, the bidirectional AllCharge system opens up brand new uses for electricity from the vehicle battery.
Ezen kívül a kétirányú, visszatáplálásra képes AllCharge rendszer teljesen új felhasználási utakat nyit meg az akkumulátorban tárolt áram számára.

The suite include: Bidirectional firewall, Proactive Protection, Antivirus and Antispyware combined, Ethernet protection, Block File and Folder, Pratical Anti-Spam system, Software self-protection, Safe internet navigation, Protected web transactions, 360….
A lakosztályban: Kétirányú tűzfal, Proaktív védelem, Antivirus és Antispyware kombinált, Ethernet védelem, blokk fájl és mappa, Praktikus Anti-Spam rendszer, Szoftver önvédelmi, Safe internet navigáció, védett webes tranzakciók, 360 Protection Center.

IO-Link(IEC61131-9) is an open standard serial communication protocol that allows the bidirectional exchange of data from sensors and devices that support IO-Link and are connected to a master.
Az IO-Link(IEC61131-9) egy nyílt szabványos soros kommunikációs protokoll, amely lehetővé teszi az IO-Linket támogató érzékelők és eszközök kétirányú adatcseréjét, amik egy masterhez csatlakoznak.

Mm stainless steel case, bidirectional rotatable bezel with 24-hour engraved black and blue Cerachrom insert, blue 24 hour second time zone hand, independent 12 hour hand, black dial, and stainless steel Oyster Fliplock bracelet with Easylink 5 mm comfort extension link.
Mm rozsdamentes acél tok, kétirányú forgatható lünetta 24 órás gravírozott Cerachrom betét fekete-kék, a kék a 24 órás mutató második időzóna, független, fekete óramutató 12 ZIfferblatt és rozsdamentes acél szíj, Oyster Fliplock Easylink 5 mm comfort bővítmény.

Control output Relay contact、triggers the SSR voltage signal, output DC4-20mA current, Single- bidirectional thyristor zero-crossing trigger pulse、single- phase two-way thyristor phase- shift trigger pulse.
Szabályozó kimenet Relé érintkező, kiváltja az SSR feszültség jel, kimeneti DC4-20mA áram, Single- kétirányú tirisztor nullátmenet ravaszt impulzus, egyetlen- fázisú kétirányú tirisztor fázis- eltolódás ravaszt impulzus.

In a prospective, multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled study(AC-052-405[BREATHE-5]), patients with pulmonary arterial hypertension WHO functional class III and Eisenmenger physiology associated with congenital heart disease received bosentan 62.5 mg twice daily for 4 weeks, then 125 mg twice daily for a further 12 weeks(n= 37, of whom 31 had a predominantly right to left, bidirectional shunt).
Egy prospektív, multicentrikus, randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos vizsgálatban(AC-052-405[BREATHE-5]) örökletes szívbetegséghez társult, WHO III. funkcionális stádiumba tartozó PAH-ban és Eisenmenger-szindrómában szenvedő betegeket 4 héten át naponta kétszer 62,5 mg, majd további 12 héten át naponta kétszer 125 mg boszentánnal(n= 37, akik közül 31, jobb-bal túlsúlyú, kétirányú sönttel rendelkezett) kezeltek.

Description: The ETU-Link BIDI XFP is a Single Fiber BiDirectional XFP mmodules designed for long distance optical communications up to 40km with signaling rates up to 10Gbps.
Leírás: Az ETU-Link BIDI XFP egyszálas BiDirectional XFP mmodulok, amelyek távolsági optikai kommunikációra tervezhetők, akár 40 km-ig, akár 10 Gbps jelátviteli sebességgel.

BI-directional straightening arm are made of high strength alloy material, high strength, anti-wear and improve the life of wearing parts, can horizontal/ vertical bidirectional adjustment of the coils to ensure the quality of the rebar cage.
A BI irányú egyengető kar nagy szilárdságú ötvözetből készült anyagból készül, nagy szilárdsággal, kopásgátlóval és javítja a kopó alkatrészek élettartamát, a tekercsek vízszintes/ függőleges kétirányú beállítását biztosítaná a rudatartó minőségét.

Sponsored Links: The iCal Manipulator plug-in provides a bidirectional data exchange between FileMaker Pro and Apple Calendar using nothing more than simple FileMaker script steps.
Szponzorált linkek: Az iCal Manipulator beépülő modul kétirányú adatcserét biztosít FileMaker Pro és az Apple Naptár között, egyszerűen csak egyszerű FileMaker szkript lépésekkel.

Existing HREF-style links will remain usable, but new linking technology is based on the lessons learned in the development of other hypertext standards, such as TEI and HyTime, which will let you manage bidirectional and multi-way links, as well as links to a span of text(within your own or other documents) rather than to a single point.
Meglévő href stílusú linkek továbbra is használható, de az új technológia összekapcsolása a levont tanulságok alapján a fejlesztés egyéb szabványok érintő hypertext, mint a TEI, HyTime, melyek kezelése kétirányú, valamint a multi-kapcsolatok, valamint a linkeket az egész elemet, vagy span szöveg(belül saját vagy más dokumentumok), ahelyett, hogy egyetlen ponton.

Stainless Steel, Pilot bracelet with flip-lock, bidirectional rotating bezel, black dial, automatic Chronometer, 12-hour chronograph, big date, screw-down crown and pushers, limited edition of 2000 pieces, Ref.
Eredeti szöveg megjelenítése Fordítás megjelenítése rozsdamentes acél, szíj-Pilot, kétirányban forgatható lünetta, fekete, automata kronométer ZIfferblatt 12 órás kronográf, nagy dátum, csavarozott korona és a törtetők, korlátozott példányszámban 2000, Ref.

As some Member States have already launched or completed a national process to authorise the use of the 700 MHz frequency band for bidirectional terrestrial wireless broadband electronic communications services, the Union should take immediate action in order to prevent fragmentation of the single market.
Mivel néhány tagállam már megkezdte vagy be is fejezte a 700 MHz-es frekvenciasáv kétirányú földfelszíni vezeték nélküli széles sávú elektronikus hírközlési szolgáltatások céljára történő használatának a nemzeti engedélyezését, az Uniónak haladéktalanul intézkedéseket kell hoznia az egységes piac szétdarabolódásának a megelőzése érdekében.

Improved on GSPF, JSPF series adopt high bubble point, low diffusion flow, bidirectional stretched highly hydrophobic PTFE pleated membrane, widely used for air filtration in biological fermentation and pharmaceutical industry, clarification&aseptic filtration of low surface tension strong oxidizer and high corrosive liquid.
Javult GSPF, JSPF sorozat elfogadja a kiváló buborékponton, csekély diffúziós áramlás, kétirányú feszített nagymértékben hidrofób PTFE hajtogatott membrán, széles körben használják a légszűrő a biológiai fermentációs és gyógyszeripar, pontosítás és aszeptikus szűréssel alacsony felületi feszültségű erős oxidálószer és a nagy maró folyadék.

It can be used to log any keystroke, take screenshot, save login password(such as Facebook login password, Windows login password, website password and so forth), log website visited, record bidirectional IM and SNS chatting, catch the cheating spouse, strict children's website surfing and PC usage, deter employee stealing company sensitive data and information.
Ezt fel lehet használni, hogy jelentkezzen minden billentyűleütés, hogy screenshot, kivéve a belépési jelszót(mint például a Facebook jelszavát, Windows-jelszavát, website jelszót és így tovább), jelentkezzen honlap látogatott, rekord kétirányú IM és az SNS beszélgetni, elkapni a csalás házastárs, szigorú gyerekek honlapján szörfözés és a számítógép-használat, megakadályozására alkalmazottak lopás vállalati bizalmas adatok és információk.

The potential benefits of identifying the parts of the UHF bands for non mandatory use by uni- and bidirectional networks in the interest of achieving more efficient spectrum use; in order to facilitate the emergence of innovative and successful national or cross-border services the radio interference potential arising from the co-existence of uni- and bidirectional networks in the same band as well as existing authorisations should be taken into account;
Az UHF-sáv részeinek az egy- és kétirányú hálózatok általi, hatékonyabb spektrumhasználat céljából történő, nem kötelező használatra való meghatározásában rejlő potenciális előnyt; annak érdekében, hogy elősegítsék innovatív és sikeres nemzeti vagy határokon átnyúló szolgáltatások megjelenését, figyelembe kell venni az ugyanazon sávban lévő egy- és kétirányú hálózatok egymás melletti működéséből eredő potenciális rádióinterferenciát, valamint a létező engedélyeket;

However ERP systems, which have planning via AI, do not have an integrated simulation tool which can work in a bidirectional way which means that either the changes in the simulation tool affect the AI part, or the changes in the AI part affect the simulation tool.
Bár vannak olyan ERP rendszerek, melyeknek van mesterséges intelligenciával(AI) támogatott tervezésük, de nincs olyan integrált szimulációs eszközük, amely két irányba tudna működni, ami azt jelenti, hogy mind a szimulációs eszköz változása hatással van az AI részre, mind az AI rész változása hathat a szimulációs részre.