What is the translation of " BIDIRECTIONAL " in Czech?

• obousměrný
• obousměrné
• obousměrná
• obousměrného
• oboustranná

Examples of using Bidirectional in English and their translations into Czech

Bidirectional communication between dispatcher and drivers.
Obousměrná komunikace mezi dispečerem a řidiči.

He's the first guy to figure out a stable bidirectional neural interface.
On první vymyslel stabilní obousměrné nervové rozhraní.

Bidirectional foil with vertical and horizontal structure.
Dvousměrná fólie se svislou a vodorovnou strukturou.

The KN-TTUSB100 is an ultra compact bidirectional USB/AUDIO adapter.
KN-TTUSB100 je mimořádně kompaktní obousměrný adaptér USB/AUDIO.

A stable bidirectional neural interface.- He's the first guy to figure out.
On první vymyslel stabilní obousměrné nervové rozhraní.

He's the first guy to figure out a stable bidirectional neural interface.- Yeah.
Jo. stabilní obousměrné neurální prostřední.- Je první.

Provides bidirectional measurements for Power and Energy produced/consumed.
Poskytuje obousměrné měření pro spotřebovanou a vyprodukovanou energii.

He's the first guy to figure out- Yeah. a stable bidirectional neural interface.
Jo.- Je to první týpek, co vymyslel… stabilní obousměrné neurální rozhraní.

The module provides bidirectional links to accounting software Pohoda.
Modul zajišťuje obousměrné napojení na účetní software Pohoda.

All right, we would better double-check it against high-density, bidirectional flow results.
Dobre, radši provedeme dvojitou kontrolu proti výsledku vysoce-hustotního obousměrného toku.

With a bidirectional rotor winder, it delivers more than 40 hours of power reserve.
S obousměrným navíječem rotorů dodává více než 40 hodin rezervy chodu.

To ensure reliability, use an IEEE-1284 bidirectional B-type parallel cable.
Pro zajištění spolehlivosti použijte obousměrný paralelní kabel typu B, IEEE-1284.

The new bidirectional probe m&h IRP 25.50 is characterized by its modular structure.
Nová obousměrná sonda m&h IRP 25.50 se vyznačuje modulární konstrukcí.

To ensure reliability, use an IEEE-1284 bidirectional C-type parallel cable.
Abyste zajistili spolehlivost, použijte obousměrný paralelní kabel typu C, IEEE-1284.

Bidirectional update of manual quantities from SOLIDWORKS PDM computed BOMs.
Oboustranná aktualizace ručních množství z vypočítaných kusovníků SOLIDWORKS PDM.

The double turnstiles of TT 120-105/D and TT 121-105/D types are intended for bidirectional operation.
Dvojité turnikety typů TT 120-105/D a TT 121-105/D jsou určeny pro obousměrný provoz.

Bidirectional devices check before sending a telegram whether the radio channel is free.
Obousměrné přístroje před odesláním telegramu prověřují, zda je RF kanál volný.

Transmission on 868 MHz(bidirectional) with i. HOOP transceiver module accessory.
Přenos na rádiových frekvencích 868 MHz(dvousměrný) možný s přijímacím/vysílacím modulem i. HOOP příslušenství.

Performance-Thunderbolt technology delivers unprecedented data transfer rates thanks to its revolutionary bidirectional I/O throughput.
Výkon- technologie Thunderbolt přináší nevídané rychlosti přenosu dat díky své revoluční obousměrné vstupně-výstupní propustnosti.

Design of the ZH-PL unidirectional or ZH1 bidirectional linear hydraulic motor supplied by Hydraulics, Ltd.
Návrh jednosměrného ZH-PL nebo obousměrného ZH1 přímočarého hydromotoru dodávaných firmou Hydraulics, s.r.o.

For bidirectional transmission transparent mode is only suitable for very small networks with a slow“timeout” polling cycle.
Pro obousměrný přenos je transparentní režim vhodný pouze pro velmi malé sítě s pomalým cyklem obvolávání„timeout“.

I'm pretty sure I can do circumferential pulmonary vein isolation and linear left atrial ablation to achieve bidirectional conduction block.
Jsem si jistý, že můžu udělat izolaci obvodové plicní žíly a lineární ablaci levé komory, dosáhnu tak obousměrného bloku vedení.

Each Thunderbolt port provides two bidirectional channels, each with theoretically up to 10 Gb/s of bandwidth.
Každý port Thunderbolt poskytuje dva obousměrné kanály, každý s pásmem o teoretické šířce pásma až 10 Gb/s.

More important, however, is the current status information that the transponder contains in its most up-to-date form thanks to bidirectional communication.
Ještě důležitější však jsou aktuální stavové informace, které má transpondér díky obousměrné komunikaci vždy v aktuální formě.

Built-in 868 MHz bidirectional interconnect for detectors and output devices INTEGRA 128-WRL only.
Integrovaný 868 MHz obousměrný vysílač pro bezdrátové detektory a výstupní zařízení pouze pro ústředny INTEGRA 128-WRL.

I have not experienced tapping on music stands as an expression of satisfaction, but every morning there is a bidirectional greeting in Japanese.
Klepání do pultíků jako výraz spokojenosti tu nezažívám(byť vím, že se milujeme), ale každé ráno probíhá obousměrné zdravení v japonštině.

The bidirectional infrared receiver IRR91.50 is able to simultaneously communicate with two probing systems on the same machine.
Obousměrný infračervený přijímač IRR91.50 je schopný současně komunikovat se dvěma snímacími systémy na stejném stroji.

So, we actually understand now that throughout pregnancy, there is bidirectional exchange of information cells and DNA between the mother and the fetus.
Tak jsme vlastně pochopili, že během těhotenství existuje oboustranná výměna informačních buněk a DNA mezi matkou a jejím plodem.

The HP Consulting approach is based on bidirectional communication between field devic es and host systems via the HART protocol.
Přístup společnosti HP Consulting je založen na obousměrné komunikaci mezi provozními zařízeními a hostitelskými systémy prostřednictvím protokolu HART.

It can handle some combining marks by simple overstriking methods, but cannot display Hebrew(bidirectional), Devanagari(one character to many glyphs) or Arabic both features.
Může zpracovávat také některé z kombinačních znaků pomocí jednoduchého přepsání, ale nemůže zobrazovat hebrejštinu(obousměrné písmo), Dévanágarí(jeden znak má více tvarů-glyfů) nebo arabštinu obě uvedené vlastnosti.