What is the translation of " BIOACTIVE " in Hungarian?

• bioaktív
• biológiailag aktív

Examples of using Bioactive in English and their translations into Hungarian

Cannabidiol or CBD is a bioactive element that is extracted from a hemp plant.
A kannabidiol vagy a CBD egy bioaktív elem, amelyet kendernövényből nyernek ki.

Promotes a good night's rest and contributes to reducing stress with the ingredients Bioactive Milk Peptides and Sendara®.
Támogatja a jó éjszakai pihenést, és hozzájárul a stressz csökkentéséhez a Bioactive Milk Peptides és a Sendara® összetevőkkel.

So wait, this bioactive refreshment can only be found on what, Chebeague Island?
Várjunk csak, ez egy bioaktív frissítő, amit csak itt lehet találni, ezen a Chebeague-szigeten?

The fruit is rich in phytochemicals, a bioactive compound that burns fat.
A gyümölcs gazdag növényi vegyi anyagokban, egy bioaktív vegyület, amely zsírt éget.

Evodiamine is a bioactive alkaloid extract from a plant called Evodia rutaecarpa(Juss.).
Evodiamine egy bioaktív alkaloid kivonat a növény úgynevezett Evodia rutaecarpa(Juss.).

Epicatechin(from green tea extract) is a bioactive compound classified as flavanol;
Az Epicatechin(zöld tea kivonatból) egy bioaktív vegyület, amely flavanolnak minősül;

Other bioactive substances necessary to blood formation and bone growth.
Egyéb biológialag aktív anyagok, amelyek a vérképző folyamatokhoz és a csontok növekedéséhez szükségesek.

Both the Q10 raw material and the vegetable oil in BioActive Ubiquinol are non-GMO guaranteed.
Mind a Q10 alapanyag, mind pedig a növényi olaj a Bio-Active Q10 Uniqinolban nem-GMO garantált.

It is the primary bioactive substance in bitter orange whose use dates back to as early as the 1500s.
Ez az elsődleges bioaktív anyag a keserű narancsban, amelynek felhasználása már az 1500-ekben nyúlik vissza.

As expected, the vegan group had the highest levels of bioactive markers that prevent disease.
Ahogy az várható volt, a vegán csoportban a legmagasabb a bioaktív markerek száma, amelyek megakadályozzák a betegségeket.

Extraction of bioactive compounds such as THC and CBD from cannabis can be performed with different techniques.
Az olyan bioaktív vegyületek kivonása, mint a THC és a CBD, a kannabisszal különböző technikákkal végezhetők el.

Calcium is absorbed only in the presence of vitamin D(either in bioactive forms- in the form of calcium citrate, or in the form of hydroxyapatite).
A kalcium szívódik csak jelenlétében a D-vitamin(vagy biológiailag aktív formák- a kalcium-citrát formában, vagy a formában a hidroxiapatit).

Berberine is a bioactive compound that can be extracted from several different plants, including a group of shrubs called Berberis.
A berberin egy bioaktív vegyület, amely lehet kivonni több különböző növények, köztük egy csoportja a cserjék nevezett Berberis.

This makes sonication the preferred method for the isolation of sensitive bioactive compounds such as flavours compounds and essential oils, e.g.
Így az előnyben részesített módszer az érzékeny bioaktív vegyületek, például az aromavíz vegyületek és illóolajok, pl.

After ingesting a highly bioactive form of resveratrol, participants demonstrated a prompt and significant increase of blood flow.
Elfogyasztása után egy erősen bioaktív formájában rezveratrol, a résztvevők bizonyította jelentős és gyors növekedése véráramlás órán belül.

It is hard to list all the healing qualities of the sea buckthorn but the fact that it consists of more than 190 bioactive substances proves that it is a special product.
Nehéz felsorolni a homoktövis összes gyógyító tulajdonságait, de a termékek egyedisége azt jelzi, hogy több mint 190 biológiailag aktív anyagokból áll.

Ginger is rich in gingerol, a bioactive substance thought to help lower the risk of infections.
A gyömbér gazdag gingerolban, egy bioaktív anyag, amelyről úgy gondolják, hogy csökkenti a fertőzések kockázatát(24).

ANESA Analyzer is designed for automatic noninvasive hemogram analysis based on the results of measurement of temperature of"reference" bioactive points on the surface of human body.
Az Analizátor automatikus, vérvétel nélküli vérkép meghatározása, az emberi test felületén található, biológiailag aktív"referens" pontokban mért hőmérséklet eredményei alapján.

Cosmeceuticals are cosmetic products with bioactive ingredients purported to have medical or drug-like benefits.
A cosmeceutical termékek olyan kozmetikumok, melyekben biológiailag aktív összetevők biztosítják a gyógyászati vagy orvosságszerű hatást.

Terpene-containing plant oil has been used to treat various diseases without knowing the exact functions or the mechanisms of action of the individual bioactive compounds.”.
Hagyományosan a terpéntartalmú növényi olajokat különböző betegségek kezelésére alkalmazták anélkül, hogy tisztában lennének az egyes bioaktív vegyületek pontos funkcióival vagy hatásmechanizmusával.

After consuming bioactive resveratrol form, many participants showed a rapid and significant blood flow increase within just an hour.
Elfogyasztása után egy erősen bioaktív formájában rezveratrol, a résztvevők bizonyította jelentős és gyors növekedése véráramlás órán belül.

Ultrasonic nano-emulsions offer superior bioavailability, which is important for bioactive compounds such as CBD, THC, vitamins, polyphenols etc.
Az ultrahangos nano-emulziók kiváló biológiai hozzáférhetőséget kínálnak, ami fontos az olyan bioaktív vegyületek számára, mint a CBD, a THC, a vitaminok, a polifenolok stb.

After consuming of a highly bioactive form of resveratrol, participants in the study demonstrated a significant and rapid increase of blood flow within the hour.
Elfogyasztása után egy erősen bioaktív formájában rezveratrol, a résztvevők bizonyította jelentős és gyors növekedése véráramlás órán belül.

This makes sonication the preferred method for the isolation of sensitive bioactive compounds such as flavours compounds and essential oils, e.g.
Így az előnyben részesített módszer az érzékeny bioaktív vegyületek, például az aromavíz vegyületek és illóolajok, pl. vanillin, polifenol, vagy növényi eredetű antioxidánsok izolálása.

PATHWAY-27 explores selected bioactive compounds as ingredients of foods that, within the common diet, could significantly benefit human health and wellbeing.
A PATHWAY-27 pályázat általános célkitűzése az egyes bioaktív anyagok élelmiszer komponensként való vizsgálata, melyek jelentős pozitív hatással bírnak az emberek egészségére és jólétére.

An in vitro study published in 2017 examined the antiviral activity of bioactive substances extracted from the roots and aerial parts of Alchemilla vilgaris.
Egy 2017-ben publikált in vitro(élő szervezeten kívüli) vizsgálat a közönséges palástfű gyökeréből és föld feletti részeiből kivont biológiailag aktív anyagok vírusellenes aktivitását elemezte.

Exfoliation is performed by gentle, bioactive enzymatic peeling(obviously, it may be skipped depending on the treatment, subject to the decision of the practitioner administering the treatment).
A hámlazítás egy kíméletes bioaktív enzimatikus peelinggel történik(alkalmazása a kezeléstől függően értelemszerűen elhagyható, a kezelést végző szakember döntése alapján).

(2020) report the ultrasonic encapsulation of curcumin, a bioactive compound with many health benefits, but poor bioavailability due to low water-solubility.
(2020) jelentés az ultrahangos kapszulázás a kurkumin, egy bioaktív vegyület, számos egészségügyi ellátások, de a rossz biológiai hozzáférhetőség miatt alacsony víz-oldhatóság.

The technology is used in the production of the Vision bioactive food supplements and allows to retain beneficial properties of the plant components without destroying the life-giving force of herbs.
A Vision biológiailag aktív étrend-kiegészítőinek előállítása során ezt a technológiát alkalmazzák, ami lehetővé teszi a növényi összetevők hasznos tulajdonságainak megőrzését anélkül, hogy a gyógynövények életadó ereje csökkenne.