What is the translation of " BIOACTIVE COMPOUNDS " in Hungarian?

• bioaktív vegyületek
• bioaktív összetevőket
• bioaktív vegyületeket
• bioaktív vegyületet

Examples of using Bioactive compounds in English and their translations into Hungarian

Green Tea contains various bioactive compounds that can improve health.
A zöld tea olyan bioaktív összetevőket tartalmaz, amelyek javíthatják egészségünket.

The bioactive compounds, which cause the health-boosting effects, are polysaccharides such as?-glucans and?-glucans.
A bioaktív vegyületek, amelyek az egészséget fokozó hatások, a poliszacharidok, mint például? -glucans és? -glucans.

The goal is not just finding new bioactive compounds- it's producing them in a sustainable way.
Nem csak új bioaktív összetevők megtalálása a cél, hanem a fenntartható előállítás is.

Fewer than 1 percent of all plant species have been screened by chemists to see what bioactive compounds they may contain.
A kémikusok eddig az összes növényfajnak közel 1 százalékát vizsgálták meg abból a szempontból, hogy nem tartalmaznak-e bioaktív vegyületeket.

It has nutrients and bioactive compounds that have strong advantages for the body and brain.
Tápanyagokkal és bioaktív vegyületekkel van tele, amely hatalmas előnyökkel jár a test és az agy számára.

It has been known for a long time that fungi produce potent bioactive compounds with medicinal properties.
Régóta ismert tény, hogy az összes gomba potens bioaktív vegyületeket termel gyógyászati tulajdonságokkal.

Herbs and spices contain bioactive compounds, which are used as remedies in Ayurveda practices.
Gyógynövények és fűszerek bioaktív vegyületeket tartalmaznak, amelyeket a jogorvoslati Ayurveda gyakorlatot.

Each micelle contains five milk proteins(alpha, beta, gamma, delta, and kappa casein), calcium, phosphorus, and several bioactive compounds.
Minden egyes micella 5 tejproteint(alfa-, béta-, gamma-, delta-, kappa-kazein), valamint foszfort, kalciumot és számos bioaktív vegyületet tartalmaz.

Meireles(2014): Intensification of bioactive compounds extraction from medicinal plants using ultrasonic irradiation.
Meireles(2014): ultrahangos besugárzással működő gyógynövények bioaktív vegyületeinek intenzívebbé tétele.

Spirulina is widely available and commonly used type of algae, which is rich in high valued bioactive compounds such as proteins(with 50- 70% dry wt).
Spirulina széles körben elérhető és általánosan használt típusú algák, amely gazdag nagy értékű bioaktív vegyületek, mint a fehérjék(50-70% száraz wt).

Meireles(2014): Intensification of bioactive compounds extraction from medicinal plants using ultrasonic irradiation. Pharmacogn Rev. 2014 Jul-Dec; 8(16): 88- 95.
Meireles(2014): ultrahangos besugárzással működő gyógynövények bioaktív vegyületeinek intenzívebbé tétele. Pharmacogn Rev. 2014 Jul-Dec; 8(16): 88- 95.

Ultrasonic nano-emulsions offer superior bioavailability, which is important for bioactive compounds such as CBD, THC, vitamins, polyphenols etc.
Az ultrahangos nano-emulziók kiváló biológiai hozzáférhetőséget kínálnak, ami fontos az olyan bioaktív vegyületek számára, mint a CBD, a THC, a vitaminok, a polifenolok stb.

The precise temperature control allows to prevent the thermal degradation of heat-sensitive materials such as phycobiliproteins, vitamins, polyphenols, polysaccharides, lipids and other bioactive compounds.
A pontos hőmérséklet-szabályozás lehetővé teszi a hőérzékeny anyagok, például a ficobiliproteinek, vitaminok, polifenolok, poliszacharidok, lipidek és más bioaktív vegyületek termikus lebomlásának megakadályozását.

This is because of the many beneficial minerals and bioactive compounds present in this pale and pungent flavour enhancing vegetable.
Ez azért van, mert sok hasznos ásványi anyag és bioaktív vegyület van jelen ebben a sápadt és csípős, ízfokozó növényben.

Hielscher Ultrasonics' systems are reliable machines used in the pharmaceutical and supplement production to formulate high-quality liposomes loaded with fatty acids, vitamins, antioxidants, peptides, polyphenols and other bioactive compounds.
Hielscher Ultrasonics rendszerek megbízható gépek a gyógyszeripari és kiegészítő termelés megfogalmazni kiváló minőségű liposzómák megrakott zsírsavak, vitaminok, antioxidánsok, peptidek, polifenolok és más bioaktív vegyületek.

Furthermore, the solvent can enter the cell transporting essential oils and bioactive compounds from the cell interior into the surrounding solvent.
Továbbá az oldószer beléphet a sejtbe, amely illóolajokat és bioaktív vegyületeket szállít a sejt belsejéből a környező oldószerbe.

Hielscher Ultrasonics' systems are reliable devices used in the pharmaceutical and supplement production to formulate high-quality liposomes loaded with antioxidants, polyphenols, fatty acids, vitamins, peptides, and other bioactive compounds.
Hielscher Ultrasonics rendszerek megbízható eszközök használják a gyógyszeripari és kiegészítő termelés megfogalmazni kiváló minőségű liposzómák tele antioxidánsokkal, polifenolok, zsírsavak, vitaminok, peptidek, és más bioaktív vegyületek.

Roasted coffee is a complex mixture of over 1,000 bioactive compounds, some of which have potential therapeutic antioxidant, anti-inflammatory, or anti-cancer effects.
A kávé több mint 1000 bioaktív vegyületet tartalmaz, amely között található olyan, ami antioxidáns-, gyulladáscsökkentő-, vagy daganatellenes hatású.

The combination of pulsed electric field(PEF) and ultrasound(US) has positive effects for the extraction of physicochemical, bioactive compounds and the chemical structure of extracts.
A pulzáló elektromos mező(PEF) és az ultrahang(US) kombinációja pozitív hatással van a fizikokémiai, bioaktív vegyületek és a kivonatok kémiai szerkezetére.

The intracellular material such as proteins, lipids and other bioactive compounds are transferred to the liquid from where it can be easily separated for downstream processes.
Az intracelluláris anyag, mint a fehérjék, lipidek és egyéb bioaktív vegyületek át kerülnek a folyadékba, ahonnan könnyen elkülöníthető a későbbi folyamatokhoz.

According to a 2011 article in the journal of Applied Biochemistry and Biotechnology, banana peels also have“various bioactive compounds like polyphenols, carotenoids and others.”.
Az Applied Biochemistry és a Biotechnology folyóiratban megjelent 2011-es cikk szerint a banánhéjak"különböző bioaktív vegyületek, mint a polifenolok, karotinoidok és mások.".

The interaction of the various cannabinoids and other bioactive compounds such as terpenes, polyphenols, flavonoids, and alkaloids seems to result in even better health benefits.
A különböző kannabinoidok és más bioaktív vegyületek, például a terpének, a polifenolok, a flavonoidok és az alkaloidok kölcsönhatása úgy tűnik, hogy még jobb egészségügyi előnyökkel jár.

According to an article in the Journal of Applied Biochemistry and Biotechnology in 2011, banana peels possess various bioactive compounds such as carotenoids, polyphenols, and others.
Az Applied Biochemistry és a Biotechnology folyóiratban megjelent 2011-es cikk szerint a banánhéjak"különböző bioaktív vegyületek, mint a polifenolok, karotinoidok és mások.".

Ultrasonically assisted isolation of phytochemicals and bioactive compounds can be performed in solvents such as water, ethanol, methanol, isopropanol, water/ethanol mixtures, glycerine, vegetable oils etc.
A fitokémiai anyagok és a bioaktív vegyületek ultratámogatott izolálása oldószerekben, például vízben, etanolban, metanolban, izopropanolban, víz/etanol keverékben, glicerinben, növényi olajban stb.

As a non-thermal, mechanical method, ultrasonic maceration increases the mass transfer and preserves the heat-labil bioactive compounds such as volatiles, polyphenols and other phytochemicals.
Nem termikus, mechanikai módszerként az ultrahangos kivonatolás növeli a tömegátadást, és megőrzi a hő-labil bioaktív vegyületeket, mint például az illatát, a polifenolok és más fitokémiai anyagok.

Bioactive compounds such as vitamins, antioxidants, polyphenols, polysaccharides, cannabinoids and other plant molecules are used as functional food additives, nutraceuticals, cosmeceuticals, pharmaceuticals as well as natural colorants.
Bioaktív vegyületek, mint a vitaminok, antioxidánsok, polifenolok, poliszacharidok, kannabinoidok és más növényi molekulák használják funkcionális élelmiszer-adalékanyagok, gyógyhatású, cosmeceuticals, gyógyszerek, valamint a természetes színezékek.

At the same time, ultrasonic homogenizers extract flavour molecules, bioactive compounds and phyto-nutrients making them more bioavaialable and bioaccessible.
Ugyanakkor az ultrahangos homogenizátorok ízmolekulákat, bioaktív vegyületeket és fito-tápanyagokat vonnak ki, amelyek biológiailag és biológiailag hozzáférhetőbbé teszik őket.

Hielscher Ultrasonics' systems are reliable machines used in the production of high quality cosmetics and therapeutics to formulate nano-emulsified and liposomal encapsulated bioactive compounds with superior absorption rate and biocompatibility.
Hielscher Ultrasonics rendszerek megbízható gépek előállításához használt kiváló minőségű kozmetikumok és terápiák megfogalmazni nano-emulgeált és liposzómás kapszulázott bioaktív vegyületek kiváló felszívódási sebesség és a biokompatibilitás.

Being vesicles made from phospholipids, liposomes act as microcontainers that encapsulate bioactive compounds such as vitamins, antioxidants, polyphenols, peptides, drug substances(e.g., vaccines, medicinal compounds)..
Mivel hólyagok készült foszfolipidek, liposzómák jár, mint a mikrotartályok, hogy magában foglalja a bioaktív vegyületek, mint a vitaminok, antioxidánsok, polifenolok, peptidek, kábítószer-anyagok(pl. vakcinák, gyógyászati vegyületek)..