What is the translation of " BLED " in Hungarian?

• bled
• vérzett
• véreztek
• bledi
• bledet
• vér
• bledbe
• vérzése
• kivérzett
• kivéreztették

Examples of using Bled in English and their translations into Hungarian

Bled Castle.
Bledi vár.

She's not bled yet?
Még nem volt vérzése?

Bled More.
Bledtől Nagyobb.

The lines in the flames bled.
A tűzvonalak véreztek.

And bled a little.
Aki vérzik egy kicsit.

She stitched until her fingers bled.
Míg az ujjaik is véreztek.

The wound bled for 15 years.
E sebek 15 éven át véreztek.

Bled in the brain from the OD.
Vérzés az agyban a túladagolástól.

You would play until your fingers bled.
Addig ástak, míg az ujjaik is véreztek.

Taste Bled and Slovenia!
Ízlelje meg Bledet és Szlovéniát!

He played that guitar until his fingers bled.
Addig gitározott, míg már véreztek az ujjai.

My hands bled, but I wouldn't stop.
A kezeim véreztek, de nem álltam meg.

He practiced guitar for hours, until his fingers bled.
Addig gitározott, míg már véreztek az ujjai.

How come I bled and you guys didn't?
Hogy lehet, hogy én véreztem, ti pedig nem?

Well, it looks like this is where Will Sutter bled out.
Nos, úgy tűnik, hogy Will Sutter itt vérzett ki.

I have fought and bled alongside my men!
Együtt harcoltam és véreztem az embereimmel!

So you're saying she was hung, gutted and bled?
Szóval azt mondja felakasztották, kibelezték és kivéreztették?

The result of that is The captain bled out within seconds.
Emiatt vérzett el a kapitány másodperceken belül.

Because women bled without dying, men were frightened.
Mivel nők véreztek, halált elkerülvén, a férfiak megrémültek.

Do you remember what we did? When the bellhop bled all over the bed?
Emlékszel, mit tettünk, amikor az az inas kivérzett az ágyon?

The poor girl bled a lot, you know. Just like caramel cream.
Tudod, szegény lány sokat vérzett, mint a karamell öntet.

There are months that I played guitar so much, my fingers bled.
Voltak olyan hónapok, amikor olyan sokat játszottam a gitáron, hogy az ujjaim véreztek.

Even if you hadn't bled your hand dry, we would have lost.".
Még ha nem is vérzett volna a kezed, akkor is veszítünk.".

Bled can be reached by bus, train or private operator. Taxi.
Bledbe eljuthat autóbusszal, vonattal vagy magán személyszállítóval. Taxi.

You think my country bled for so many years before your feet for game?
Azt hiszi, a hazám viccből vérzett oly sok éven át a maguk lába előtt?

This village lies 2 km north of Bled, on the sunny southern slope of Hom.
Ez a falu Bledtől 2 km-re fekszik északra, Hom napos déli lejtőjén.

Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as''82% geese''.
Kopasztott és kivérzett, de nem bontott, fejjel és lábbal együtt, úgynevezett"82 %-os liba".

And how many innocent men bled for your mistakes before you uncovered the first replicant?
És hány ártatlan vérzett a maga hibái miatt, mielőtt felfedezte az első replikánst?

If your hands bled every time you washed them, you would know something is wrong.
Ha keze is vérezne, valahányszor kezet mos, azt gondolná, valami nincs rendben.

So broken heartstrings bled the blues, and we tried to empty ourselves so we would feel nothing.
Megszakadt szívek bluest véreztek, és igyekeztünk kiüríteni magunkat, hogy semmit se érezzünk.