What is the translation of " BOGS " in Hungarian?

• mocsarak
• lápok

Examples of using Bogs in English and their translations into Hungarian

Especially Bogs.
Különösen Bogs.

There's bogs in Ohio?
Van mocsár Ohióban?

Found the bogs?
A vécét megtaláltad?

Bogs out there's dangerous.
Veszélyes a mocsár arrafelé.

Shouldn't it be"bogs"?
Nem lehetne ingovány?

So bogs are natural boundaries.
Tehát a mocsarak természetes határ- vonalak.

Where abouts are all these… bogs?
Hol a francba van az a… láp?

Swamps, bogs, intense green grass and other vegetation.
Mocsarak, lápok, intenzív zöld fű és egyéb növényzet.

Some pillocks from Lyndgarth decided to block up the bogs.
Néhány hülye Lyndgarthból… úgy döntött, eldugaszolja a budikat.

Cleaning up the bogs, and getting the environment right over there.
Kitisztítani a mocsarakat, és rendbetenni a környezetet odaát.

There, it's because you say"privy" and you don't mean the bogs.
Na tessék, azért mert az"illetékes" szót használod úgy, hogy nem is a wécést érted alatta.

Nearby are located numerous bogs, including Numanohira and Kumoigahara.
A közelben több mocsár található, ilyen a Numanohira és a Kumoigahara.

I thought she would do something more than tell us to get back in the bogs.
Azt gondoltam, valami többet is csinál, mint hogy közli, menjünk be a klotyóba.

Bogs are acidic wetlands more commonly found in the northern areas of this country and Canada.
DAGADÓLÁPOK savas vizes élőhelyek, több általában található, az ezen ország és Kanada északi területeken.

Visit Glenveagh National Park, with 16,000 hectares of mountains, lakes, wood and bogs.
Látogasson Glenveagh Nemzeti Park 16.000 hektár hegyek, tavak, fa és mocsarak.

This is a concern that bogs down many people but you should not get worried too much since there is a way out.
Ez aggodalomra ad okot, hogy sok embert elbújnak, de nem szabad aggódnia túlságosan, mert van kiút.

Could facilitate the restoration of native Forests. in areas where these have been cleared- should note that aorestation of some land types(eg bogs) may not be desirable for nature conservation.
Elősegítheti az őshonos erdők helyreállítását azokon a területeken, ahol ezek eltűntek- figyelembe veendő, hogy egyes területtípusok(pl. lápok) erdősítése természetvédelmi szempontból nem feltétlenül kívánatos.

The bogs flow freely in the water, so wind and ice continually change their locations.
A bogarak szabadon folyhatnak a vízben, így a szél és a jég folyamatosan megváltoztatják helyüket.

The sand that is constantly moving buries the seaside forests and bogs, even human settlements, but at the same time it uncovers terrains it absorbed before.
A folyton vándorló homok hol betemeti a tengerparti erdőket, mocsarakat, sőt emberi településeket is, hol pedig feltárja az általa régebben elnyelt területeket.

For example, intact bogs absorb carbon dioxide, methane and nitrous oxide, whereas peat cutting and bog drainage turn them into powerful greenhouse gas emitters.
Például, az érintetlen mocsár elnyeli a szén-dioxidot, a metánt és a nitrogén-oxidot, míg a tőzegvágás és a mocsarak lecsapolásának hatására erőteljes üvegházhatást okozó gázkibocsátóvá válnak.

In the period before water management interventions started(in the second half of 19th century), there still existed a dense network of rivers, river branches, oxbows, marshes, bogs, ponds and irregularly flooded terrain depressions.
Század második felében megvalósított vízgazdálkodási beavatkozások előtt folyóágak, mocsarak, lápok, tavak és rendszertelenül elárasztott laposok tarka hálózata volt a mérvadó tájelem.

We neglect that fashionable luxurious bogs in many under developed nations and discover huge hassle if our toilets do not work.
Elfelejtjük, hogy modern WC-k is a luxust és sok a fejlett országok, és talál ez egy nagy kellemetlenséget, ha a WC nem működik.

Coming up a disguised machine, arrange a real representation of the deadly ballet, splitting into them, cleverly overcoming the rubble of stones, the labyrinths of the remains of walls, open fields, acid bogs.
Elrejtve egy álcázott gépet, gondoskodjon a halálos balett reprezentációjáról, felosztva belőlük, ügyesen áthaladva a köveket, a falak, a nyitott mezők, a savas bogarak labirintusát.

Two projects will restore bogs and wet heaths planted with spruce in the Plateau de Tailles in the central Ardennes, and around Gedinne(Croix Scaille).
Két projekt lápokat és lucfenyővel beültetett nedves fenyéreket fog helyreállítani a Plateau de Tailles-on, az Ardennek középső részén, valamint Gedinne környékén(Croix Scaille).

Those who follow the overgrown paths will, on their way, stumble over mossy rocks and roots in dark forests, they will frequently slip and fall in the mud, get stuck in bogs and have to swim through dangerous currents.
Azok, akik a benőtt ösvényeket követik azoknak az útjuk során keresztül kell botladozniuk mohás köveken és gyökereken a sötét erdőkben és gyakran el fognak csúszni és be fognak esni a sárba, be fognak ragadni mocsarakba és veszélyes áramlatokon kell majd keresztülúszniuk.

Two projects will restore bogs and wet heaths planted with spruce in the Plateau de Tailles in the central Ardennes, and around Gedinne(Croix Scaille) in the western Ardennes.
Két projekt lápokat és lucfenyővel beültetett nedves fenyéreket fog helyreállítani a Plateau de Tailles-on, az Ardennek középső részén, valamint Gedinne környékén(Croix Scaille), az Ardennek nyugati részén.

In the period before water management interventions started(in the second half of 19th century), there still existed a dense network of rivers, river branches, oxbows, marshes, bogs, ponds and irregularly flooded terrain depressions.
A környék jellegét a múltban elsősorban a hidrológiai tényezők formálták. A 19. század második felében megvalósított vízgazdálkodási beavatkozások előtt folyóágak, mocsarak, lápok, tavak és rendszertelenül elárasztott laposok tarka hálózata volt a mérvadó tájelem.

When designing embankments through bogs with a transverse(in relation to the road route) movement of water in the water-saturated horizon, the project should provide for measures that exclude the increase in the water level and the bogging area in the upper part of the swamp by filling the embankment or its lower part from drainage materials, liners of longitudinal ditches, and in lowered places, if necessary,- artificial structures, etc.
A design töltések révén mocsarakban keresztirányú(képest a pálya az út), a mozgás a víz telített horizonton a tervezetben kell biztosítani intézkedéseket azzal ellentétes növekedését vízszint és pangó terület a felső része a láp által kőhányás halom vagy az alsó része a Anyag leeresztése egység mentén földesfestmények hosszcsatorna, és az alföldön, ha szükséges,- ember alkotta szerkezetek stb.

Peatlands are wetlands with a thick waterlogged organic soil layer(peat) made up of dead and decaying plant material. Peatlands include moors, bogs, mires, peat swamp forests and permafrost tundra.
A tőzeglápok elhalt és rothadó növényi anyagokból kialakult, vastag, vizenyős és szerves talajréteg(tőzeg) borította vizes élőhelyek. Tőzeglápok alatt értendők többek között a lápok, a tőzegmohalápok, az átmeneti lápok, a tőzegmocsarak és a tundrai permafroszt.

The Lipno and the surrounding area has many natural treasures, reserves, monuments, nature reserves Vyššebrosko, Bear, Devil's Wall, bogs chapels beginning PLA Šumava, Švarcenberský channel or the highest altitude ruin- View Little Castle St. Tomas.
A Lipno és a környéken számos természeti kincs, a tartalékok, műemlékek, természetvédelmi területek Vyššebrosko, Medve, Ördög-fal, mocsarak kápolnák kezdve PLA Šumava, Švarcenberský csatorna vagy a legmagasabban fekvő rom- Kilátás Little Castle St. Tomas.