What is the translation of " BOTH WORK " in Hungarian?

• mind a munka
• mindketten dolgozunk
• egyaránt dolgoznak
• mindketten dolgoztak

Examples of using Both work in English and their translations into Hungarian

Both work.
Mindkét munkát.

W-We both work.
Csak mindketten dolgozunk.

Both work!
Mindkettő működhet.

We' ii both work.
Mindketten dolgozni fogunk.

Both work for a living.
Mindketten dolgoznak, hogy megéljenek.

You and your husband both work.
Ön és férje is dolgoznak.

Both work in a slaughterhouse.
Vágóhídon dolgoznak mindketten.

My wife and I both work.
Férjem és én mindketten dolgozunk.”.

And both work, but it's really about what it is that you want.
Mindkettő bevált, de az a fontos, hogy te mit akarsz.

My husband and I both work.
Férjem és én mindketten dolgozunk.”.

Civil engineers can both work in the offices and in the construction areas.
Mérnökök egyaránt dolgozik az irodákban és az építési területeken.

I do it over the phone or in email, both work well.
Direct mail vagy e-mailben, ez működni fog mindkettő.

While both work the very same the Animal Pak is the more effective of the 2 and this is also reflected in the difference in cost.
Bár mindkét munka azonos az Állat Pak a hatékonyabb a két, ez is tükröződik a különbség az árban.

I learned a lot from you… both work and friendship-wise.
Sokat tanultam tőled… mind a munkában, mind barátságban.

Two-Earners/Multiple Jobs Worksheet(for people with more than one job or married people who both work).
Két kereső/ Több munka munkalap(egynél több állást foglalkoztatóknak vagy házasoknak, akik mindkettőben dolgoznak).

Computers are used for both work and play.
A számítógépeket mind a munka, mind a játék számára használják.

Men and women both work in the economic sectors, but the disparity in the workforce is still very high between them.
A férfiak és a nők egyaránt dolgoznak a gazdasági ágazatokban, de a munkaerő közötti különbség még mindig nagyon magas.

I work nights a lot but uh… we can both work harder.
Sokat dolgozom éjszaka, de… keményebben is tudunk dolgozni mindketten.

Both work for D7-- it's a private company with a couple of billion in government contracts supplying support services in hot spots around the world.
Mindketten dolgoztak a D7-nél… ez egy magáncég pár milliárdos állami szerződéssel készlet támogató szolgáltatása a világ forró pontjain.

Of course, there are some students who both work and attend educational pursuits.
Természetesen vannak olyan diákok, akik mindketten dolgoznak és oktatási tevékenységet folytatnak.

If the spouses both work and share material duties, then nothing prevents them from taking equal part in raising children.
Ha a házastársak egyaránt dolgoznak és megosztanak anyagi kötelességeket, akkor semmi sem akadályozza meg őket abban, hogy egyenlő szerepet vállaljanak a gyermeknevelésben.

During the past 4 weeks how much did pain interfere with your normal work including both work outside the home and.
A fájdalomnak a szokásos munkára gyakorolt hatása az elmúlt 4 hétben(az otthonon kívüli és a házimunkát egyaránt beleértve).

But white wine is also good, and both work by destroying body cells that are showing early warning signs of DNA damage.
De a fehér bor is jó, és mind a munka megsemmisítésével testi sejtek, amelyek mutatják a korai figyelmeztető jeleket a DNS-károsodás.

The great desire for freedom is displayed next to the desire for commitment, at the same time Sagittarians will take both work and partnerships more seriously.
A nagy szabadságvágy mellett megjelenik ugyanis az elköteleződés iránti vágy, ezzel egyidejűleg pedig komolyabban veszi majd mind a munkáját, mind a kapcsolatait.

Safety Devices: Airbags and anti-lock brakes both work in your favor by keeping you safer and lowering your insurance bill.
Biztonsági eszközök: A légzsákok és a blokkolásgátló fékek mind a munka az Ön javára tartása akkor biztonságosabb és csökkenti a biztosítási számlát.

Both work a the same means once they remain in your air conditioner, as well as might often offer a tantamount result, but the results will normally vary.
Mindkét munka egy ugyanolyan eszközökkel amint azok maradnak a klíma, valamint esetleg gyakran kínálnak egyenértékű eredményt, de az eredmények általában változhat.

When I was in college, I had certain expectations about my life-- that my husband and I would both work, and that we would equally raise the children.
Amikor én egyetemre jártam, voltak bizonyos elvárásaim az életemmel kapcsolatban-- például, hogy a férjem is, én is, mindketten dolgozni fogunk, és egyenlő arányban foglalkozunk a gyermekeink felnevelésével.

Any responsible professional must have powers that allow you to organize both work as the team as a whole, achieving an efficient management of personal and material resources available.
Bármely illetékes szakmai hatáskörrel kell rendelkezniük, amelyek lehetővé teszik, hogy szervezni mind a munka, mint a csapat egészének megvalósítása hatékony kezelése a személyes és anyagi források rendelkezésre állnak.

The Physics and Engineering Department and North Park's Career Development and Internships Office will both work with you to find the best research or internship opportunities to match your goals.
A fizika és a Műszaki Osztály és Észak Park Karrierfejlesztési és szakmai Hivatal mind a munka veled, hogy megtalálják a legjobb kutatási, illetve gyakornoki lehetőséget, hogy megfeleljen a céljait. Karrier.