What is the translation of " BOTTOM OF THE LIST " in Hungarian?

• a lista alján
• a lista végét
• a lista legalján

Examples of using Bottom of the list in English and their translations into Hungarian

At the bottom of the list.
A szakasz lista alján.

Missing people are at the bottom of the list.
Az eltűnt emberek vannak a lista végén.

The bottom of the list was rounded out by Libya, Yemen, Venezuela, Eritrea and Somalia.
A lista legalján Venezuela, Líbia, Eritrea és Szomália állnak.

Move to the bottom of the list.
Átrendeződés a lista alján.

Scroll down to the Scripting section, near the bottom of the list.
Görgessen le a parancsfájlkezelés csoportban a lista alján.

They are many, but the bottom of the list only the main ones.
Ezek sok, de a lista alján csak a legfontosabbak.

Apart from my mother, obviously, but you would be right down the bottom of the list with her.
Nem számítva az anyámat, természetesen, de vele együtt lent lennél a lista alján.

As you might see the bottom of the list was climate change.
Ahogy láthatjátok a lista végén a klímaváltozás áll.

For example, California spent more on highways than any other state in 2016, yet has roads near the bottom of the list.
Kalifornia például 2016-ban többet költött az autópályákon, mint bármely más állam, de az utak a lista aljánál vannak.

Sections at the very bottom of the list.
Szakaszokat a lista legalsó részében.

Rounding out the bottom of the list were insurance conglomerates, banks, and oil companies.
A lista alján biztosítási konglomerátumokat, bankokat és olajvállalatokat találhatunk.

You should look at the bottom of the list.
Meg kéne nézned a lista végét.

Choose the bottom of the list to"end the friendship", this is the place where you want to click the mouse.
A lista alján válassza a"barátság megállítása" lehetőséget, ez az a hely, ahol kattintson az egérre.

Tell her to look at the bottom of the list.
Mondd, hogy nézze meg a lista végét.

When a new record is added(bottom of the list), one or more of the oldest records(top of the list) will be deleted to make room.
Amikor egy új rekordot akar a rendszer hozzáadni(a lista alján), hely felszabadítása érdekében egy vagy több régebbi rekordot töröl(a lista tetején).

Also see who made the bottom of the list.
Érdemes megnézni azt is, ki van a lista legalján.

Dropdown lists would not continue to scroll when you hold the mouse pointer over the"scroll" indicator at the top or bottom of the list.
A legördülő listák görgetése nem folytatódott, ha a felhasználó a lista alján vagy tetején lévő„görgetés” jelölő fölött tartotta az egérmutatót.

We're still in the bottom of the list?
Még mindig a Sauber a lista alján?

If you want to cancel all the tickets, please click on the"Mark all tickets for refund" option in the bottom of the list.
Ha az összes jegyet vissza kívánja váltani, kattintson a lista alján levő"Minden jegy kijelölése visszatérítésre" opcióra.

Drop tasks that aren't truly necessary to the bottom of the list or eliminate them entirely.
Dobd feladatokat, amelyek nem feltétlenül szükséges, hogy az alján a listából, vagy megszüntesse azokat teljesen.

When your company is going through periods of rapid growth, there's so much for senior managers to think about that employee retention can often slip to the bottom of the list.
Amikor a vállalat gyors növekedési időszakokon megy keresztül, a felsővezetőknek annyi mindenre kell figyelniük, hogy az alkalmazottak megtartása gyakran a tennivalók listájának végére csúszik vissza.

Scroll all the way to the bottom of the list.
Görgess le egészen a lista aljára.

For a better perspective, let's take Cyprus, near the bottom of the list, and place it in a head-to-head comparison with the Czech Republic, which stands as a regional leader.
A jobb szemszögből Ciprus, a lista alsó részén, és a Csehországgal, amely regionális vezetőként áll, helyezze el.

The report also put the United States and the United Kingdom both near the bottom of the list of full democracies.
Az USA és az Egyesült Királyság egyaránt a„teljes demokrácia” kategória alján helyezkedik el.

However his name was not on the list of family members so, after 45 days of waiting and with no questions asked, he was returned to the camp(and the bottom of the list).
Azonban a neve valamiért nem szerepelt a listán a család tagjainak nevei mellett, ezért 45 nap várakozás után(miközben senki sem kérdezett tőle semmit) visszaküldték a táborba, és ezzel a lista alján találta magát.

The new task goes to the bottom of the list.
Az új feladat bekerül a lista aljára.

Although the Philippines was ranked moderately on all other sections of the Legatum Prosperity Index, they are found near the bottom of the list in terms of safety and security.
Bár a Fülöp-szigeteket a Legatum jóléti index minden más részén mérsékelten rangsorolták, a biztonság és biztonság szempontjából a lista alján találhatóak.

Athens, Kiev and Damascus were ranked 69th, 124th and 140th(bottom of the list), respectively, in The Economist's survey.
Athén, Kijev és Damaszkusz a 69., 124. és 140. helyen(a lista alján) került sor a The Economist felmérésében.

While music was the fourth most popular source of inspiration, podcasts were near the bottom of the list, with only 6% of respondents saying that podcasts inspire them.
Míg a zene a negyedik helyen áll, a podcastok a lista alján foglaltak helyet- a válaszadók mindössze 6%-a állította azt, hogy a podcastok inspirálják őket.