What is the translation of " TO THE BOTTOM OF THE LIST " in Hungarian?

• a lista aljára

Examples of using To the bottom of the list in English and their translations into Hungarian

Move to the bottom of the list.
Átrendeződés a lista alján.

When finished, add four or more items to the bottom of the list.
Mikor kész, Négy vagy több elemet a lista aljára.

Scroll to the bottom of the list, tap System Services, then turn on Wi-Fi Networking.
Görgessen le a lista aljára, koppintson a Rendszerszolg.-ok elemre, majd kapcsolja be a Wi-Fi-hálózat lehetőséget.

Scroll all the way to the bottom of the list.
Görgess le egészen a lista aljára.

Use the mouse, click the gray bar on the right side and pull it down to scroll to the bottom of the list.
Az egérrel, kattintson a szürke sáv a jobb oldalon, és húzza le görgetni az a lista alján.

The new task goes to the bottom of the list.
Az új feladat bekerül a lista aljára.

Scroll to the bottom of the list of apps and services, then click the Details button next to System Services.
Görgessen le az alkalmazások és a szolgáltatások listájának aljára, majd kattintson a Rendszerszolgáltatások mellett látható Részletek gombra.

If I call and you're not there, you go to the bottom of the list.
Ha felhívlak, és nem vagy ott, a lista aljára kerülsz.

If it is 30, scroll to the bottom of the list, and click More.
Ha több mint 30, görgessen lefelé a lista aljára, és válassza a További további eredmények.

I had a day today that pushed your stupid wedding to the bottom of the list.
Olyan napom volt, hogy a francos esküvőd a lista végére került.

If you have more than 30, scroll-down to the bottom of the list and select More to see more results.
Ha több mint 30, görgessen lefelé a lista aljára, és válassza a További további eredmények.

Anything connected with causing any form of cancer went to the bottom of the list.
Bármi, ami a rák bármilyen formáját okozta, a lista aljára került.

Drop tasks that aren't truly necessary to the bottom of the list or eliminate them entirely.
Dobd feladatokat, amelyek nem feltétlenül szükséges, hogy az alján a listából, vagy megszüntesse azokat teljesen.

Scale: To change the size of thumbnails in the corresponding playback mode, hold the mouse cursor to the bottom of the list of notes.
Skála: méretének megváltoztatásához miniatűrök a megfelelő lejátszási módban tartsa a kurzort, hogy az alján a jegyzetek listáját.

Completed achievements now sort to the bottom of the list.
Mostantól az elért teljesítmények a lista aljára rendeződnek.

When your company is going through periods of rapid growth, there's so much for senior managers to think about that employee retention can often slip to the bottom of the list.
Amikor a vállalat gyors növekedési időszakokon megy keresztül, a felsővezetőknek annyi mindenre kell figyelniük, hogy az alkalmazottak megtartása gyakran a tennivalók listájának végére csúszik vissza.

If you don't take it, your name goes back to the bottom of the list.
Ha nem fogadod el, a neved visszakerül a lista legaljára.

Decide the day before what should be done first thing in the morning, so that the risk of pushing the worst task to the bottom of the list is eliminated.
Döntsd el azt a napot, ami előtt az első dolgot reggel kell megtenni, hogy kiküszöböljék a legrosszabb feladatot a lista aljára.

Malicious software like//settings in URL bar, press Advanced settings, scroll to the bottom of the list and press Reset browser settings.
Rosszindulatú szoftver, mint a //a beállítások URL bár, nyomja meg a Speciális beállítások, majd görgessen az aljára a listából, majd nyomja meg a Reset böngésző beállítások.

If you want to switch between Fahrenheit and Celsius, scroll to the bottom of the list and tap.
Ha váltani szeretne Fahrenheitről Celsius fokra, vagy fordítva, görgessen le a lista aljára, és koppintson a ikonra.

Tell her to look at the bottom of the list.
Mondd, hogy nézze meg a lista végét.

Yeah, you try to come back… you're gonna have to start at the bottom of the list.
Igen, ha megpróbálsz visszajönni… a listám legalján találod magad.

Choose the bottom of the list to"end the friendship", this is the place where you want to click the mouse.
A lista alján válassza a"barátság megállítása" lehetőséget, ez az a hely, ahol kattintson az egérre.

However his name was not on the list of family members so, after 45 days of waiting and with no questions asked, he was returned to the camp(and the bottom of the list).
Azonban a neve valamiért nem szerepelt a listán a család tagjainak nevei mellett, ezért 45 nap várakozás után(miközben senki sem kérdezett tőle semmit) visszaküldték a táborba, és ezzel a lista alján találta magát.

Welcome to what you want being bottom of the list, my friend.
Itt az, hogy te mit akarsz, a lista legalján van, barátom.

Scroll to the bottom of the page and click"Australian Universities" to pull up a list of universities that offer nursing degrees.
Görgessen az oldal aljára és kattintson az„Ausztrál egyetemek” elemre, hogy összeállítsa az ápolási fokozatot nyújtó egyetemek listáját.

(RefWorks website) By choosing this option, MATARKA creates a list formatted in RefWorks, which we can immediately load into Refworks installed on local machine by the button titled"Export to RefWorks" at the bottom of the list.
(A Refworks honlapja) Ezt az opciót válastva a MATARKA RefWork formátumú listát állít elő, melyet a lista alján található"Export to RefWorks" bombra kattintva azonnal be is tölthetünk a gépen telepített RefWorks alkalmazásba.

There are a few warm words about reducing bottlenecks, but I notice that the great flagship initiatives we heard about have been relegated almost to the bottom of Mr Van Rompuy's list.
Elhangzott néhány lelkes megjegyzés az akadályok csökkentéséről, de úgy veszem észre, hogy a nagyszerű, legfontosabb kezdeményezések, amelyekről hallottunk, Van Rompuy úr listájának majdnem a végére kerültek.

Maybe they got dropped to the bottom of the kill list.
Talán a kivégzőlista alján szerepelnek, ők még életben lehetnek.

No one wants to be at the bottom of the list.
Senki sem akar a lista aljára kerülni.