What is the translation of " BREADBASKET " in Hungarian?

• éléskamrája

Examples of using Breadbasket in English and their translations into Hungarian

Stupid breadbasket.
Hülye gyomor!

Breadbasket: buy or not?
Breadbasket: vásároljon vagy sem?

A bald head and a breadbasket?
Kopasz fejet és pókhasat?

Another breadbasket, please?
Kérhetnénk még egy kenyeres kosarat?

I'm from the nation's breadbasket.
A nemzet éléskamrájából származom.

It was the breadbasket of the region.
Mi vagyunk a régió balekja.

Are we talking bigger than a breadbasket?
Nagyobb, mint egy kenyértartó?

Is the breadbasket the front or the back?
A kosárka elöl van, vagy hátul?

Hitler needed Ukraine as breadbasket.
Hitlernek hátországként volt szüksége Magyarországra.

Ganymede is the breadbasket of the outer planets.
A Ganümédesz volt a külső bolygók éléskamrája.

The region soon became known as the nation's breadbasket.
A régió hamarosan úgy vált ismertté, mint a nemzet"éléskamrája".

Ukraine was the breadbasket of Europe.
Magyarország volt Európa védőbástyája.

The innermost planet in Goss is an abundant world, considered the system's breadbasket.
A legbelső bolygó a Goss rendszerben bőségesen termő világ, a rendszer éléskamrája.

By the way, his breadbasket isn't quite where I pictured it.
Egyébként a gyomra nem ott van, ahol gondoltam.

The slaves there will surely join us, and we will be kings of the island, the breadbasket of Rome.
Az ottani rabszolgák közénk állnak, és mi a sziget, Róma hasának királyai leszünk.

Busboy, that breadbasket napkin's so opened up, you can see everything!
Pincér, a kenyérkosár szalvétája fel van hajtva, mindent látni!

Are you going to dig into carbs like a breadbasket or pasta or dessert?
Te fogsz ásni a szénhidrátot, mint egy kenyérkosár vagy tészta vagy desszert?

Once the breadbasket for Africa, Zimbabwe is now one of the poorest countries in the world.
Az egykor Afrika kenyereskosaraként emlegetett Zimbabwe mára a világ egyik legszegényebb országává züllött.

Almost 40 percent of the Mekong Delta, the country's breadbasket, could be underwater by the end of the century.
A Mekong-delta, az ország kenyérkosárjának csaknem 40 százaléka víz alatti lehet a század végére.

Breadbasket of the country and the most unusual for Arabia district, this land is crossed by numerous wadis and has a fairly mild climate.
Éléskamrája az ország és a legszokatlanabb a kerületi Arábia, a föld át számos wadis és meglehetősen enyhe az éghajlat.

This was built as a retirement community for old Roman soldiers, and it amazed me to think that North Africa was once the breadbasket for the Roman Empire.
Veterán római légiósoknak épült ez leszerelt katonák települése, és lenyűgözött a gondolat, hogy Észak-Afrika egykor a Római Birodalom kenyereskosara volt.

On Wednesday, convoys of tractors in Thessaly, the nation's breadbasket, blocked the road at Tempi, effectively cutting the country's main north-south highway.
A múlt hét közepén az ország éléskamrájában, Thesszáliában traktorkonvojok zárták el az utat Tempinél, ezzel eredményesen elvágva az ország fő észak-déli autópályáját.

The Romans change the snakes on the Trinacria into blades of wheat because Sicily was known at that time for its superior wheat production, it was the breadbasket of Rome.
A rómaiak a kígyókat három búzakalászra cserélték fel, mivel akkoriban Szicília a kiváló búzaterméséról volt ismert és Róma éléskamrája volt.

In“The Oil We Eat,” Richard Manning observes that underneath the imported, petrochemical fertilizer, America's breadbasket, source of so much of the world's food, may have already become a desert.
Richard Manning“Az olaj, amit megeszünk”-ben figyel fel rá, hogy az importált petrolkémiai műtrágya felszíne alatt Amerika éléskamrája, a világ elesége oly nagy részének forrása talán máris sivataggá vált.

It is particularly noteworthy that Korean naval forces led by Admiral Yi Sun-sin won one victory after another against the invaders and defended the nation's breadbasket in Jeolla-do Province.
Különösen figyelemre méltó, hogy a Yi Sun-sin admirális vezette koreai haditengerészet sorban aratta győzelmeit a megszállók felett, és megvédte a nemzet éléskamrájának számító Jeolla-do tartományát.

In 2009, a handful of CBD-rich cannabis strains were discovered serendipitously in Northern California, America's cannabis breadbasket, where certified patients could access medical marijuana legally.
Ben váratlanul egy maroknyi CBD-dús kannabisz fajtát fedeztek fel Észak-Kaliforniában, Amerika kannabisz éléskamrájában, ahol az engedéllyel rendelkező betegek legálisan juthatnak orvosi kannabiszhoz.