What is the translation of " BREADBASKET " in Slovak?

• obilnicou
• košom na chlieb
• breadbasket

Examples of using Breadbasket in English and their translations into Slovak

Breadbasket: buy or not?
Chlieb: kúpiť alebo nie?

Florida is a breadbasket for the nation.
Florida je obilnica pre národ.

Are we talking bigger than a breadbasket?
Je to väčšie ako košík na chlieb?

The name"breadbasket" greenhouse acquired due to its shape.
Názov"breadbasket" skleník získal vďaka svojmu tvaru.

The Ukraine was the breadbasket of Europe.
Ukrajina bývala obilnicou Európy.

Greenhouse Breadbasket: functional design for growing vegetables.
Greenhouse Breadbasket: funkčný dizajn pre pestovanie zeleniny.

The northeast is also Syria's breadbasket.
Severovýchodný región je tiež obilnicou Sýrie.

Ukraine was the breadbasket of the former Soviet Union.
MOLDAVSKO bolo považované za obilnicu bývalého Sovietskeho Zväzu.

The shape and principle of opening the sash are made like a breadbasket.
Tvar a princíp otvárania krídla sú vyrobené ako chlebové obaly.

The greenhouse"breadbasket" is quite often found in home gardens.
Skleníkové„chlebové pečivo“ sa často nachádza na domácich záhradách.

In front of this tank there's a man on a bicycle with a breadbasket on his head.
Pred tankom je muž na bicykli s košom na chlieb na hlave.

There is a variant of the greenhouse-“breadbasket”, in which the film is lifted with a special cover using a control device.
Existuje variant skleníka-"chlebového chleba", v ktorom sa film zdvíha pomocou špeciálneho krytu pomocou ovládacieho zariadenia.

Already we have stood by and seen Zimbabwe, once the breadbasket of Africa.
Už sme sa nečinne prizerali a boli svedkami toho, ako bolo zničené Zimbabwe, kedysi obilnica Afriky.

Once the breadbasket of the Nile, Egypt can no longer feed itself but instead depends on the Saudis and others for subventions to purchase food abroad.
Len čo obilnice v delte Nílu nebudú už môcť Egypt uživiť, bude namiesto toho závislý od subvencií Saudov a ďalších na nákup potravín v zahraničí.

Conditions seem to be especially bad in South Hwanghae Province, long considered the breadbasket of North Korea.
Najhoršie postihnutou je pritom provincia Hwanghae, ktorá je považovaná za obilnicu Severnej Kórey.

In front of this tank there's a man on a bicycle with a breadbasket on his head. To any passerby, there's no problem with this visual.
Pred tankom je muž na bicykli s košom na chlieb na hlave. Pre okoloidúcich nič nezvyčajné.

In the United States, the systematic depletion of the Ogallala Aquifer could eventually turn"America's Breadbasket" back into the"Dust Bowl".
V USA by systematické vyčerpávanie nádrže Ogallala mohlo nakoniec premeniť„obilnicu Ameriky" na„prašnú krajinu".

If you are thinking about how to open a breadbasket, then you understand that its location in the sleeping area of the city or any place with high passability can be a great business even for a start-up entrepreneur.
Ak uvažujete o tom, ako otvoriť košík, potom chápete, že jeho umiestnenie na spánku mesta alebo na akomkoľvek mieste s vysokou priechodnosťou môže byť skvelým podnikaním aj pre začínajúceho podnikateľa.

The systematic depletion of the Ogallala Aquifer could eventually turn" America 's Breadbasket" back into the"Dust Bowl".
V USA by systematické vyčerpávanie nádrže Ogallala mohlo nakoniec premeniť„obilnicu Ameriky" na„prašnú krajinu".

This resulted in the famine known as the Holodomor and the deaths of millions of inhabitants of a country which had previously been a breadbasket.
Viedlo to k hladomoru, ktorý je známy ako Holodomor, a k úmrtiu miliónov obyvateľov krajiny, ktorá bola predtým zásobárňou obilia.

Mr President, in the 30 years since Mugabe took power, Zimbabwe has changed from the breadbasket to the begging bowl of southern Africa.
Vážená pani predsedajúca, za 30 rokov, odkedy sa moci v krajine ujal Mugabe, sa Zimbabwe zmenilo zo zásobárne južnej Afriky na žobrácku misku.

They prevented the settlement and peopling of the Ukrainian steppe lands, a vast area which eventually was to become the breadbasket of Russia.
Zabránili osídľovaniu a zaľudňovaniu ukrajinských stepí, obrovskej oblasti, ktorá sa napokon stala obilnicou Ruska.

In a world where food was a scarce resource, both Stalin and Hitler were obsessed with the Ukrainian“breadbasket,” and millions of Ukrainians died as a result.
Vo svete, kde potraviny boli vzácnym strategickým zdrojom, v dôsledku Stalinovej a Hitlerovej spoločnej posadnutosti ukrajinskou“obilnicou” zahynuli milióny Ukrajincov.

Her agricultural engineers transformed the high hills of the Philippines into mountainous rice terraces, making Luzon the breadbasket of the Pacific.
Jej inžinieri poľnohospodárstva premenili vysoké kopce Filipín na horské ryžové terasy a tým z Luzonu urobili obilnicu Pacifiku.

Rukwied described conditions this year as“extreme,” particularly in Germany's northeastern breadbasket state of Brandenburg.
Rukwied označil tohtoročné podmienky za„extrémne“, osobitne v spolkovej krajine Brandenbursko na severovýchode, ktorá sa považuje za obilnicu Nemecka.

Collectivization undermined the ancient village-based agricultural traditions that had made pre-revolutionary Russia a well-fed place that was also the breadbasket of Western Europe.
Kolektivizácia podkopala starobylé poľnohospodárske tradície dedín, ktoré urobili z predrevolučného Ruska dobre živenú zem a obilnicu Západnej Európy.