What is the translation of " BREATHING PATTERN " in Hungarian?

• légzési mintájának
• légvételeket

Examples of using Breathing pattern in English and their translations into Hungarian

Unusual breathing patterns.
Szokatlan légzési minták.

The inhalation time depends on your breathing pattern.
Az inhalálás ideje a légzés szaporaságától függ.

Abnormal breathing pattern.
Rendellenes légzési minta.

This is a serious condition and affects the baby's breathing pattern.
Ez egy súlyos állapot, és hatással van a baba légzése.

Abnormal breathing pattern, hoarseness.
Rendellenes légzési minta, rekedtség.

The inhalation time depends on the patient' s breathing pattern.
Az inhalálási idő a beteg lélegzésének jellegzetességeitől függ.

Change in breathing pattern or stopping breathing..
Változás a levegővétel módjában vagy légzésmegállás;

You will know you're going too hard if you can't maintain that breathing pattern.
Tudni fogod, hogy túl nehéz vagy, ha nem tudja fenntartani azt a légzési mintát.

Here an entirely new breathing pattern begins.
Itt egy teljesen új lélegzési minta következik.

If breathing pattern is visible, you may count how many breaths they take every minute.
Ha lát légvételeket, akkor megszámolhatjuk, hogy hányszor lélegzik percenként.

We couldn't observe his breathing pattern at that time.
Nem tudtuk annak idején kigazdálkodni az ő bérigényét.

Embedded within the fabric are respiration sensors that measure the patient's breathing patterns.
A szövetbe ágyazva vannak érzékelők, amik a beteg légzésfukcióját mérik.

It consists of a breathing pattern that relaxes the nervous system.
Légzési mintázatból áll, amely ellazítja az idegrendszert.

The best advice that I can give parents is to monitor their child's breathing pattern.
Az a legjobb tanács, amit a szülőknek adhatok, hogy kövessék nyomon a gyerekük légzésmintáját.

Let yourself follow your natural breathing pattern, flowing in and out.
Csak kövesse a természetes légzést, amely folyik ki és be.

This breathing pattern happens when the person is awake or asleep, but becomes more of a problem when asleep.
Ez a légzés történik, amikor a személy ébren van vagy alszik, de lesz több a probléma, amikor alszik.

However, try not to force a breathing pattern that feels uncomfortable.
Azonban próbálja, hogy ne erőltesse a légzést, hogy kényelmetlenül érzi magát.

Siddhi means that attainment of true knowledge must also involve transformation of the body and breathing pattern.
A sziddhi azt jelenti, hogy a valódi tudás elérésének a test és a légzésminta átalakulását is magába kell foglalnia.

But returning to your stable breathing pattern can help get you back into a steady pace.
De visszatérve a stabil légzése segítségével kap vissza egy egyenletes ütemben.

I am very grateful that I was able to recognise my daughters mouth breathing early on in her life so that I can assist her to develop normal breathing patterns.
Rendkívül hálás vagyok érte, hogy még fiatal korában felismerhettem a lányom szájlégzését, így segíthetek neki a normális légzésminták kialakításában.

But establishing a breathing pattern might help you focus and get into a race-pace rhythm.
De létrehozásáról légzésmintájától talán segít összpontosítani, és kap egy verseny ütemben ritmust.

This thing will read thousands, if not hundreds of thousands of facial cues, breathing patterns, body language indicators, everything.
Leolvas ezer, ha nem több százezer arcmimikát, légzési ritmust, testbeszéd mutatókat, mindent.

Although the average person walking on the street might not be significantly impacted by low-yet-still-acceptable air quality, marathoners are atypical because of their breathing patterns.
Habár az átlagos utcán sétálgató emberre nem gyakorol jelentősebb hatást a rossz minőségű, de még elfogadható levegő, a maratonfutók kilógnak a sorból, a lélegzési mintájuk miatt.

Your pediatrician will observe you baby's breathing pattern and examine his lungs with a stethoscope.
A gyermekorvos megfigyeli a baba légzési mintázatát, és megfigyeli a tüdejét sztetoszkóppal.

The new technique presented in the PhD thesis of Tuomas Koivumäki, is based on bioimpedance measurement and it allows for image reconstruction at a specific phase of the patient's breathing pattern.
Az új technika, amelyet Tuomas Koivumäki, MSc(Tech) mutatott be disszertációjában, a bioimpedancia mérésen alapul, és lehetővé teszi a kép rekonstrukcióját a beteg légzési mintájának egy adott szakaszában.

While keeping your eyes closed, try to concentrate on your breathing pattern and feel whether it is rhythmical or not.
Csukva tartva a szemét, próbáljon koncentrálni a légzési mintájára, és érezze, hogy ritmikus-e vagy sem.

Presented in the PhD thesis of Tuomas Koivumäki, MSc(Tech.), the technique is based on bioimpedance measurement and allows for image reconstruction at a specific phase of the patient's breathing pattern.
Az új technika, amelyet Tuomas Koivumäki, MSc(Tech) mutatott be disszertációjában, a bioimpedancia mérésen alapul, és lehetővé teszi a kép rekonstrukcióját a beteg légzési mintájának egy adott szakaszában.

These stimulants regulate stress or calming responses, such as heart rate, breathing patterns, production of hormones and blood pressure.
Ezek az stimulánsok szabályozzák a stresszt vagy a nyugtató reakciókat, például a pulzusszámot, a légzési szokásokat, a hormontermelést és a vérnyomást.