What is the translation of " BRUTE-FORCE ATTACKS " in Hungarian?

• a brute-force támadások
• a brute force támadásokkal

Examples of using Brute-force attacks in English and their translations into Hungarian

Protection from brute-force attacks.
Brute-force támadások elleni védelem.

There are 2 ways for computers to‘hack' passwords, dictionary attacks and brute-force attacks.
A jelszótörésnek két módszere ismert, a“dictionary attack” és“brute force attack”.

This will stop brute-force attacks.
Akadályozzuk meg a brute force támadásokat.

Jetpack, so a Jetpack-using site is better protected against brute-force attacks.
Ezen túlmenően integrált biztonsági funkciók a Jet Pack, így egy weboldal használata Jetpack jobban védett brute-force támadások ellen.

This makes brute-force attacks more difficult.
Megnehezítve ezzel a brute force támadást.

Prevents the occurrence of brute-force attacks.
Akadályozzuk meg a brute force támadásokat.

Brute-force attacks against 256-bit keys will be unfeasible until computers are built from something other than matter and occupy something other than space.”.
Hogy a brute-force támadások ellen 256 bites kulcs lesz megvalósíthatatlan, amíg a számítógépek épülnek valami más, mint az anyag és az elfoglalja valami más, mint a tér.”.

Two SoundCloud bugs made credential stuffing and brute-force attacks easy.
Két SoundCloud hiba megkönnyítette a hitelesítő adatok kitöltését és a brute-force támadásokat.

Bcrypt is the most reliable method because brute-force attacks need much more time in comparison to conventional methods such as MD5 or SHA.
A Bcrypt a legmegbízhatóbb módszer, mivel használatakor a nyers erő módszerű támadások sokkal több időt igényelnek mint a hagyományos módszerek(MD5 vagy SHA) esetén.

Making sure to have a different password now and then is the best way to prevent brute-force attacks.
Biztosítani kell, hogy egy másik jelszó mostantól a legjobb módja annak, hogy megakadályozzák a brute-force támadásokat.

The ability to crack the WPA2-Personal passphrase with brute-force attacks- basically guessing the password over and over until a match is found- is a critical vulnerability of WPA2.
Az a képesség, hogy a WPA2-személyes jelszavát brutális erővel támadja meg- alapvetően a jelszó többszöri kitalálásáig pörgeti az opciókat, amíg egy találatot nem talál végre- a WPA2 kritikus sérülékenysége.

The thing about the 256-bit cipher is that it's designed to protect against brute-force attacks on consumer-grade hardware.
Ezt arra tervezték, hogy a 256-bites titkosítással megvédje a brute-force támadásoktól az átlagos gépeket.

And they strongly imply that brute-force attacks against 256-bit keys will be infeasible until computers are built from something other than matter and occupy something other than space.”.
És erősen arra utalnak, hogy a brute-force támadások ellen 256 bites kulcs lesz megvalósíthatatlan, amíg a számítógépek épülnek valami más, mint az anyag és az elfoglalja valami más, mint a tér.”.

Fail2ban is an intrusion prevention software framework that protects computer servers from brute-force attacks.
A Fail2Ban egy behatolás megelőzési program, amely védi a szerver számítógépeket a brute-force típusú támadásoktól.

Generally speaking, you have three choices that are all effective against brute-force attacks(and dictionary attacks, but since you are already employing a strong passwords policy, they shouldn't be an issue).
Általánosságban elmondható, hogy három lehetőség közül választhat, amelyek minden ellen hatásos brute-force támadások(és szótár támadások, de mivel már alkalmazó erős jelszavakat politika, akkor nem lesz probléma).

In addition, security features are integrated into Jetpack, so a Jetpack-using site is better protected against brute-force attacks.
Ezen túlmenően integrált biztonsági funkciók a Jet Pack, így egy weboldal használata Jetpack jobban védett brute-force támadások ellen.

Crooks also don't shy away from mounting more traditional brute-force attacks when they get the chance, which is why, when Checkmarx's researchers started their investigation into SoundCloud's authentication system, one of their first tasks was to see whether the streaming platform's users were protected against this sort of activities.
A Crooks nem is fél a tradicionális brutális erőszakos támadásoktól, amikor lehetőségük van rá, ezért amikor a Checkmarx kutatói megkezdték a SoundCloud hitelesítési rendszerének vizsgálatát, egyik első feladatuk az volt, hogy megvizsgálják, hogy a streaming platform felhasználói védett az ilyen tevékenységek ellen.

To do so, Apple would have to build new firmware that would bypass security on the phone that protects against brute-force attacks against the passcode.
Ehhez az Apple-nek új firmware-t kell építenie, amely megkerüli a telefon brutális támadásokkal szembeni jelszavas védelmét.

It adds enhanced security to the algorithms used for system and partitions encryption making it immune to new developments in brute-force attacks.
Hozzáteszi, fokozott biztonságot a használt algoritmusok rendszer és a partíciók titkosítás így immunis az új fejlesztések brute-force attacks.

In addition, security features are integrated into Jetpack, so a Jetpack-using website is better protected against brute-force attacks.
Ezenkívül a biztonsági funkciók beépülnek a Jetpackba, így a Jetpack használatát biztosító webhely jobban védve van a brute force támadásokkal szemben.

For Linux distributions, there exists a utility written in Python, named Fail2Ban that is constantly scanning the log files of a variety of services, looking for signs of brute-force attacks.
Linux rendszerekhez készült egy Python nyelven írt eszköz, melynek neve Fail2Ban, amely folyamatosan figyeli több különböző szolgáltatás naplófájljait brute-force támadások jelei után kutatva.

AES began development at the National Institute of Standards and Technology(NIST) when it became apparent that a successor for DES was required after becoming vulnerable to brute-force attacks.
Az AES fejlesztése a National Institute of Standards and Technology(NIST) szabványügyi hivatalban kezdődött, amikor nyilvánvalóvá vált, hogy a DES-nek utód szükségeltetik, miután sebezhetővé vált a brute force támadásokkal szemben.

While it is true that hashing the password can be effective against password disclosure, it is vulnerable to replay attacks, Man-In-The-Middle attacks/ hijackings(if an attacker can inject a few bytes into your unsecured HTML page before it reaches your browser, they can simply comment out the hashing in the JavaScript), or brute-force attacks(since you are handing the attacker both username, salt and hashed password).
Bár igaz, hogy tördeljük a jelszó lehet ellen hatásos jelszó nyilvánosságra hozatala, ki van téve a visszajátszás támadások, Man-in-the-middle támadások/ eltérítések(ha a támadó az injekciót néhány bájtot fedezetlen HTML oldalt mielőtt az elérné a böngésző, akkor egyszerűen megjegyzésbe tördelő a JavaScript), vagy brute-force támadások(mert akkor átadta a támadó mindkét felhasználónév, a sót és a kivonatolt jelszót).

In cryptography, a brute-force attack is an attempt to recover a cryptographic key or password by trying every possible combination until the correct one is found.
A kriptográfiában a brute-force támadás egy olyan eljárás, melynek során a kriptográfiai kulcs vagy jelszó visszaszerzéséhez addig próbálkozunk különböző kulcskombinációkkal, ameddig meg nem találjuk a jót.

Having said that a brute-force attack to guess the password will always succeed if enough time and processing power was available to the attacker.
A jelszavak kitalálására szolgáló brute force támadás mindig sikeres lesz, ha elegendő idő és feldolgozó erő áll rendelkezésre.

With those details plus a dictionary brute-force attack, it will take my program maybe two minutes to crack his password.
Ezekkel a részletekkel és egy szótáras Bruteforce támadással a programomnak két percbe telik feltörni a jelszavát.

In other words, a brute-force attack is not very unlikely, especially if the cybercriminal is determined enough.
Más szavakkal: a brutális erőszakos támadás nem túl valószínűtlen, főleg, ha a számítógépes bűnözés elég határozott.

If I know that your password is definitely just six characters long, then I know that it's worth trying to break(because a brute-force attack will eat a six-character password for breakfast).
Ha tudom, hogy jelszava határozottan csak hat karakter hosszú, akkor tudom, hogy az'érdemes megtörni(mert a brutális erőszakos támadás hat karakterből álló jelszót eszik a reggelire).

Madam Secretary, if I may… Moments prior to their capture, the activists on Shipwreck Reef uploaded a couple of video files to the Ocean Relief's network, and the Chinese used a brute-force attack to gain access to the server.
Külügyminiszter asszony, ha szabad… pillanatokkal az elfogásuk előtt, a Hajóroncs Zátony aktivistái feltöltöttek pár videofájlt az Óceánok Védelméért hálózatára, a kínaiak pedig egy brute-force támadást alkalmaztak, hogy hozzáférhessenek a szerverhez.

This is called a Brute-Force attack.
Ezt„brute force” támadásnak hívjuk.