What is the translation of " CAN'T WE GO " in Hungarian?

• nem mehetünk
• nem mehetnénk
• nem megyünk

Examples of using Can't we go in English and their translations into Hungarian

Can't we go home?
Nem megyünk haza?

Markus, can't we go?
Markus, nem mehetnénk?

Can't we go now?
Nem megyünk végre?

I will get sick, can't we go a little slower?
Én leszek beteg, nem megyünk egy kicsit lassabban?

Can't we go home?
Nem mehetnénk haza?

Listen, I'm a little stiff. Can't we go outside for a walk or somethin'?
Figyelj, kezdek elgémberedni, nem megyünk ki sétálni vagy valami?

Can't we go to yours?
Miért nem megyünk hozzád?

Why can't we go?
Miért nem mehetünk?

Can't we go home already?
Nem mehetnénk már haza?!

Why can't we go in?
Miért nem megyünk be?

Can't we go to the palace?
Nem megyünk a palotába?

Why can't we go in?
Miért nem mehetünk be?

Can't we go with you, please?
Nem mehetnénk veled? Kérlek?

Why can't we go home?
Miért nem mehetünk haza?

Can't we go any faster?
Nem mehetnénk valamivel gyorsabban?

Why can't we go in town?
Miért nem mehetünk a városba?

Can't we go somewhere else?
Nem mehetnénk valahová máshová?

Why can't we go to mom's funeral?
Miért nem megyünk anya temetésére?

Can't we go a little late?
Nem mehetnénk egy kicsit később?

Why can't we go to a straight club?
Miért nem mehetünk heteró klubba?

Can't we go any faster, carl?
Nem mehetnénk gyorsabban, Carl?

Why can't we go see the nana tonight?
Miért nem megyünk ma a nagyihoz?

Can't we go back to the city,?
Nem mehetnénk vissza a városba?

Why can't we go to Mars, Captain?
Miért nem mehetünk a Marsra, kapitány?

Can't we go, just the two of us?
Nem mehetünk, csak mi ketten?

Can't we go on having fun until the sun rises?
Nem mehetünk ki játszani, míg a nap felkel?

Can't we go into the house and find a fireplace?
Nem mehetünk be a házba, hogy keressünk egy kandallót?

Why can't we go somewhere where there are bigger animals?
Miért nem megyünk máshová, ahol nagyobb állatok vannak?

Can't we go back to June, when the whole summer was stretched out in front of us?
Nem mehetnénk vissza júniusba, amikor az egész nyár előttünk állt?