What is the translation of " CAN EASILY REPLACE " in Hungarian?

• könnyen helyettesítheti
• könnyedén helyettesítheti
• könnyen kicserélheti

Examples of using Can easily replace in English and their translations into Hungarian

You can easily replace those.
Ezeket a dolgokat könnyen tudod helyettesíteni.

Modern translation tools are so advanced, they can easily replace human translators”.
A modern fordítóprogramok olyan fejlettek, hogy könnyedén képesek pótolni az emberi fordítókat.”.

Machines can easily replace humans for these jobs.
Ez a gép könnyen helyettesítheti a munkavállalókat.

Such medications provide identical therapeutic effect and therefore can easily replace each other.
A gyógyszerek egyenértékűek a terápiás hatás elérésében, ezért helyettesíthetők egymással.

Mineral base can easily replace polish!
A Mineral Base könnyen kiválthatja a géllakkot!

The first- because it helps with sunburn, frostbite and abrasions, and can easily replace the moisturizer.
Az első- mivel segít napégés, fagyás és kopás, és könnyen helyettesítheti a hidratáló.

You can easily replace one product with another.
A vevők az egyik terméket könnyen helyettesíthetik egy másikkal.

Products made of surimi can easily replace meat or fish.
A surimiből készült termékekkel könnyen helyettesítheted a húst és halat.

Hemp can easily replace trees as the source of raw material for wood and paper.
A kender könnyen helyettesítheti a fákat a fa és a papír nyersanyagának forrásaként.

For example, a stylish bar counter can easily replace a cumbersome dining table.
Például egy elegáns bárpult könnyen helyettesítheti a nehézkes étkező asztalt.

Now they can easily replace a complete covering of the lips, but the pencil may be more resistant and opaque.
Most már könnyedén helyettesítheti a teljes lefedése a száját, de a ceruza lehet, hogy több ellenálló, majd átlátszatlan.

Replacing a charcoal canister is very expensive, but you can easily replace this part yourself.
A faszén-tartály cseréje nagyon költséges, de ezt a részt könnyen kicserélheti.

With this feature, you can easily replace all kinds of accented characters with regular chars in the entire workbook.
Ezzel a funkcióval könnyedén kicserélheti az összes ékezetes karaktert rendszeres karakterekkel a teljes munkafüzetben.

Such stools will become a real decoration of the room and can easily replace chairs, and sometimes even soft chairs.
Az ilyen széklet a szoba igazi díszítésévé válik, és könnyen kicserélheti a székeket, és néha még lágy széket is.

You can easily replace the smaller hard drive with a larger drive one by one after each one rebuilds online.
Könnyedén kicserélheted a kisebb merevlemezt egy nagyobb meghajtóra egyenként, miután mindegyik behejezése után újraépítette a kötetet.

Therefore, this unique alga, if used correctly, can easily replace your pharmacy vitamin complexes.
Ezért ez az egyedülálló alga, ha helyesen használják, könnyedén helyettesítheti a gyógyszerészeti vitamin-komplexeket.

It good to purchase those with removable just in case they get worn out faster you can easily replace them.
Jó megvásárolni azokat, amelyek eltávolíthatóak, csak arra az esetre, ha gyorsabban elhasználódnak, könnyen kicserélheti azokat.

Using these cross reference lists you can easily replace any commonly used A/C part with a WAECO AirCon part.
Ezen kereszthivatkozás listák segítségével könnyen lecserélhet bármilyen gyakran használt légkondicionáló alkatrészt WAECO AirCon alkatrészre.

Information-based products are more flat to substitution, as online product can easily replace material product.
Az információ-alapú termékeket inkább helyettesítik, mivel az online termék könnyen helyettesítheti a materiális termékeket.

They're powered by a single AAA battery, so you can easily replace the battery when it dies and continue to use these pens for years.
Egy AAA-akkumulátorral üzemelnek, így könnyedén kicserélheti az akkumulátort, amikor meghal, és továbbra is évekig használja ezeket a tollakat.

In its wilful narcissism the national bourgeoisie has had little difficulty in convincing itself that it can easily replace the metropolitan bourgeoisie.
A nemzeti burzsoázia a maga voluntarista önimádatában könnyűszerrel meggyőzte magát arról, hogy képes sikeresen helyettesíteni az anyaországi burzsoáziát.

Hijackers tend to pretend they have helpful features but you can easily replace them with proper plug-ins, which will not cause weird reroutes.
Eltérítő hajlamosak úgy tenni, mintha ők hasznos funkciók, de könnyen lehet, cserélje ki a megfelelő plugin, ami nem okoz furcsa átirányítja.

Most protein powders nowadays contain added vitamins, minerals and amino acids that make them a full meal, so they- for example Meal Replacement and Ultra Loss- can easily replace any of your meals.
A legtöbb fehérje porhoz manapság már vitaminokat, ásványi anyagokat, további aminosavakat is adnak, így olyan teljes értékű táplálékot kaphatunk belőlük, amellyel könnyen kiválthatjuk bármelyik étkezésünket- például a Meal Replacement és Ultra Loss.

Low-frequency, high-amplitude sonication is the superior processing method, which can easily replace the conventional high-pressure homogenizer or high-shear mixer.
Alacsony frekvenciájú, nagy amplitúdójú szonikálás a kiváló feldolgozási módszer, amely könnyen helyettesítheti a hagyományos nagynyomású homogenizátor vagy nagy nyíró mixer.

Choosing lighting If you are unable to place in his house a rich and beautiful chandelier, you can easily replace it with a simple and practical downlights.
Kiválasztása világítás Ha nem tudja elhelyezni a házában egy gazdag és szép csillár, akkor könnyen helyette egy egyszerű és praktikus mennyezeti.

Browser hijackers tend to pretend they have useful features but you can easily replace them with legitimate add-ons, which won't redirect you to weird malicious software.
Böngésző eltérítő hajlamosak úgy tenni, mintha ők hasznos funkciók, de könnyen lehet helyettesíteni őket jogos bővítmények, amelyek nem átirányítja furcsa a rosszindulatú szoftvereket.

Some require 30 or 60 days' written notice to terminate the agreement, depending on the employee's position and whether the organization can easily replace her or find someone to serve in the interim during the search for a permanent replacement.
Egyesek 30 vagy 60 napos írásbeli értesítést igényelnek a megállapodás felmondására, attól függően, hogy a munkavállaló helyzetben van-e és hogy a szervezet könnyen helyettesítheti-e őt, vagy találhat-e valaki ideiglenes szolgálatot az állandó cserekeresés során.

Without you noticing, it could easily replace the oxygen your brain needs to stay conscious.
Anélkül, hogy észreveszed, könnyedén helyettesítheti az agynak az oxigént, amelyet tudatában kell tartania.

So that people see them as useful, browser redirects try to appear very beneficial but the reality is, you could easily replace them with real extensions which wouldn't reroute you.
Hogy a felhasználók látni őket, mint praktikus, böngésző eltérítő próbálja meg, hogy úgy tűnik, nagyon hasznos, de a valóság az, hogy könnyen cserélje ki őket megbízható bővítmények, amelyek nem aktívan próbál irányítani.

So that users see them as handy, browser redirects attempt to seem very helpful but the reality is, you could easily replace them with proper plug-ins which would not redirect you.
Így a felhasználók látni őket, mint praktikus, böngésző átirányítja kísérlet, hogy úgy tűnik, nagyon hasznos, de a valóság az, hogy könnyen cserélje ki őket a megfelelő plugin, amely nem lehet irányítani.