What is the translation of " CANNOT BE NUMBERED " in Hungarian?

• meg nem számlálható
• meg nem számláltathatik

Examples of using Cannot be numbered in English and their translations into Hungarian

His blessings cannot be numbered.
Áldásodnak sokasága meg sem számlálható.

Cannot be numbered or counted.
Megszámlálható vagy nem megszámlálható..

The benefits of prayer cannot be numbered.
Áldásodnak sokasága meg sem számlálható.

They cannot be numbered, for they are one, yet they are infinite.
Nem lehet őket számmal kifejezni, mert egyek ők és mégis végtelenek.

As the host of heaven cannot be numbered.".
Mint az ég serege meg nem számlálható…".

God, whose mercies cannot be numbered, accept our prayers on behalf of the soul of thy servant departed and grant him an entrance into the land of light and joy.
Isten, kinek könyörületeit nem tudják megszámlálni fogadja imáink a lélekhez ki elhunyt és adj meg neki minden fényt az öröm földjén és Szentjeid szövetségét.

STARS: Jeremiah 33:22 states that the stars"cannot be numbered.".
A Jeremiás 33:22. viszont azt mondja, hogy a csillagokat nem lehet megszámolni.

As the host of heaven cannot be numbered, nor the sand of the sea be measured, so will I multiply the descendants of David My servant and the Levites who minister to Me.".
Mint az ég serege meg nem számlálható, és a tenger fövenye meg nem mérhető, úgy megsokasítom az én szolgámnak, Dávidnak magvát, és a Lévitákat, a kik nékem szolgálnak.”.

Cannot be made straight, and what is lacking, cannot be numbered.
A görbe nem egyenesíthető ki, és ami hiányzik, az nem számlálható meg.

What is crooked cannot be made straight; and that lacking cannot be numbered.
A görbe nem egyenesíthető ki, és ami hiányzik, az nem számlálható meg.

That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.
A görbe nem egyenesíthető ki, és ami hiányzik, az nem számlálható meg.

That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
Az egyenetlen meg nem egyenesíthetõ, és a fogyatkozás meg nem számlálható.

And the Lord God spake unto Moses, saying: The aheavens, they are many, and they cannot be numbered unto man;
És az Úristen szólt Mózeshez, mondván: A amennyekből sok van, és nem számlálhatók meg az embernek;

And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
Te pedig azt mondottad: Bizony jót teszek veled, és utódaidat olyanná teszem, mint a tenger homokja, mely meg nem számlálható annak sokasága miatt.

And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
Te pedig azt mondottad: Jól tévén jól tészek te veled, és a te magodat olyanná tészem mint a tenger fövénye, mely meg nem számláltathatik sokasága miatt.

Gen 16:10- The angel of the LORD also said to her,"I will so greatly multiply your descendants that they cannot be numbered for multitude.".
Genezis 16:10:„Az Úr angyala még ezt mondta(Hágárnak):»Utódaidat oly számossá teszem, hogy sokaságuk miatt megszámlálni sem tudják őket.«”.

For q You said,'I will surely treat you well, and make your descendants as the r sand of the sea, which cannot be numbered for multitude."'.
Te azt mondtad: Jó sorsot biztosítok neked, s utódaidat olyanná teszem, mint a tenger fövényét, amit sokasága miatt nem lehet megszámlálni.".

And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.
A te szolgád a te néped között van, a melyet te[magadnak] választottál, nagy nép ez, a mely meg nem számláltathatik, meg sem írattathatik a sokaság miatt.

There were so many people that they could not be numbered.
Oly sokan voltak, hogy nem lehetett megszámlálni őket.

You said,‘I will surely do you good, and make your seed as the sand of the sea, which can't be numbered because there are so many'.
Te pedig azt mondottad: Bizony jót teszek veled, és utódaidat olyanná teszem, mint a tenger homokja, mely meg nem számlálható annak sokasága miatt.

Your servant is in the midst of your people which you have chosen, a great people, that can't be numbered nor counted for multitude.
A te szolgád a te néped között van, a melyet te[magadnak] választottál, nagy nép ez, a mely meg nem számláltathatik, meg sem írattathatik a sokaság miatt.

You said,'I will surely do you good, and make your seed as the sand of the sea, which can't be numbered because there are so many.'".
Te pedig azt mondottad: Jól tévén jól tészek te veled, és a te magodat olyanná tészem mint a tenger fövénye, mely meg nem számláltathatik sokasága miatt.

Your servant, in the middle of the people you have chosen, a large population that can't be numbered or counted due to its vast size.
És a te szolgád választott néped között van, amely olyan nagy nép, hogy nem lehet számba venni; nem számlálható meg a sokasága miatt.

As the army of the sky can't be numbered, neither the sand of the sea measured; so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites who minister to me.
Mint az ég serege meg nem számlálható, és a tenger fövenye meg nem mérhetõ, úgy megsokasítom az én szolgámnak, Dávidnak magvát, és a Lévitákat, a kik nékem szolgálnak.

A square number cannot be a perfect number..
Négyzetszám nem lehet tökéletes szám.

Can't be a phone number..
Nem lehet telefonszám.

There can't be many number 1 priorities.
Nem lehet első számú prioritás.

And there were so many murders and blood-lettings that the dead could not be numbered.
És annyi gyilkolás és vérontás volt, hogy a halottak száma megszámlálhatatlan volt.

You can't stand being number two.
Ki nem állhatod, hogy másodhegedűs vagy.