What is the translation of " CANNOT PROTECT THEMSELVES " in Hungarian?

• nem tudják megvédeni magukat
• nem védelmezhetik meg magukat

Examples of using Cannot protect themselves in English and their translations into Hungarian

Communities cannot protect themselves.
Az intézmények nem védik meg magukat.

In particular, we need to protect those who cannot protect themselves.
Különösen azokat kell védelmeznünk, akik nem tudják megvédeni magukat.

They cannot protect themselves, we can!.
Ők nem tudják magukat megvédeni, nekünk kell!

You fought for those how cannot protect themselves.
Küzdöttek mindazokért, akik nem tudták megvédeni magukat.

Children cannot protect themselves from abuse.
A gyerekek nem tudják magukat megvédeni a bántalmazóktól.

The only problem is that they cannot protect themselves.
A gond csak az, hogy saját magát nem képes megvédeni.

Children cannot protect themselves from these evil creatures.
A gyerekek nem tudják magukat megvédeni a bántalmazóktól.

And protect those who cannot protect themselves.".
Megvédelmezem azokat, akik nem védelmezhetik meg magukat.”.

A child cannot protect themselves against abuse from adults.
Egy gyermek nem tudja megvédeni magát egy felnőttel szemben.

I will protect those who cannot protect themselves.”.
Megvédelmezem azokat, akik nem védelmezhetik meg magukat.”.

If I don't strike back when someone goes after my family, we're sending a message to every gang in the city that Los Angelicos is weak, afraid and cannot protect themselves.
Ha nem vágok vissza, amikor valaki árt a családomnak, azzal azt üzenjük a város minden bandájának, hogy a Los Angelicos gyenge, fél, és nem tudja megvédeni magát.

We protect those… Who cannot protect themselves.
Megvédjük azokat, akik nem tudják megvédeni magukat.".

In March, the Roswell city council members passed Resolution 19-28 which states,“innocent human life, including fetal life, must always be protected and that Society must protect those who cannot protect themselves.”.
Márciusban az Új-Mexikó állambeli Roswell-ben egy olyan nyilatkozat született, amelyben kijelentik, hogy„az emberi élet, így a magzati életet is, védelemre szorul, és a társadalomnak óvnia kell azokat, akik nem tudják magukat megvédeni”.

Because the Muslim people cannot protect themselves when there is warfare here.".
A muzulmánok nem tudják megvédeni magukat, ha háború lesz ott.

We have been entrusted with the responsibility to protect those who cannot protect themselves.
Felruházott felelősségünk azok mögé állni, akik képtelenek saját maguk védelmére.

If these huge companies cannot protect themselves, how can we?
Ha ezek a hatalmas cégek nem tudják megvédeni magukat, hogyan tudnánk?.

The City Council of Roswell, New Mexico on March 14 passed a resolution declaring“that innocent human life, including fetal life, must always be protected and that society must protect those who cannot protect themselves.”.
Márciusban az Új-Mexikó állambeli Roswell-ben egy olyan nyilatkozat született, amelyben kijelentik, hogy„az emberi élet, így a magzati életet is, védelemre szorul, és a társadalomnak óvnia kell azokat, akik nem tudják magukat megvédeni”.

Therefore, newborns cannot protect themselves from low or high temperatures.
Ezért az újszülöttek nem tudják megvédeni magukat az alacsony vagy magas hőmérsékletektől.

Those yet in bondage, who cannot protect themselves that will suffer retaliation.
Akik még mindig fogságban vannak, akik nem tudják magukat megvédeni. Rajtuk fogják megtorolni.

S mission: to protect those who cannot protect themselves from threats they cannot conceive.
Feladata: megvédeni azokat, akik nem képesek megvédeni magukat olyan fenyegetésekkel szemben, melyeket elképzelni sem tudnak.

Especially when they can't protect themselves.
Különösen, mikor ők nem képesek megvédeni magukat.

Protecting those who can't protect themselves.
Megvédi azokat, akik nem tudják megvédeni magukat?

Children can not protect themselves and know what is good for them.
A gyerekek nem védhetik meg magukat, és nem tudják, mi jó nekik.

Children can't protect themselves.
A gyerekek sem védhetik meg magukat.

Kids can't protect themselves.".
A gyerekek ugyanis egyedül képtelenek megvédeni magukat.".

We try to help those who can not protect themselves alone from the evil with our prayers.
Mi segíteni próbálunk azokon akik nem tudják magukat megvédeni… a gonosztól, az imáinkkal.

Their god symbol was a male one- a strong, physically powerful male figure who would therefore protect them since they could not protect themselves.
Nekik csak egy lehetőségük maradt. Isten jelképük férfialakot viselt: egy hatalmas, nagy fizikai erejű férfi alakját, aki védelmet nyújt nekik, ha már ők nem képesek megvédelmezni magukat.

But buying the game for just a dollar you can not protect themselves from Donati, who here too there is, of course this is not some kind of energy, but just buns for those who want to be the coolest.
De vásárol a játék csak egy dollár nem képes megvédeni magukat a Donati, aki itt is van, persze ez nem valamiféle energia, de csak zsemle azok számára, akik azt szeretnék, hogy a legmenőbb.

They can't protect themselves, right?
Azok nem tudják megvédeni magukat, nem igaz?

They can't move, they can't run away, they can't protect themselves.
Nem lázadhatnak, nem menekülhetnek el, nem védhetik meg magukat.