What is the translation of " CANNOT SELL " in Hungarian?

• nem tudja eladni
• nem adhatják el
• nem értékesíthet

Examples of using Cannot sell in English and their translations into Hungarian

I cannot sell myself!
Én nem tudom eladni magam!

A bad product cannot sell.
Egyszerűen a rossz terméket nem lehet eladni.

Cannot sell your home?
Nem tudod eladni a házad?

A product cannot sell itself.
Egy termék sem adja el saját magát.

Cannot sell alcohol to a minor.
Nem értékesíthetnek fiatalkorú számára alkoholt.

The European Union cannot sell its soul.
Az Európai Unió nem adhatja el a lelkét.

One cannot sell if there's no buyer.
Semmit sem lehet eladni, ha nincs rá vevő.

And without consent,- the photographer cannot sell them?
Hozzájárulás nélkül a fotós nem adhatja el őket?

We cannot sell poor-quality products.
Mi nem forgalmazunk rossz minőségű termékeket.

A usufructuary cannot sell the property.
A haszonélvező NEM értékesítheti az ingatlant.

You cannot sell or transfer your nights, or combine them with another member's nights.
Éjszakáit Ön nem értékesítheti, nem ruházhatja át és nem vonhatja össze más tagok éjszakáival.

I said, Even the greatest salesman in the world cannot sell you, if you don't buy.
De én azt mondtam:"Még a világ legügyesebb kereskedője sem tud eladni neked, ha nem vásárolsz.".

Pity that I cannot sell her my house because.
Sajnos én nem tudom eladni a házamat, mert.

In the U.K. you cannot buy anabolic steroids on the black market and you most certainly cannot sell them;
Az Egyesült Királyság nem veszel anabolikus szteroidok a feketepiacon, és biztosan nem tudod eladni őket;

Actually, we cannot sell this officially.
Tulajdonképpen ezt nem adhatjuk el hivatalosan.

It should also include a financing line for improving quality, according to which many farmers in the new Member States cannot sell their production any more after 2009.
Ennek tartalmaznia kellene lehetőséget a minőség javítására, mivel az új tagállamokban sok gazda termelését 2009 után már nem fogja tudni értékesíteni.

Any bank cannot sell agricultural products.
Mezőgazdasági termékeken kívül semmit nem tudnak eladni.

That is, some products are still safe to be consumed after the date displayed, but retailers cannot sell them, consumers do not buy them.
Vagyis néhány termék továbbra is biztonságosan fogyasztható a feltüntetett dátumot követően, de a kereskedők nem adhatják el, a fogyasztók pedig nem vásárolják meg azokat.

A firm that cannot sell its products or services effectively will quickly cease to exist.
A cég, amely nem tudja eladni termékeit vagy szolgáltatásait, gyorsan elhagyja az üzletet.

So, the Supreme Court upheld the Driver's Privacy Protection Act of 1994, and the States cannot sell personal drivers' license information without permission.
Tehát a Legfelsőbb Bíróság helyeselte a Driver Privacy Protection Act 1994-et, és az államok nem adhatják el személyi engedélyünk személyes adatait személyes engedélyünk nélkül.

In such cases, the bank cannot sell the movable property because no one is willing to give it a fair price.
Ilyenkor a bank nem tudja eladni az ingóságot, mivel senki nem hajlandó rendes árat adni érte.

And when the South Africans were having the trouble with their mines down there, rhodium went to $13,000 per ounce because the automobile manufacturer's cannot sell their cars without a catalytic converters.
És amikor Dél- Afrikában problémák keletkeztek a bányászattal, a ródium ára felment $13000-re unciánként, mivel az autógyárak nem adhatják el az autóikat katalizátor nélkül.

All top-shop stores and the like, cannot sell the original product, as they do not have a license for this.
Az összes felsőbolt és hasonló áru nem értékesítheti az eredeti terméket, mivel erre nincs engedélyük.

They cannot sell through Iraq, because the Iraqi government has been fighting ISIS, while the Turkish government has been supporting ISIS.
Ők nem tudják eladni az olajat Irakon keresztül, mert maga az iraki kormány is harcol az Iszlám Állam ellen.

During the composition with creditors procedure, the debtor cannot sell or mortgage anything or commit to anything without authorisation from the delegated judge.
A hitelezőkkel történő egyezségkötésre irányuló eljárás során az adós nem értékesíthet vagy terhelhet meg jelzáloggal vagyontárgyat, illetve semmilyen kötelezettséget nem vállalhat a kirendelt bíró engedélye nélkül.

Milk that German processors cannot sell on the good German market gets offered for the cost of production to Slovakia.
A tejet, amit a termelő nem tudott értékesíteni a német piacon, termelési áron felajánlja Szlovákiának.

As on the domestic market these foods are more economical than the cereals produced in the same country, the farmer cannot sell his products being more expensive than those that come as a gift from the outside.
Mivel a belső piacon ezek az élelmiszerek sokkal olcsóbbak, mint az adott országban megtermelt gabonák, a termelő nem tudja eladni termékeit, amelyek sokkal drágábbak, mint amiket ajándékba adtak, és ha nem szubvencionálják.

Milk that German processors cannot sell on the good German market gets offered for the cost of production to Slovakia.
Azt a tejkészletet, amit a német feldolgozó nem tud értékesíteni a jó kis német piacon, előállítási áron felkínálja Szlovákiának.

So, the Supreme Court upheld the Driver's Privacy Protection Act of 1994, and the States cannot sell our personal drivers' license personal information without our permission, which is a good thing.
Tehát a Legfelsőbb Bíróság helyeselte a Driver Privacy Protection Act 1994-et, és az államok nem adhatják el személyi engedélyünk személyes adatait személyes engedélyünk nélkül, ami jó dolog.

Those are clothes people donate to charity, and charity cannot sell them on their thrift store or whatever. They pack them, ship them to those third countries, and most of them end up here.
Ezeket a ruhákat az emberek adakozták az adománygyűjtőknek, és nem tudták eladni a saját turkálóikban, vagy ilyesmi, bepakolták és elküldték a harmadik világ országaiba és a java itt végzi.