What is the translation of " CAPACIOUS " in Hungarian?

• tágas
• tág
• nagy befogadó képességű
• nagy kapacitású

Examples of using Capacious in English and their translations into Hungarian

Not very capacious.
Nem túl tág.

Not capacious but very interesting space strategy where there are elements of RPG.
Nem kapacitásúra de nagyon érdekes űrstratégia, amelyben vannak olyan elemei RPG.

Styling the interior in the oriental style- the concept is very capacious and extensive.
A belső kialakítás a keleti stílusban- a koncepció nagyon tág és kiterjedt.

Capacious version of the program protects your system and important data and be able to recover in the event of any accident.
Tágas változata a program védi a rendszer és a fontos adatok és képes lesz visszaállítani esetén semmilyen baleset.

Very often(the popular version of the technical specification) looks short and capacious.
Nagyon gyakran(a technikai specifikáció népszerű változata) rövid és tágasnak tűnik.

Certainly there was no lack of craters, and there were some capacious enough to throw out a whole army!
Volt tehát kráter bőven, és elég nagyok voltak ahhoz, hogy akár egész hadsereget is kirepítsenek!

On the casino site, in addition to games, there must be information page with interesting articles and capacious.
A kaszinó oldalon, a játékokon kívül, érdekes cikkekkel és bővelkedő információs oldalakkal kell rendelkeznie.

As you can see, the list is quite capacious, the types of punishment are different both in content and in the severity of the crime committed.
Amint láthatjuk, a lista meglehetősen tág, a büntetés típusai különböznek a bűncselekmény tartalmában és súlyosságában.

The most popular and practical are built-in hallways in the corridor in the form of capacious wardrobes.
A legnépszerűbb és praktikusabb a folyosón beépített folyosók tágas szekrények formájában.

The Ikaruses were very strong and capacious, more reliable than Berliets and the spare parts were much easier available.
Az Ikarusok nagyon erősek és tágasak voltak, megbízhatóbbak, mint a Jelczek, és a pótalkatrészek is könnyen beszerezhetőek voltak..

The last specific advantage which had a key meaning for me is easiness in emptying the rubbish container which is very capacious.
Az utolsó konkrét előny, amely számomra kulcsfontosságú volt, a tartály könnyű ürítése, amely nagyon tágas.

Compact, capacious and easy to load, the Opel Combo can swallow up to 1 tonne, and 4.6 m3 puts it way ahead of the field in terms of capacity.
A kompakt, tágas és könnyen rakodható Opel Combo akár 1 tonnát is elnyel, az 5,4 m3 pedig kapacitás szempontjából jócskán a mezőny élére helyezi a járművet.

Capacities with a cover in a modern design from West Elm can be used as a convenient pedestal, besides very capacious.
A West Elm modern formatervezésű burkolatának tartalma kényelmes állványként használható, a nagyon tágasak mellett.

A simple long table, chairs with wicker backs, a small but capacious chest of drawers, as well as a floor created a harmonious ensemble, where there is nothing superfluous.
Egy egyszerű, hosszú asztal, székek fonott háttal, kis, de tágas fiókos fiókok, valamint a padló egy harmonikus együttest hozott létre, ahol semmi sem felesleges.

Handbags- it is an interesting concept, including both tiny little functional koshelechki on a string, and three-dimensional capacious trunks and traveling bags.
Kézitáskák- ez egy érdekes koncepció, beleértve mind apró funkcionális koshelechki egy string, és háromdimenziós tágas utazótáskák és bőröndök.

And here our readers decided to write a useful and capacious guest post regarding how to spend the winter on this country, how much money is needed and so on.
És itt vannak a mi az olvasók úgy döntöttek, hogy hasznos és tágas vendéglátást írnak, Ami azt illeti, hogyan töltheti el a télet ebben az országban, mennyi pénzre van szüksége és így tovább.

There's rummer things than women in this world though, mind you,' said the man with the black eye, slowly filling a large Dutch pipe, with a most capacious bowl.
Mindamellett, higgye el, hogy bolondabb dolgok is vannak a világon, mint az asszonyok- mondta a fekete szemű ember, miközben lassan tömögette nagy hasú hollandi pipáját.

And soon after lithium-ion batteries were shown to be safe, capacious, and able to be recharged hundreds of times, they were found in laptops, medical devices, and eventually mobile phones.
És hamarosan azt követően, hogy a lítium-ion akkumulátorok biztonságosak, kapacitottak és több százszor feltölthetők voltak, laptopokban, orvosi eszközökben és végül mobiltelefonokban találtak őket.

Complements the picture of the smartphone Galaxy J7 Neo, much like the Galaxy J7 2016, but devoid of NFC, equipped with a slightly less capacious battery and costing about a thousand rubles cheaper.
Kiegészíti az okostelefon Galaxy J7 Neo képét, hasonlóan a 2016-os Galaxy J7-hez, de nem rendelkezik NFC-vel, amely kevésbé tágas akkumulátorral van ellátva és körülbelül ezer rubelt olcsóbb.

In this case, the inconvenience of the wheelchair is compensated by a convenient capacious basket, and carrying a baby in a sling and many more bags and bags while hardly opening the shop door is not the best option.
Ebben az esetben a kerekesszék kellemetlenségét egy kényelmes, tágas kosár kompenzálja, és a babát egy karóra és még sok táskában és táskában hordja, miközben alig nyitja meg a bolt ajtaját.

In addition you will need clean sheets anddiapers(which can then be thrown away), hot-water bottle(possibly electric) or a pair of plastic bottles capacious box(where six-seven newborn pups can be placed).
Ezen kívül szüksége lesz tiszta ágyneműt éspelenkák(amit aztán le lehet dobni), melegvizes palack(esetleg elektromos), vagy egy pár műanyag palackok tágas box(ahol hogy hat-hét újszülött kölykök lehet helyezni).

Android operating system, the ability to autonomously use and store multiple applications, a capacious battery and a long working life, connect to the Internet at high speed and elegant sports design like people regardless of their age.
Az Android operációs rendszer, a különféle alkalmazások önálló felhasználása és tárolása, nagy kapacitású akkumulátor és hosszú élettartam, nagysebességű internetkapcsolat és elegáns sportos dizájn vonzó az életkoruktól függetlenül.

The rebirth of New York Palace has enriched the world not only with the Most Beautiful Cafe in the World, an exquisite restaurant and a top class hotel, but also a range of capacious conference halls for companies.
A New York Palota újjászületésével nem csak a Világ Legszebb Kávéházát, egy nagyszerű fine dining éttermet és egy pompás szállodát kaptunk, de a cégek számára is megoldást kínál nagy befogadó képességű konferenciatermeivel.

Living room: comfortable sofa bed, 2 stools, a glass coffee table where you can enjoy your morning coffee, TV with satellite NC+, capacious chest of drawers, table with 4 chairs perfect during family meals, Wi-Fi.
Nappali: kényelmes kanapé, 2 széklet, üveg dohányzóasztal, ahol élvezheti a reggeli kávé, műholdas TV NC+, tágas komód, asztal 4 székkel tökéletes alatt családi étkezések, Wi-Fi.

In a small square bedroom, the space under the wardrobe can be defined in a free corner, and in the hallway it is better to organize a radius room, which will save considerable space, but at the same time it will be quite capacious.
Ez a lehetőség elfogadhatóbb a nappaliban. Egy kis négyszögletes hálószobában a szekrény alatt lévő helyet egy szabad sarokban lehet meghatározni, a folyosón pedig jobb, hogy egy sugárteret rendezzen, amely jelentős teret takarít meg, ugyanakkor eléggé tágas.

If the hall is used exclusively for passing through it, and only clothes and shoes used in the same season will be left in it, the presence of large capacious cupboards will not be necessary and it will be possible to do with a small but nice dressing table.
Ha a csarnok kizárólag az áthaladás, és akkor hagyjuk csak ruhát és cipőt használható ugyanabban a szezonban, a jelenléte nagy tágas szekrények nem lesz kötelező, és lesz, hogy kezelje a kicsi, de szép öltözködés.

Sometimes in interior spaces small seats are used to save space, but it is much more effective to put in a room an angular sofa or a sofa-transformer, which depending on the model can be built into a wall or decomposed from a relatively small one into a full-sized capacious sofa.
Néha a belső térben kis helyet használnak a helytakarékosság érdekében, de sokkal hatékonyabb a helyiségben egy szögletes kanapé vagy egy kanapé-transzformátor elhelyezése, amely a modelltől függően falba építhető vagy egy viszonylag kicsiből egy teljes méretű, tágas kanapéba bontva.

For a stylish and modern girl, a talented specialist Irina Lavrentieva developed in an unusual studio an unusual layout with a capacious boudoir where two wardrobes for clothes were located.
Az apartman titokban Egy elegáns és modern lány számára egy tehetséges szakember Irina Lavrentieva kifejlesztett egy szokatlan stúdióban, szokatlan elrendezéssel, tágas boudoirrel, ahol két ruhás szekrény található.

Recent trends in decorating wedding carstuple affect and license plates that best stylized inscription close to the mark of the groom and bride's names, their initials, hearts or short, but capacious wishes of happiness.
A legújabb trendek díszítő esküvői autótuple érintik és a rendszámtáblákat, ami a legjobb, hogy zárja be a stilizált feliratos a jel a menyasszony és a vőlegény nevét, ezek kezdőbetűi, szív vagy rövid, de tágas kívánságait boldogság.

The rebirth of New York Palace has enriched the world not only with the Most Beautiful Cafe in the World, an exquisite restaurant and a top class hotel, but also a range of capacious conference halls for companies.
A New York Palota újjászületése a Boscolo cégcsoportnak köszönhetően hazánknak nem csak a Világ Legszebb Kávéházát, egy nagyszerű fine dining éttermet és egy pompás szállodát adott, de a cégek számára is megoldást kínál nagy befogadó képességű konferenciatermeivel.