What is the translation of " CAUSELESS " in Hungarian?

• ok nélküli
• indokolatlan
• oktalan
• okozatlan

Examples of using Causeless in English and their translations into Hungarian

Oh causeless land.
Ó, céltalan föld.

Only the I AM is causeless.
Csak a VAGYOK okozatlan.

Only by Your causeless mercy will my words become pure.
Csak indokolatlan kegyed által tisztulnak meg a szavaim.

You cannot have effects without causes; only the I AM is causeless.
Nincsenek következmények okok nélkül; csak a VAGYOK okozatlan.

Causeless anxiety and depression lasting more than one day in a row.
Indokolatlan szorongás és depresszió tartó több mint egy nap egymás után.

Characteristic symptoms are causeless headaches, dyspnea, heart palpitations, nervous excitement.
Jellemző tünetek: ok nélküli fejfájás, dyspnoe, szívdobogás, idegi izgalom.

Causeless crying, mistrust, resentment, are replaced with unrestrained joy;
Indokolatlan sírás, a bizalmatlanság, neheztelés, helyettesítjük féktelen öröm;

Associated symptoms are poor sleep, causeless crying, tantrums, problems with appetite.
Az ehhez társuló tünetek gyenge alvás, ok nélküli sírás, tantrumok, étvágytalansági problémák.

Causeless only if the dog's psyche is completely broken, but again this is the reason, and the well-bred, healthy dog is not.
Igazságtalanul csak akkor, ha a kutya elme teljesen megtört, de a lényeg, ez az oka, és művelt, egészséges kutya nem.

The manner of behavior is closely associated with well-being- there is no causeless baby crying or crying.
A viselkedés módja szorosan kapcsolódik a jóléthez- nincs oktalan baba sírás vagy sírás.

Frequent and causeless, difficult to treat pulmonary inflammations and bronchitis;
Gyakori és ok nélküli, nehezen kezelhető pulmonalis gyulladás és bronchitis;

It has the power to transport one's mind to the state of Causeless Love and Limitless Joy.
Megvan az ereje, hogy átemelje az ember elméjét az ok nélküli szeretet és határtalan öröm állapotába.

They are able to feel a causeless joy, while the feeling in an adult is always something due.
Képesek érezni oktalan öröm, míg az érzés egy felnőtt mindig valami miatt.

Once it is there, depending on the quality of your mind, it remains timeless, causeless, and a thing that is not measurable by time.
Ha egyszer ott van, akkor- a tudatod minőségétől függően- időtlen, ok nélküli, olyasmi, ami időben nem mérhető.

The feeling of causeless shame she had felt during the journey, and her agitation, had quite vanished.
Az ok nélkül való szégyen érzése, mely útközben elfogta volt, s az izgatottsága teljesen elmúlt.

That, which is neither Spirit nor matter-that is IT- the Causeless CAUSE of Spirit and Matter, which are the Cause of Cosmos.
Ami nem szellem és nem is anyag, az AZ- a Szellem és az Anyag ok nélküli OK-a, amelyek pedig a Kozmosz okai.

Thus, the very Self, the Only One who is Free in the highest sense of word, reveals Himself to His son out of causeless Love2.
Így, az Én, Az Egyetlen, ki Szabad a szó legmagasabb értelmében, feltárja Magát Saját fiának, indokolatlan Szeretete miatt 2.

Many of us are under the mean causeless depression or linked with some life events depression, when nothing pleases, and do not want anything.
Sokan vagyunk az átlag ok nélküli depresszió vagy összekapcsolhatók bizonyos életesemények depresszió, amikor semmi sem tetszik, és nem akarok semmit.

Often before menstruation a woman feels"broken", it is visited by depressive thoughts, her causeless tears, headache, irritability and insomnia.
Gyakran, a menstruáció előtt egy nő úgy érzi, hogy„törött”, depressziós gondolatok mennek hozzá, könnyek nincsenek ok nélkül, fejfájás, ingerlékenység és álmatlanság.

Failure of the child to eat, causeless vagaries, fever and the appearance of painful sores in the mouth- all these symptoms accompany such an unpleasant disease as stomatitis.
Elutasítás gyermek étkezési ésszerűtlen szeszélye, a láz és a megjelenése fájdalmas fekélyek a szájban- ezek a tünetek kísérik, mint kellemetlen betegség stomatitis.

The most dangerous violation of the rhythm of the heartcalled paroxysmal tachycardia, in which there is a sharp and causeless increase in the work of the heart to 200 beats per minute.
A szív ritmusának legveszélyesebb megsértésea paroxizmális tachycardia, amelyben a szív munkája éles és ok nélküli növekedése 200 ütem/ perc.

They also must consider the fact that the causeless, unauthorized publication of official messages might constitute a form of confidentiality infringement, and as such, might be illegal.
Az újságírónak figyelemmel kell lennie arra, hogy a hivatalos üzenetek indokolatlan, felhatalmazás nélküli nyilvánosságra hozatala a titoksértés egyik formája lehet, és mint ilyen, törvénybe ütközik.

It is necessary to pay attention to such indirect signs as lethargy, apathy, loss of proper activity, a slight causeless increase in body temperature.
Ezenkívül figyelmet kell fordítani az olyan közvetett jelekre is, mint a letargia, az apátia, a megfelelő aktivitás elvesztése, a testhőmérséklet enyhén indokolatlan növekedése.

According to Manu, Hiranyagarbha is Brahmâ the first male formed by the undiscernible Causeless CAUSE in a“Golden Egg resplendent as the Sun,” as states the Hindu Classical Dictionary.
A Manu szerint Hiranyagarbha Brahmâ, az első férfi, akit a megkülönböztethetetlen Ok nélküli Ok formált meg egy„Arany Tojásban, amely úgy ragyog, mint a Nap”.

The mind of the disciple becomes gradually and mysteriously quiet, with or without the use of words, until the student has a glimpse of the causeless joy of his natural state.
A tanítvány elméje fokozatosan és titokzatosan csendessé válik, szavakkal vagy anélkül, amíg a tanítvány egy pillantást vet a természetes állapotának ok nélküli örömére.

Frequent change of mood, increased susceptibility, irritability and even unmotivated aggression, depression, causeless- it is only a small"bunch of charms" that accompany puberty boy.
Gyakori a hangulat változása, fokozott hajlam, ingerlékenység és még motiválatlan agresszió, depresszió, indokolatlan- ez csak egy kis„csomó varázsa”, hogy kísérje a pubertás fiú.

At the same time, the patient or his relatives can note the painful condition on their own(for example, relatives may notice a retardation of speech in a relative, causeless crying).
Ugyanakkor a beteg vagy hozzátartozói önmagukban jegyezhetik fel a fájdalmas állapotot(például a rokonok észrevehetik a beszéd késleltetését egy relatív, oktalan sírásban).

Though repeated salutations to the Lord please Him and the Merciful One gives the translation finally, most of the time it is just about His ahaitukī karuṇā or causeless compassion.
Ezért az ismétlődő dicsőítések az Úr felé, kiengesztelik Őt és a Kegyelmes végül megadja a fordítást, ám a legtöbb esetben ez csupán az Ő ahaitukī karuṇā -ja avagy indokolatlan könyörületessége.

Unreasonable use of the drug can lead to side effects from the nervous system and cardiovascular- an increase in heart rate, blood pressure, headaches, the appearance of causeless fears, increased irritability.
A gyógyszer indokolatlan használata az idegrendszer és a kardiovaszkuláris mellékhatásokhoz vezethet- a pulzusszám növekedése, vérnyomás, fejfájás, ok nélküli félelmek megjelenése, fokozott ingerlékenység.

Despotism often coexists with humiliation and vindictiveness, and, if the humiliation of others has more or less obvious tendencies, because thus a person begins to look better in his own eyes, then global revenge is born and causeless, aimed at everyone and for no reason.
A despotizmus gyakran együtt jár a megalázással és bosszúsággal, és ha mások megalázása többé-kevésbé nyilvánvaló tendenciát mutat, mert így egy személy jobban néz ki a saját szemében, akkor a világméretű bosszú születik és oktalan, mindenkinek szánva és ok nélkül.