What is the translation of " CERTAIN NETWORK " in Hungarian?

• bizonyos hálózati
• meghatározott hálózati
• egyes hálózati

Examples of using Certain network in English and their translations into Hungarian

May be limited to IRC operators on certain networks.
Korlátozni lehet IRC operátorokra egyes hálózatokon.

Happens with certain network cards using the tg3 driver.
Bizonyos hálózati kártyáknál, amik tg3 meghajtót használnak.

FIX: Some content may cause rebuffering on certain networks.
Javítás: Egyes tartalmak újrapufferelést eredményeznek bizonyos hálózatokon.

Certain network configurations and options may prevent the device from entering deep sleep mode.
Bizonyos hálózati konfigurációk és opciók akadályozhatják a készüléket az alvó üzemmódra váltásban.

Incepe search command pins, but after a while or certain networks….
Incepe keresési parancs csapok, de egy idő után, vagy bizonyos hálózatokkal….

Additionally, certain network services that are needed can be hosted in a quarantine of sorts, their own virtual sandbox.
Ezen kívül, Egyes hálózati szolgáltatások használatához szükséges lehet házigazdája a karanténban a fajta, saját virtuális homokozó.

Mine is all encrypted networks and found only on certain networks.
Az enyém az összes titkosított hálózatok és már csak egyes hálózatokon.

For machines with certain network configurations the process to connect to the database is taking longer than it should.
Hibajavítások Bizonyos hálózati konfigurációjú gépek esetén az adatbázishoz való csatlakozás folyamata hosszabb ideig tart, mint amit.

FIX: Some content may cause rebuffering on certain networks Multimedia 837171.
Javítás: Egyes tartalmak újrapufferelést eredményeznek bizonyos hálózatokon Multimédia 837171.

Furthermore, where certain network elements are shared for the purposes of supplying origination and termination services, such as cell sites or Base Transceiver Stations(BTS), these network elements will be included in the termination cost model to the extent that they are needed because of the additional capacity necessary to carry terminating traffic by third parties.
Továbbá, amikor egyes hálózati elemeket megosztva használnak kezdeményezési és végződtetési szolgáltatások céljából, mint például bázisállomások vagy adó-vevő bázisállomások(Base Transceiver Station, BTS) esetében, ezen hálózati elemek költségei annyiban szerepeltethetők a végződtetési költségmodellben, amennyiben azokat harmadik személyeknek nyújtott végződtetési forgalom lebonyolításához szükséges kapacitásnövelés generálja.

Multimedia 836545 FIX: Some content may cause rebuffering on certain networks.
Multimédia 836545 Javítás: Egyes tartalmak újrapufferelést eredményeznek bizonyos hálózatokon.

Your device may connect automatically to certain networks you have connected to before.
A készülék automatikusan kapcsolódik azon hálózati pontokhoz, melyekhez korábban már csatlakozott.

Adding an unlocked version of the firmware may cause the device to stop working on certain networks.
Hozzáadása egy nyitott változata a firmware okozhat az eszköz nem működik egyes hálózatokon.

Marketing Partners- In some cases, we may permit certain network advertising companies and publishers to collect personal information on our sites.
Marketing partnerek- Néhány esetben engedélyezhetjük bizonyos hálózati hirdetőknek és kiadóknak, hogy személyes adatokat gyűjtsenek weboldalainkról.

Depreciation expenses decreased due to the extension of the useful life of certain network assets during 2008.
Az értékcsökkenési költségek mérséklődése annak köszönhető, hogy 2008 során bizonyos hálózati eszközök hasznos élettartama meghosszabbításra került.

Spinoza's thought began to become known in a small Dutch circle at the onset of the 1660s, as well as in certain networks of the Republic of Letters, especially through the figure of Henry Oldenburg, who had visited Spinoza in Amsterdam in 1661 and subsequently maintained an ample correspondence.
Spinoza eszméit egy kis holland körben kezdték el megismerni az 1660-as évek kezdetétől, illetve az irodalmi köztársaság bizonyos hálózataiban Henry Oldenburg közvetítésének köszönhetően, aki 1661-ben meglátogatta Spinozát Amszterdamban, és utána termékeny levelezésbe kezdett vele.

For years, two hundred days has been the average time for hackers to wander around in certain networks without being noticed.
Évek óta körülbelül kétszáz nap körül van az az átlag, amikor hackerek úgy lépnek be bizonyos hálózatokba, hogy nem veszik őket észre.

National regulatory authorities should consider the consequences of imposing any specific remedy which, if feasible only on certain network topologies, could constitute a disincentive for the deployment of very high capacity networks in the interest of end-users.
A nemzeti szabályozó hatóságoknak meg kell fontolniuk a csak bizonyos hálózati topológiák esetében megvalósítható intézkedések elrendelésének következményeit, mert előfordulhat, hogy ezek nem ösztönzik a nagyon nagy kapacitású hálózatok kiépítését, ami pedig a végfelhasználók érdeke.

A denial of service vulnerability exists in the Server service because of the way it handles certain network messages.
A kiszolgálószolgáltatásban lévő szolgáltatásmegtagadást eredményező biztonsági rés oka bizonyos hálózati üzenetek keresési módjában keresendő.

Emergency calls may not be possible on all cellular networks or when certain network services or mobile phone features are in use.
A vészhívások lehet, hogy nem érhetőek el bármely területen, minden mobilhálózatban, vagy amikor meghatározott hálózati szolgáltatások és/vagy mobil telefonszolgáltatásokat használ.

Notwithstanding anything to the contrary in these Terms of Use, additional or different terms and conditions may apply to certain Networked Sites.
A jelen Használati feltételekben foglaltakra való tekintet nélkül előfordulhat, hogy egyes kapcsolt webhelyekre további, illetve eltérő feltételek vonatkoznak.

Session Initiation Protocol(SIP) settings are needed for certain network services using SIP.
A SIP-beállításokra(Session Initiation Protocol kapcsolatfelépítési protokoll) egyes SIP-protokollt használó hálózati szolgáltatásoknak van szükségük.

Gabow and Tarjan attribute the study of pseudoforests to Dantzig's 1963 book on linear programming, in which pseudoforests arise in the solution of certain network flow problems.
Gabow és Tarjan a pszeudoerdők vizsgálatát Dantzig 1963-as lineáris programozási könyvéig vezetik vissza, melyben bizonyos hálózati folyam-problémák megoldásaként merülnek föl.

So you still got a shot of being in the lead, and you flying to Aspen to meet with a certain network chairman about a show of your own.
Úgy még lesz esélye az elsőségre, és Aspenbe utazhat, hogy találkozzon egy bizonyos csatorna igazgatójával egy saját műsor miatt.

In addition to providing distinct, globally-routable addresses for all devices connected to the Internet, the IPv6 protocol also mandates network-layer security and simplifies certain network configuration tasks.
Azon felül, hogy különböző, globálisan átirányítható címeket oszt ki minden világhálóra kötött eszköznek, az IPv6 protokoll előír egy hálózati biztonsági szintet és egyszerűsít bizonyos hálózati beállításokat.

Emergency calls may not be possible on all wireless phone networks or when certain network services and/or phone features are in use.
A vészhívások lehet, hogy nem érhetőek el bármely területen, minden mobilhálózatban, vagy amikor meghatározott hálózati szolgáltatások és/vagy mobil telefonszolgáltatásokat használ.

Depreciation expenses decreased by 17.1% in the third quarter due to the extension of the useful life of certain network assets from July 1.
Az értékcsökkenési költségek a harmadik negyedévben 17,1 százalékkal mérséklődtek annak következtében, hogy júliustól bizonyos hálózati eszközök hasznos élettartamát meghosszabbították.

There is so much ground to cover and so little time left to cover it, that we will be making our presentations available to all who wish to listen twenty four hours per day on certain networks, and broadcast to you information pertaining to our mission and also the important changes occurring in your world.
Oly sok lefedendő terület van, és oly kevés idő maradt erre, és bemutatásainkat mindnyájatok számára elérhetővé tesszük, aki meg akar minket hallgatni bizonyos hálózatokon a nap huszonnégy órájában, és küldetésünkre és a világotokban előforduló fontos változásokra vonatkozó információkat fogunk sugározni nektek.

Additionally, VPNs also offer the user the ability to evade firewalls, restrictions and censures of certain networks that are connected to the internet.
Ezenkívül a VPN-k emellett lehetőséget kínálnak a felhasználó számára az Internethez csatlakozó egyes hálózatok tűzfalainak, korlátozásainak és cenzúráinak elkerülésére.

Certain European network services are often provided at a relatively high price.
Egyes európai hálózati szolgáltatásokat gyakran viszonylag magas áron nyújtanak.