What is the translation of " CERTAIN VERY " in Hungarian?

• bizonyos nagyon
• bizonyos igencsak
• néhány igen

Examples of using Certain very in English and their translations into Hungarian

There are certain very powerful weapons… biological.
Van néhány igen fontos biológiai fegyver.

Your will is strong, and you aim at achieving certain very definite goals.
Akaratod erős és bizonyos, nagyon határozott célok elérésére törekszel.

There are certain very strong esoteric positive symbols in Hungary.
Vannak bizonyos nagyon erős ezoterikus pozitív szimbólumok Magyarországon.

A calendar is a way of making sure that across the year you will bump into certain very important ideas.
A naptár biztosítja számunkra, hogy az év során bizonyos nagyon fontos eszmékbe botlunk.

Still, its users have to face certain very common issues, like any other mobile device today.
Ennek ellenére a felhasználóknak bizonyos nagyon gyakori problémákkal kell szembesülniük, mint bármely más mobil eszköz ma.

We genuinely believe that this approach will lead in the near future to certain very concrete measures.
Őszinte véleményünk, hogy ez a megközelítés a közeljövőben bizonyos nagyon konkrét intézkedéseket fog eredményezni.

And in certain very high-security areas, perhaps civic drones would snare them and drag them off to a bomb disposal facility.
És bizonyos nagyon magas biztonsági övezetekben a városi drónok talán elfognák és elvinnék őket egy bomba-ártalmatlanító létesítménybe.

However, a declaration of enforceability may only be refused in certain very specific cases, including where it would be contrary to public policy.
Ugyanakkor a végrehajthatóság megállapítása csak néhány, nagyon konkrét esetben utasítható el, például ha a közrenddel ellentétes.

In certain very poor soils(mainly in the tropics), positive effects on soil fertility were seen when applying untreated biochar.
Bizonyos nagyon gyenge talajokban(főleg a trópusokon) pozitív hatásokat lehetett megfigyelni a talajtermékenységben kezeletlen bioszén használatával.

Phineas seemed, on the whole, the briskest of the company, and beguiled his long drive with whistling certain very unquaker-like songs, as he went on.
Phineas tűnt, az egész, a briskest a cég, és ámított a hosszú út A fütyülő néhány nagyon unquaker-szerű dalokat, ahogy folytatta.

In writing.- I would like to draw your attention to certain very important issues that are missing from the Commission Work Programme for next year.
Írásban.- Szeretném felhívni a figyelmüket néhány nagyon fontos témára, amelyek hiányoznak a következő évi bizottsági munkaprogramból.

The device they used to assist me in the the removing of the“Pain” and“Negative Energy Associations” with certain very dark memories was interesting.
Nagyon érdekes volt pl az a szerkezet, amivel segítettek nekem eltávolítani a"fájdalmat" és"negatív energia kapcsolódásokat", amelyek bizonyos nagyon sötét emlékeimhez kapcsolódtak.

Once the budget authority is involved certain very time-consuming procedures are necessary that have, in any event, resulted in all applications being approved.
A költségvetési hatóság bevonásával bizonyos, igen időigényes eljárási mechanizmusok válnak szükségessé, melyek eddig mindig az összes kérelem jóváhagyásához vezettek.

Immigration is a reality which has already had an impact on the European agenda; this impact will become even greater as it affects certain very sensitive aspects of our project.
A bevándorlás valós tényező, amely máris hatást gyakorolt Európa munkatervére; ez a hatás csak növekedni fog, mert projektünk néhány igen érzékeny aspektusát is érinti.

Experience has proved that, on certain very important questions of the proletarian revolution, all countries will inevitably have to do what Russia has done.
A tapasztalat bebizonyította, hogy a proletárforradalom egyes igen lényeges kérdéseiben valamennyi országnak elkerülhetetlenül végig kell csinálnia mindazt, amit Oroszország végigcsinált.

This was one of the focuses that we had for people to be able to understand how to manifest and we were then using this practically in manifesting certain very specific things.
Ez volt az egyik fő fókusz, hogy megértsék az emberek, hogyan kell teremteni és aztán ezt felhasználtuk arra, hogy gyakorlatilag megteremtsünk bizonyos nagyon speciális dolgokat.

Experience has proved that on certain very essential questions of the proletarian revolution, all countries will in evitably have to perform what Russia has performed.
A tapasztalat bebizonyította, hogy a proletárforradalom egyes igen lényeges kérdéseiben valamennyi országnak elkerülhetetlenül végig kell csinálnia mindazt, amit Oroszország végigcsinált.

A chemical safety assessment should not need to be performed for substances in►M3 mixtures◄ in certain very small concentrations which are considered as not giving rise to concern.
(32) A kémiai biztonsági értékelést nem kell elvégezni olyan anyagok vonatkozásában, amelyek nagyon kis, veszélyesnek nem tartott koncentrációban fordulnak elő M3 keverékekben.

Under certain very restricted conditions specified in Article 12 of the Directive, some dangerous preparations may be exempt from the general requirements on packaging and labelling.
Az irányelv 12. cikkében meghatározott bizonyos rendkívül szigorú feltételek teljesülése esetén egyes veszélyes készítmények mentesíthetők az általános címkézési és csomagolási követelmények alól.

A scheme of evolution is, in the main, a separate, distinct and self-contained field of evolution, though certain very important modifications of this general principle will be explained later.
Egy fejlődési rendszer nagyrészben elkülönült, jól meghatározható és önmagában zárt fejlődési színtér, bár ezt az általános alapelvet néhány nagyon fontos kiegészítéssel fogjuk a későbbiekben árnyalni.

Once the budget authority is involved certain very time-consuming procedures are necessary, like translation into 23 languages and passage through various committees in both institutions.
A költségvetési hatóság bevonásával bizonyos, igen időigényes eljárási mechanizmusok válnak szükségessé, például, hogy a kérelmeket le kell fordítani 23 nyelvre, és át kell haladniuk mindkét intézmény különféle bizottságain.

It tells us that by leveraging an entirely new way to treat patients- targeting inflammation- we may be able to improve outcomes for certain very high-risk populations,” he said.
Ez messzemenő következményekkel jár, mert a gyulladás megcélzásával teljesen új módszerünk van a betegek kezelésére, és képesek lehetünk jelentős javulást elérni bizonyos nagyon veszélyeztetett populációk esetében"- mondta.

This increase in co-financing is to compensate for the non-eligibility of certain very significant costs like VAT and permanent staff costs which were previously eligible.
A társfinanszírozás növelésének célja, hogy ellensúlyozza egyes meghatározott, mindeddig igen jelentős támogatható költségek- a héa és az állandó alkalmazottakkal kapcsolatos költségek- támogathatóságának megszüntetését.

Not in the old‘absolute' sense(since we do not claim that magical theories of reference are a priori wrong), but in the sense of inquiring into what is reasonably possible assuming certain general premisses, or making certain very broad theoretical assumptions.
Nem a régi,"abszolút" értelemben véve(hiszen nem állítjuk, hogy a mágikus referencia-elméletek a priori tévesek), hanem abban az értelemben, hogy azt kutatjuk: az ésszerűség határán belül mi lehetséges, ha előfeltételezünk bizonyos általános premisszákat, avagy bizonyos egészen tág elméleti előfeltevésekkel élünk.

Andrew Saxe, an AI researcher and theoretical neuroscientist at Harvard University, noted that certain very large deep neural networks don't seem to need a drawn-out compression phase in order to generalize well.
Andrew Saxe az AI kutatója és a Harvard Egyetem elméleti neuro-tudósa, megjegyezte, hogy bizonyos nagyon nagy mély neurális hálózatoknak nem szükséges kitágult tömörítési fázisra van szükségük a generalizáláshoz.

In exactly the same way the tympanum of the human ear is capable of responding to a certain very small range of comparatively slow vibrations, slow enough to affect the air which surrounds us and so the only sounds which we can hear are those made by objects which are able to vibrate at some rate within that particular range.
Pontosan ilyen módon az emberi fül dobhártyája viszonylag lassú rezgések bizonyos nagyon kis tartományára képes reagálni, amelyek elég lassúak ahhoz, hogy hatást gyakoroljanak a bennünket körülvevő levegőre, így csak azokat a hangokat halljuk meg, amelyeket olyan tárgyak keltenek, amelyek bizonyos mértékben abban a speciális tartományban képesek rezegni.

The evolution of six colored races, while seeming to deteriorate the original endowment of the red race, provides certain very desirable variations in mortal types and affords an otherwise unattainable expression of diverse human potentials.
A hat- vagy három- színes emberfajta kifejlődése, mely láthatólag a vörös ember eredeti felruházottságának leépülésével jár, bizonyos, igencsak kívánatos változatokat hoz létre a halandói fajtákban, és lehetővé teszi a különféle emberi potenciálok egyébként elérhetetlen kifejeződését.

When three or more people meditate in the same area activating their pineal glands, and not only their pineal glands, but I would say the energy field between the pineal and pituitary gland there is a very certain, very specific electromagnetic field which connects our physical brains to higher dimensions and it is being created as a tension between the pineal and pituitary glands.
Ha három vagy több ember meditál egyazon helyen, mellyel aktiválják a tobozmirigyeiket és nem csak a tobozmirigyeiket, hanem úgymond a tobozmirigy és az agyalapi mirigy között lévő energiamezőt, egy nagyon meghatározott, nagyon sajátos elektromágneses mező jön létre, amely a fizikai agyunkat összeköti a magasabb dimenziókkal, amely feszültségként jelenik meg a tobozmirigy és az agyalapi mirigy között.