What is the translation of " CHANGE PROCESSES " in Hungarian?

• a változási folyamatok
• a változás folyamata
• a változási folyamatokat

Examples of using Change processes in English and their translations into Hungarian

Positively oversee the change processes.
A változási folyamatok vezetése.

In addition: Change processes are difficult.
Ezen felül: A változás folyamata nehéz.

Instruments in the hands of the leader to support change processes.
Eszközök a vezető kezében, hogy támogassák a változási folyamatokat.

Planning and implementing change processes on all three levels.
A változási folyamatok megtervezése és megvalósítása mindhárom szinten.

Now, and in the future, you will be the owner of your own life and change processes.
Most, és a jövőben, Ön a saját életének és változási folyamatainak tulajdonosa lesz.

I strongly believe my personal change processes were quickly reflected in the development of our company.”.
Határozottan hiszem, hogy az ORGANOCO szemlélettel támogatott személyes változási folyamataim villámgyorsan tükröződnek a cégünk fejlődésében.”.

Building strong partnership skills with business leaders and managing complex change processes is increasingly critical.
Az erős partneri készségek üzleti vezetők és irányító komplex változási folyamatok egyre kritikusabb.

Spreading change processes across a wider range of stakeholders and encouraging them to innovate in the field of paper biomass packaging solutions.
Változtatási folyamatok elterjesztése az érintettek szélesebb körében, valamint ösztönzésük az innovatív akciók megvalósítására a papír-bioműanyag csomagolási megoldások területén.

The programme enables developing the kind of knowledge and expertise that is needed to lead and analyse complex change processes.
A program lehetővé teszi a komplex változási folyamatok vezetéséhez és elemzéséhez szükséges tudást és szakértelmet.

Lead cultural transformation and change processes in their respective areas of influence using emotional intelligence and change management tools.
Vezesse a kulturális átalakulást és a változási folyamatokat a saját befolyási területükön érzelmi intelligencia és változáskezelő eszközök felhasználásával.

The Balaton monographs published previously dealt with the built environment in separate chapters and did not analyze the change processes in detail.
A korábban kiadott Balaton-monográfiák külön fejezetekben foglalkoznak az épített környezettel[6][7], de részletesen nem elemzik az átalakulási folyamatokat.

These are challenges that put to the test the capacity of public institutions to undertake change processes that allow them to adapt to the transformations of the environment;
Ezek olyan kihívások, amelyek tesztelik a közintézmények azon képességét, hogy olyan változási folyamatokat hajtsanak végre, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy alkalmazkodjanak a környezet átalakulásához;

These indicators help to give sustainability a tangible meaning, set concrete goals, and track progress and change processes.
Ezek a mutatók segítik a fenntarthatósági jelentést, konkrét célokat határoznak meg a szervezet számára és nyomon követik az előrehaladást, valamint a folyamatok megváltoztatását.

Digitalisation entails major change processes and restructuring in almost all sectors of the service industry4, which, until very recently, was thought to be resistant to technological rationalisation.
A digitalizáció jelentős változási folyamatokkal és szerkezetátalakulással jár a szolgáltatóipar4 szinte minden ágazatában, amelyről a közelmúltban még az volt az általános vélekedés, hogy ezek az ágazatok nem engednek teret a technológiai ésszerűsítésnek.

These two situations are very different, but the few mutual points shed light on such important issues, as the strong emotions that accompany change processes.
A két helyzet sok mindenben különbözik, ám a közös pontok olyan lényegesek dolgokra világítanak rá, mint például a változási folyamatokat kísérő erős érzelmek.

Students will be introduced to approaches that assist in discerning intentions, roles and foci for Organization Development(OD) and change processes, and in finding a best fit with the practitioner's style and capabilities.
A hallgatókat olyan megközelítésekhez vezetik be, amelyek segítik a szervezetfejlesztés(OD) elgondolkodó szándékait, szerepét és szerepét, és megváltoztatják a folyamatokat, és megtalálják a legjobb gyakorlatot a gyakorló stílusával és képességeivel.

The programme prepares the graduates to work in the private, public or third sector in tasks that involve analysing, planning and steering complex change processes…[-].
A program felkészíti a diplomások munkáját a magán, állami vagy harmadik szektor olyan feladatokban, amelyek elemzik, tervezik és irányítják a komplex változási folyamatokat…[-].

Students will be introduced to approaches that assist in discerning intentions, roles and foci for Organization Development(OD) and change processes, and in finding a best fit with the practitioner's style and capabilities.
A diákokat olyan megközelítésekre mutatják be, amelyek segítenek a szervezetfejlesztés(OD) és a változási folyamatok érzékeny szándékában, szerepében és fókuszában, valamint hogy megtalálják a legjobban illeszkedni a gyakorlati stílushoz és képességekhez.

This programme has been created to fill the increasing need among both for-profit and not-for-profit organisations, for leaders who can initiate and manage change processes.
A program a fenntartható Vállalkozásfejlesztési hoztak létre, hogy töltse ki a növekvő igény között egyaránt for-profit és nem-forprofit szervezetek, vezetők, akik kezdeményezni és kezelni a változási folyamatok.

With several clients we went beyond individual coaching and initiated comprehensive and complex change processes that affected the whole organisation. The purpose of these processes were to deploy the internal resources and prepare the organisation for the changes, etc.
Több ügyfelünknél átléptük az egyéni business coaching kereteit és az egész cégre kiterjedő összetett változási folyamatokat indítottunk el, mely folyamatnak a célja, hogy a cég a belső erőforrásait ki tudja bontakoztatni, felkészüljön a változásokra, stb.

Close cooperation with institutions, governments, experts and you talents enables us to respond to current developments and accompany change processes.
Az intézményekkel, kormányokkal, szakértőkkel és fiatal tehetségekkel közös munka lehetővé teszi, hogy rálássunk az aktuális fejleményekre, ill. hogy figyelemmel kísérjük a változási folyamatokat.

Lisa Bloom, founder of Story Coach, works with organizations developing Transformational Story Leaders, creative yet resilient cultures, and leading powerful change processes with the power of storytelling.
Lisa Bloom, a Story Coach alapítója különböző szervezetekkel dolgozik, amelyeknél átformáló hatású történet-mesélő vezetőket, kreatív és reziliens kultúrákat fejleszt és erőteljes változási folyamatokat vezet a történet-mesélés erejével.

The programme prepares the graduates to work in the private, public or third sector in tasks that involve analysing, planning and steering complex change processes.
A program előkészíti a diplomások munkáját a magán, a közszférában vagy a harmadik szektor olyan feladatokban, amelyek a komplex változási folyamatok elemzésével, tervezésével és irányításával foglalkoznak.

Robert interviews Lisa Bloom, founder of Story Coach, works with organisations developing Transformational Story Leaders, creative yet resilient cultures, and leading powerful change processes with the power of storytelling.
Lisa Bloom, a Story Coach alapítója különböző szervezetekkel dolgozik, amelyeknél átformáló hatású történet-mesélő vezetőket, kreatív és reziliens kultúrákat fejleszt és erőteljes változási folyamatokat vezet a történet-mesélés erejével.

Managing the procurement performance strategically and operationally is the key factor in successfully running the function in times of increasingly volatile procurement markets and increasing internal change processes.
A beszerzés céltudatos stratégiai és operatív irányítása a kulcselem ahhoz, hogy ezt a funkciót az erősen volatilis beszerzési piacok és az egyre több belső átalakítási folyamat ellenére sikeresen tudja menedzselni.

We aim at preparing managers with a well-balanced profile in technical, social and cultural dimensions, being able to lead and contribute to organizational innovation, internationalization and change processes in a diversity of innovative contexts and industries.
Célunk a vezetők kiegyensúlyozott technikai, társadalmi és kulturális dimenziókkal való előkészítése, a szervezeti innováció, a nemzetközivé válás és a változási folyamatok vezetése és hozzájárulása az innovatív kontextusokban és iparágakban.

The programme in Sustainable Enterprise Development offered by Jönköping University has been created to fill the increasing need among both for-profit and not-for-profit organisations, for leaders who can initiate and manage change processes.
A program a fenntartható Vállalkozásfejlesztési hoztak létre, hogy töltse ki a növekvő igény között egyaránt for-profit és nem-forprofit szervezetek, vezetők, akik kezdeményezni és kezelni a változási folyamatok.

To expose students to various topical theoretical paradigms and practical examples of transformative development processes so that they can inform social change processes in communities.
A diákok számára a különböző tematikus elméleti paradigmák és a transzformatív fejlesztési folyamatok gyakorlati példáinak feltárására, hogy azok képesek legyenek a társadalmi változás folyamatainak a közösségekben történő bemutatására.

The Committee is convinced that environmental protection can offer new opportunities for dialogue between the social partners and civil society- both at inter-professional and sectoral level- with a view to launching sustainable industrial change processes.
Az EGSZB-nek meggyőződése, hogy a környezetvédelem- mind szakmaközi, mind ágazati szinten- új távlatokat nyit a szociális partnerek és a civil társadalom közötti párbeszéd előtt, ami fenntartható ipari szerkezetváltási folyamatokat indíthat el.

If HR used to be a purely administrative support function, today it is increasingly required to act as a strategic partner for the management, actively supporting the strategic objectives of the company and heavily involved in both personnel support and organizational change processes.
Korábban a HR-t tisztán adminisztratív támogató funkciónak tekintették, de mára stratégiai partnerré vált, amely aktívan támogatja a vállalat stratégiai céljait, és mind a munkatársak gondozásába, mind a szervezeti változási folyamatokba szorosan bekapcsolódik.