What is the translation of " CHANGES A MAN " in Hungarian?

• megváltoztatja az embert
• a férfit megváltoztatja

Examples of using Changes a man in English and their translations into Hungarian

Combat changes a man.
A harc megváltoztatja az embert.

In time, its weight always changes a man.
Egy idő után az emberek megváltoznak.

Prison changes a man.
A börtön megváltoztatja az embert!

Sometimes… Sometimes prison changes a man.
A börtön néha megváltoztatja az embert.

Prison changes a man.
A börtön megváItoztatja az embert.

Take it from me, this place changes a man.
Hidd el nekem, ez a hely megváltoztatja az embert!

I understand that changes a man, but he got weird.
Megértem, hogy az megváltoztat egy embert, de ő különössé vált.

They say marriage changes a man.
A házasság a férfit megváltoztatja?

This place changes a man.
Ez a hely megváltoztatja az embert.

World blowing' up changes a man.
A bolygója felrobbantása megváltoztatja az embert.

Fatherhood changes a man.
Az apaság megváltoztatja az embert.

You know how that changes a man.
Ön tudja, hogy ez mennyire megváltoztatja az embert.

Prison really changes a man.
A börtön tényleg megváltoztatja az embert.

But marriage changes a man.
A házasság a férfit megváltoztatja?

Thing like that changes a man.
Az ilyen dolgok megváltoztatják az embert.

You know they say prison changes a man.
Tudod azt mondják a börtön megváltoztatja az embert.

The impressions change a man.
Az érzelmek megváltoztatják az embert.

Yeah, TV changed a man.
Igen, a TV megváltoztatja az embert.

Please allow that years of war and prison may change a man.
Hidd el, a háború és a börtön évei megváltoztatják az embert!

I hear prison can change a man.
Úgy hallottam, hogy a börtön megváltoztatja az embert.

Grief can change a man.
Ám a gyász meg tudja változtatni az embert.

I returned from the refugee camps changed, a man now.
A menekülttáborban megváltoztam, férfi lett belőlem.

That can change a man forever.
Ezek pedig örökre meg tudják változtatni az embert.

Ten photos proving that a mustache can change a man beyond recognition.
Előző cikkTíz fotó, amely bebizonyítja, hogy egy bajusz képes a felismerhetetlenségig megváltoztatni egy férfit.

But five years can change a man.
Év elszigeteltség képes megváltoztatni az embert.

You can change a man.
Te képes vagy megváltoztatni az embert.

But you can change a man.
Te képes vagy megváltoztatni az embert.

It will change a man.
Más férfi lesz belőlesz!

Every woman thinks she is the ONE who can change a man.
Minden nő azt hiszi, hogy meg tudja változtatni a férfit.

That job could… change a man.
Ez a munka is… change férfi.