What is the translation of " CHARACTERISTIC CHANGES " in Hungarian?

• jellegzetes változások
• jellemző változásokat
• jellegzetes változásainak

Examples of using Characteristic changes in English and their translations into Hungarian

Neurological symptoms or characteristic changes in the CSF.
Neurológiai tünetek vagy jellegzetes változások a CSF-ben.

The most characteristic changes are observed in the laboratory analysis of urine.
A legelterjedtebb változásokat a vizelet laboratóriumi analízisében figyeljük meg.

Aging skin: as the years pass by, characteristic changes occur within the skin.
Idősödő bőr: az évek múlásával a bőrön jellemző változások következnek be.

Characteristic changes are manifested in the form of perivascular granulomatous reaction, and vasculitis.
Jellegzetes változások nyilvánul formájában perivaszkuláris granulomás reakció, és vasculitis.

A number of diseases accompanied by characteristic changes of body temperature.
Számos betegség jellegzetes velejárója a testhőmérséklet változása.

The development of characteristic changes in metabolic processes and the state of pregnant patients with diabetes can be divided into three periods.
A metabolikus folyamatok jellegzetes változásainak kialakulása és a cukorbetegek terhes betegeinek állapota három szakaszra osztható.

Scientists have found that certain types of HPV can affect certain types of epithelium and cause characteristic changes in tissue.
A tudósok azt találták, hogy bizonyos típusú HPV megfertőzheti bizonyos típusú epithelium és okoznak jellegzetes változások szöveti.

A tumor of the bone shows characteristic changes in the appearance of the bone on MRI or CT scans.
A csont daganata jellemző változásokat mutat a csont megjelenésében az MRI vagy a CT vizsgálatakor.

Laboratory diagnostic methods have not found wide application in teratogenic tumors, and in General, the analysis of blood or urine characteristic changes occur.
Laboratóriumi diagnosztikai módszerek nem találtak széles körben alkalmazható teratogén daganatokban, és a vér vagy a vizelet általános analízisében nem következik be jellegzetes változás.

Using ultrasound, it is possible to determine characteristic changes in the liver, but they are not visible at all stages of the disease.
Az ultrahang segítségével meg lehet határozni a májban jellemző változásokat, de ezek a betegség minden szakaszában nem láthatók.

Characteristic changes in the blood appear already at the beginning of the second month of the disease, so laboratory diagnosis is an effective way to early detection of an ailment.
A vér jellemző változásai a betegség második hónapjának kezdetén jelennek meg, így a laboratóriumi diagnózis a betegség korai felismerésének hatékony módja.

The ovaries produce estrogen, which is responsible for other characteristic changes during puberty, such as breast development and hair growth.
A petefészkek ösztrogént termelnek, amely felelős a pubertás során tapasztalt egyéb jellegzetes változásokért, például az emlő fejlődéséért és a haj növekedéséért.

The development of characteristic changes in metabolic processes and the state of pregnant DM patients can be conditionally divided into three periods.
A metabolikus folyamatok jellegzetes változásainak kialakulása és a cukorbetegek terhes betegeinek állapota három szakaszra osztható.

In the biochemical analysis of blood with arthrosis there are no characteristic changes, unlike arthritis, in this case, markers of inflammation are not detected.
Az artrosz vérének biokémiai analízisében nincsenek jellegzetes változások, ebben az esetben az ízületi gyulladással ellentétben a gyulladás markereit nem mutatják ki.

These periods are characteristic changes in the body and if there are no abnormalities, then the nervous system is working properly and gradually adapts to changes in hormonal levels.
Ezek az időszakok jellemző változásokat a szervezetben, és ha nincsenek rendellenességek, az idegrendszer megfelelő működését, és fokozatosan alkalmazkodik változások hormonális szinten.

An increase in cholesterol, a decrease in thyroxine content, and characteristic changes in other parameters will lead to the conclusion that it is necessary to correct the content of tocopherol in the body.
A koleszterinszint növekedése, a tiroxin-tartalom csökkenése és más paraméterekben bekövetkező jellegzetes változások azt a következtetést vonják le, hogy a tokoferol tartalmának korrigálása szükséges a szervezetben.

The EEG undergoes characteristic changes during many physiological and pathological states(the various phases of sleep; tumors; convulsion).
Az EEG jellegzetes változásokon megy keresztül számos fiziológiai és patológiai állapotban(különböző alvási fázisok, tumorok, görcsrohamok stb.).

Radiography of early CNO bone lesions often does not reveal characteristic changes, although later in the course of disease, osteoplastic and sclerotic changes of long bones of the extremities and the clavicle can be suggestive of CNO.
A korai CNO csontelváltozások radiológiai vizsgálata sokszor nem mutat ki jellegzetes elváltozásokat, bár később a betegség lefolyása alatt a végtagok hosszú csontjainak és a kulcscsontnak az oszteoplasztikus és szklerotikus elváltozásai CNO-ra utalhatnak.

The development of characteristic changes in metabolic processes and the state of pregnant patients with diabetes can be divided into three periods.
A metabolikus folyamatok jellegzetes változásainak kialakulását és a cukorbetegségben szenvedő terhes betegek állapotát három szakaszra lehet osztani.

Even when biopsy study biliary cirrhosis characteristic changes in the liver can be detected only in the early stages of the disease, then the morphological pattern becomes the same for all types of cirrhosis.
Még a tanulmány a biopszia jellemző biliaris cirrhosis változások a májban található csak a korai szakaszában a betegség, akkor a morfológiai minta azonos lesz minden típusú cirrhosis.

We have comprehensive experience it IT and engineering fields, we know these segments' characteristics, changes and special demands.
Széleskörű tapasztalattal/tudással rendelkezünk műszaki és HR területen, ismerjük ezen szegmensek sajátosságait, változásait, speciális igényeit.

Using the same dish springs with different combinations can make the spring characteristics change in a wide range.
Ugyanazt étel rugók különböző kombinációit is, hogy a tavaszi paraméterei változnak széles.

We will request the framing of legislation that would guarantee the conditions for economic, social and territorial cohesion in regions with special national, ethnic, cultural, religious and linguistic characteristics without those characteristics changing.
Egy olyan jogszabály megalkotást fogjuk kérni, amely a nemzeti, etnikai, kulturális, vallási, nyelvi sajátosságokkal rendelkező régiókban a gazdasági, társadalmi és területi kohézió feltételeit úgy szavatolná, hogy közben azok sajátosságai ne változzanak meg.

Alcoholics are characterized by habituation and addiction and their drinking habits are also characterised by a characteristic change.
Az alkoholistát a hozzászokás és a függőség jellemzi, és ezenkívül az ivási szokásai is jellegzetesen átalakulnak.

Only its characteristics change.
Csak a jellemzői változnak.

This characteristics change with time.
Ezek a jellemzők idővel változnak.

Then again, your physical characteristics change.
Emellet a fizikai tulajdonságok is változnak.

In the case of imbalance between the components, the viscosity of the blood and its other characteristics change.
Az összetevők közötti egyensúlyhiány esetén a vér viszkozitása és egyéb jellemzői megváltoznak.

It is valued in perfumery for its warm, woody and rich aroma, though these characteristics change depending on the oil.
Parfümökben meleg, faillatú, gazdag aromájáért kedvelik, bár ezek a jellegzetességek az olaj származási helyétől függően változnak.