What is the translation of " CHARMINGLY " in Hungarian?

• bájosan
• elragadóan
• elbűvölően
• kellemesen
• kedvesen
• rafináltan
• megkapóan
• megejtően

Examples of using Charmingly in English and their translations into Hungarian

How charmingly ghetto!
Milyen kellemes a gettó!

On contrast with darkish skin they look elegantly and charmingly.
A sötét bőrrel ellentétben kifinomultnak és bájosnak tűnnek.

You're so charmingly banal sometimes.
Olyan elbűvölően közhelyes vagy néha.

These companions are touchingly affectionate and charmingly social beings.
E társak megkapóan ragaszkodó és elbűvölően közösségi lények.

Even if you do it charmingly, you will still feel sorrowful.
Még ha bájosan is teszed, attól még szomorú lesz.

Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly.
A női nem dekoratív. Soha sincsen mondanivalójuk, de azt elbűvölően mondják.

Its shades of grey charmingly complement the flowery motifs.
A szürke árnyalatai kellemesen kiegészítik a virágos motívumokat.

The bright yellow marigold blossoms and blue lavender blossoms charmingly decorate this blend.
A fénylő, sárga körömvirágok és kék levendulavirágok bájosan díszítik ezt a keveréket.

During the fall, the park is charmingly decorated for Halloween and Christmas.
Az ősz folyamán a park bájosan díszített Halloween és karácsonyra.

Veale charmingly describes such"civilised warfare" as it briefly flourished in fifteenth-century Italy.
Veale elbűvölően írja le ezt a fajta„civilizált háborút”, ahogy az röviden virágzott a tizenötödik századi Itáliában1.

The apartments are new and charmingly furnished to the highest standard.
Az apartmanok újak, és bájosan berendezett a legmagasabb színvonalon.

We can die heroically, comically, ironically, sadly, suddenly, slowly… disgustingly charmingly or from a great height.
Meghalhatunk hősiesen, nevetségesen, ironikusan, sajnálatosan, hirtelen, lassan, undorítóan, elragadóan… vagy vadromantikusan.

These are the charmingly informal hours of Jerusem, and they are never-to-be-forgotten occasions.
Ezek a Jerusem kellemesen kötetlen órái, és felejthetetlen alkalmak.

Bale has a particular slurring lisp that serves him quite well, charmingly for Bruce Wayne and threateningly for Batman.
Bale különösen érthetetlen lisp, hogy szolgálja őt elég jól, bájosan Bruce Wayne-t, majd fenyegetően a Batman.

Nobody tells us so charmingly what we can wear, like Guido Maria Kretschmer(47), the designer from the TV show"Shopping Queen".
Senki nem mond el olyan bájosan, amit viselhetünk, mint Guido Maria Kretschmer(47), a"Shopping Queen" tévésorozat tervezője.

Carefully selected ingredients are refined with seasoning and charmingly prepared by our Head Chef Jürgen Zach and his team.
Konyhafőnökünk, Jürgen Zach és csapata rafináltan fűszerezi a gondosan kiválasztott hozzávalókat és csábítóan készíti el azokat.

The image of man changes; ideas of human dignity and beauty/ugliness loosen up, the erotic becomes charmingly irreverent.
Megváltozik az emberkép, fellazulnak az emberi méltóságról és szépségről/csúnyaságról alkotott képzetek, bájosan profanizálódik az erotikum.

The doctor was charmed, and she smiled charmingly when he told her that she was not senile.
Az orvost elbűvölte, May pedig kedvesen mosolygott, amikor megállapította róla, hogy nem szenilis.

In a charmingly sweet pink with captivating curves this kettle combines the traditional and the on trend into one perfect bubble.
Bűbájosan édes, megkapóan ívelt vonalazású rózsaszínjével ez a vízforraló egyetlen tökéletes buborékban ötvözi a hagyományosat a trendivel.

The Apartamentos Muralla Ziri comprise 12 inviting and charmingly decorated apartments in the heart of the whitewashed Albayzín quarter.
A Apartamentos Muralla Ziri tartalmazhat 12 hívogató és bájosan berendezett apartmanok szívében, a fehérre meszelt Albayzín negyed.

Charmingly decorated, the apartments also have a TV, DVD-player and Wi-Fi(extra charge) so you can relax after a long day of sightseeing.
Elragadóan berendezett, a lakás is van egy TV, DVD-lejátszó és a Wi-Fi(térítés ellenében), így pihenni egy hosszú nap után a városnézés.

Bükkzsérc in"the center of" our inn, which is charmingly combines the tradition of guarding the needs of the modern world.
Szállodánk rendelkezik wellness részleggel is. Bükkzsérc"centrumában" található fogadónk, amely megejtően ötvözi a hagyományőrzést a modern világ szükségleteivel.

Charmingly renovated, with an emphasis on keeping the original Maltese features, your bedroom is located on the ground floor, on this multi storey home.
Bájosan felújított, külön hangsúlyt fektetve megtartva az eredeti máltai funkciók, a hálószoba található a földszinten, ez többszintes haza.

And always are they divinely fair and just, even charmingly merciful, in the final judgments of these struggling mortals of the early days of the evolving races.
És ők mindig istenien pártatlanok és igazságosak, sőt még megkapóan irgalmasak is a fejlődő fajok első korszakaiban élő küzdő halandók végső megítélésekor.

Charmingly beautiful is the slow movement which the composer dedicated to the memory of Zsolt Erőss, the mountain climber who passed away under tragic circumstances.
Megejtően szép a lassú tétel, melyet a komponista Erőss Zsolt, a tragikus körülmények között elhunyt hegymászó emlékének ajánlott.

When broadcasts finally began, Israeli TV- charmingly named“The First Channel,” as if there were any others- became known as“the bonfire of the tribe.”.
Amikor végre beindultak az adások, az izraeli tévét- amit kedvesen„Első csatornának” hívtak, mintha továbbiak is lettek volna-„a törzs örömtüzének” nevezték.

Charmingly illustrated by the author, Flatland is not anly fascinating reading, it is still a first-rate fictional introduction to the concept of the multiple dimensions of space.
A szerző bájosan illusztrálja, hogy a Flatland nem csupán lenyűgöző olvasmány, hanem még mindig elsőrendű kitalált bevezetése a tér több dimenziójának fogalmához.

The Netherlands is a charmingly compact country featuring many points of interest, meaning a short holiday can promise something new every day.
Hollandia elbűvölően kompakt ország, ahol számos érdekesség található, így egy rövid utazás is mindennap valami újat tartogat.

Charmingly charismatic, brilliant and beautiful, she spoke seven languages, designed her own gowns, and was on intimate terms with the rich and famous of the musical and political scenes of two continents.
Elbűvölően karizmatikus asszony volt, aki hét nyelven beszélt, maga tervezte ruháit és bensőséges viszony fűzte két kontinens zenei és politikai elitjéhez.

I went to a"fillum," as you charmingly pronounce it, with my beloved spouse Laura, the mother of my children, because life is not just about dollars and cents.
Beültem egy"fillimre", amilyen elragadóan ejtette ki, drágalátos hitvesemmel, Laurával, gyermekeim anyjával, mert az élet nem csak a pénzről szól.