What is the translation of " CLEAN-SHAVEN " in Hungarian?

• frissen borotvált

Examples of using Clean-shaven in English and their translations into Hungarian

Blond, broad, clean-shaven.
Szőke, naagy, borotvált.

Squirrels don't mind Nor do ravens If a girl is furred Or clean-shaven.
A mőkusoknak mindegy, a hollőknak is, hogy egy lány csupa szőr, vagy szoborsima.

Uh… you look clean-shaven.
Hát… frissen borotváltnak tűnsz.

Did you know that 98% of the Forbes' 100 list of the world's richest men are clean-shaven?
Állítólag a Forbes magazin„A világ leggazdagabb emberei” 100-as listáján a férfiak 98%-a egyébként borotvált.

Well-groomed, clean-shaven, boots polished!
Kockafejjel, jól fésülten, fényes csizmában!

Dark hair, dark eyes, clean-shaven.
Sötét haj, sötét szem, frissen borotvált.

And I was clean-shaven, like you are seeing me now.
Frissen borotvált voltam, ahogy most is, láthatja.

High forehead, thin lips, clean-shaven.
Magas homlok. Vékony ajak. Frissen borotvált.

Hair should be clean-shaven the day of the treatment.
A haj lehet mosni az ugyanazon a napon a kezelés.

No, I prefer my doctors clean-shaven.
Nem, jobban szeretem a doktoraimat borotváltan.

Richer, more successful, clean-shaven, and I'm guessing a bigger cock.
Gazdagabb, sikeresebb, borotváltabb, és nagy farokra számítok.

Plebes are supposed to be clean-shaven.
Az újoncoknak frissen borotváltaknak kell lenniük.

He stood there without speaking- young, pale, handsome, clean-shaven, decorous, with extraordinary light blue eyes and something old-fashioned, like a portrait of years ago, in his head, his manner of wearing his hair.
Csak állt szótlanul- fiatal volt, sápadt, jóképű, simára borotvált és illemtudó; halványkék szeme egészen rendkívüli; hajában, hajviseletében pedig volt valami ódivatú, mint egy hosszú évekkel ezelőtt készült portré.

Dad, was he white, black, clean-shaven, beard?
Apa, fekete volt, fehér, borotvált, szakállas?

In a couple, the older one was virile, active and usually bearded, while the younger one was feminine, passive and always clean-shaven.
Egy párnál, az idősebb volt a férfias, aktív és általában szakállas, míg a fiatalabb nőies volt, passzív és mindig frissen borotvált.

Black male, six feet, clean-shaven, athletic.
Fekete férfi, 180 centi, frissen borotvált, atlétikus testalkatú.

It is sometimes required so that emergency air breathing masks or protective masks such as gas masks can form an air-tight seal on a clean-shaven face.
Néha szükség, hogy a sürgősségi légzésvédő álarc és védő álarcok, mint a gáz maszkok formájában légmentesen zár a simára borotvált arcot.

They have let out some fellow who's as clean-shaven as bloody Kierkegaard.
Kiengedtek valami fickót, aki olyan frissen borotvált, mint a nyavalyás Kierkegaard.

For historical accuracy, Clark Gable reluctantly had to shave off his famous moustache because the sailors in the Royal Navy in the 18th century had to be clean-shaven.
Clark Gable a történelmi hitelesség miatt borotválta le a híres bajuszát, mert a XVIII. században a Brit Királyi Haditengerészet matrózainak teljesen borotváltnak kellett lenniük.

A man should be well-groomed, neat and clean-shaven!"- the motto of our time.
Egy embernek ápoltnak, ügyesnek és tisztán borotváltnak kell lennie!"- korunk mottója.

Start the month clean-shaven, rock a mustache-- not a beard, not a goatee, a mustache-- for the 30 days of November, and then we agreed that we would come together at the end of the month, have a mustache-themed party, and award a prize for the best, and of course, the worst mustache.
Kezdd a hónapot frissen borotválva, növessz bajuszt-- ne szakállt, ne kecskeszakállt, egy bajuszt-- novemberben, egy teljes hónapon át, és megegyeztünk, hogy a hónap leteltével találkozunk és rendezünk egy bajusz-bulit, díjjal jutalmazva a legjobb bajuszt, és természetesen a legbénábbat is.

Justin, you look so handsome and clean-shaven.
Justin, nagyon jóképű és frissen borotvált vagy.

It was instantly opened by a bright- looking, clean-shaven young fellow, who asked him to step in.
Ezt azonnal nyitotta fényes külsejű, borotvált fiatalember, aki kérte, hogy erősítsék be.

I was thinking: a goatee or clean-shaven?
Azon gondolkodtam, hogy kecskeszakállú vagy borotvált legyen?

Both are talking about a man smartly dressed, professional, shirt and tie, suit, clean-shaven, white, late 40s, early 50s, at around the time she went missing.
Mindketten egy jólöltözött, diplomás, öltöny-nyakkendős, borotvált, fehér, 40-50 év körüli férfire emlékeznek, Vicky eltűnésének időpontja környékén.

I'm positive this afternoon he was clean-shaven.
Biztos vagyok benne, hogy délután frissen borotvált volt.

I don't know who he was- a stout, clean-shaven man.
Nem tudom, ki volt- egy zömök, borotvált képű férfi.

You may have noticed that the women in the film have clean-shaven legs.
Valaki azt is észrevette, hogy a filmben szereplő nők lába borotvált volt.

Three hobos were arrested right after the shooting,- all clean-shaven with new shoes.
Három csavargót tartóztattak le a lövöldözés után, borotváltan és új cipőben.

For my part, I should like all Europe and America to hear the rights of it." He was a small, wiry, sunburnt man, clean-shaven, with a sharp face and alert manner.
Részemről örülnék, ha egész Európa és Amerika meghallaná az igazságot.- Alacsony, izmos, napbarnított férfi volt, borotvált arcának határozott vonásai talpraesett elevenséget sugalltak.