What is the translation of " CLEAN-SHAVEN " in Slovak?

• oholený
• hladko

Examples of using Clean-shaven in English and their translations into Slovak

I prefer my doctors clean-shaven.
Mám rád, ked sú moji doktori oholení.

A clean-shaven face will do that for a man.
Čistá oholená tvár to s mužom spraví.

I'm positive this afternoon he was clean-shaven.
Dnes poobede bol hladko oholený.

Hair should be clean-shaven the day of the treatment.
Vlasy je možné prať v rovnaký deň liečby.

I said… My, don't you gentlemen look clean-shaven today?
Povedal som… Ty jo Páni vy ste dnes ale oholení.

When you're clean-shaven, whatever you're in is a big hit.
Keď ste oholený,… tak je to veľký hit, nech hráte v čomkoľvek.

Emilie didn't like me prickly. I was clean-shaven in those days.
Emilie fúzy neznášala, tak som sa holil každý deň.

Men should be clean-shaven or have a well-groomed beard.
Muži by mali byť hladko oholení alebo by mali mať starostlivo upravenú bradu.

Many militaries also require males to be clean-shaven.
Mnoho armád tiež požadovať, aby samce musia byť hladko oholený.

The last time I saw John, he was… clean-shaven and he had a Marine buzz cut.
Naposledy keď som Johna videla bol… oholený a mal námornícky účes.

The data shows that 98% of the Forbes 100 list of the world's richest men are clean-shaven.
A ktorá bude kašľať na to, že 98% z Forbes TOP 100 najbohatších mužov je nahladko oholených.

Impress with a clean-shaven face, perfectly adapted goatee or beard nepěstěným?
Urobíte dojem s hladko oholenou tvárou, dokonale upravenou briadkou alebo s nepestovanou bradou?

It is sometimes required so that emergency air breathing masks or protective masks such as gas masks can form an air-tight seal on a clean-shaven face.
To je niekedy nutné tak, aby záchranné leteckej dýchacie masky alebo ochranné masky, ako sú plynové masky môže tvoriť vzduch-utesnenie na hladko oholený tvár.

Guys start the month clean-shaven, and then allow their moustache to grow throughout November.
Na začiatku novembra sa muži oholia sa a potom si celý mesiac nechajú rásť fúzy.

As the Roman Empire grew and expanded its boundaries, the popularity of beards waned, as most Romans became clean-shaven, following the practice of their Emperor.
Ako rímska ríša rástla a rozširovala svoje hranice, brada sa stala menej populárna, pretože väčšina Rimanov nasledovala svojho hladko oholeného cisára.

There were clean-shaven men, men with light stubble, men with thick stubble(which appears on the 10th day), and men with thick beards.
Boli tam úplne oholení muži, muži s ľahkým strniskom, muži s hrubým strniskom(ktoré sa objavuje na 10. deň) a muži s hustými fúzmi.

It was instantly opened by a bright- looking, clean-shaven young fellow, who asked him to step in.
To bolo okamžite začalo jasne vyzerajúci, hladko oholený mladých kolegov, ktorí požiadal ho, aby zakročiť.

Many men in Western cultures shave their facial hair, so only a minority of men have a beard, even though fast-growing facial hair must be shaved daily to achieve a clean-shaven or hairless look.
Mnohí muži v západných kultúrach oholiť fúzy, tak menšina muži majú fúzy, aj keď-rastúce fúzy, musí byť rýchlo oholiť denne na dosiahnutie hladko oholený alebo bezsrstých vzhľad.

In fact, there are no academic studies to show that clean-shaven legs will slice through air any better than hairy ones.
V skutočnosti neexistujú žiadne vedecké štúdie, ktoré by dokazovali, že oholená noha presviští vzduchom rýchlejšie ako neoholená.

And they are: start the month clean-shaven, rock a mustache-- not a beard, not a goatee, a mustache-- for the 30 days of November, and then we agreed that we would come together at the end of the month, have a mustache-themed party, and award a prize for the best, and of course, the worst mustache.
Patrí sem: začať november hladko oholený, a pestovať si fúzy-- nie bradu, ani briadku, ale fúzy-- počas celého novembra. Potom sme sa dohodli, že sa na konci mesiaca stretneme a usporiadame fúzatú oslavu a udelíme cenu za najlepšie, a samozrejme, za najhoršie fúzy.

Most married to their shaving mirrors were South African men(90% agreed they preferred the look of a clean-shaven face), followed by China(88%) and Spain(84%).
Francúzsky muži boli"najviac usiluje o ich stolík so zrkadlom", s 90 percent súhlasí, že dávajú prednosť vzhľad hladko oholenú tvár, nasledované Čínou(88 percent) av Španielsku(84 percent).

Jose Antonio, who is now clean-shaven and has retained a healthier look although he has got his grey hair back, is still looking for work.
Jose Antonio, ktorý je teraz pekne oholený a udržiava si svoj nový look, aj keď mu už opäť zošediveli vlasy, si stále hľadá prácu.

Aguda, an Orthodox organization with a stated mission to“mobilize Torah-loyal Jews for the perpetuation of authentic Judaism,” has a membership ranging from clean-shaven men to black-hatted ones(the haredi), from Jews educated in secular universities to full-time, Yiddish speaking students of the Talmud.
Bloom je výkonným viceprezidentom Agudath Israel of America, ortodoxnej organizácie s jasným poslaním„mobilizovať Židov verných Tóre k zachovaniu autentického judaizmu“, má členov siahajúcich od hladko vyholených mužov až po tých, ktorí nosia čierne klobúky(Haredim), od Židov vzdelávaných v sekulárnych(nenáboženských) univerzitách až po tých študentov Talmudu, ktorí hovoria výhradne jidiš.

The escapee is furthermore handicapped by his clean-shaven head, his striped prisoner's outfit or red patches sewn on his clothing, and the passiveness of the thoroughly intimidated inhabitants.
Veľkou nevýhodou pre utekajúceho je čistá- vyholená hlava, pruhy jeho väzenského odevu alebo červenými handrami zašitý odev i pasívne správanie neustále zastrašovaného obyvateľstva na okolí.