What is the translation of " CLEANED UP " in Hungarian?

• megtisztította
• kitakarítottam
• takarítottam fel
• tiszta
• takarította el
• mosakodni
• megtisztítottak
• kitakarította
• kitakarították
• kitakarított
• takarított fel
• takarította fel
• megtisztították

Examples of using Cleaned up in English and their translations into Hungarian

In 1960, I was cleaned up.
Ban tiszta voltam.

All cleaned up, madame.
Minden tiszta, madame.

Besides, where am I gonna get cleaned up?
Amúgy is, hol tudnék mosakodni?

Tom cleaned up the office.
Tom kitakarította az irodát.

If I knew you were coming, I might have cleaned up.
Ha tudtam volna hogy jön, kitakarítottam volna.

You cleaned up the crime scene.
Maga kitakarította a tetthelyet.

About a year ago, Cesar cleaned up this whole section.
Néhány éve Cesar kitakarította az egész helyet.

Cleaned up the 8Gadgetpack Tools.
Kitakarította a 8Gadgetpack eszközök.

Not one cleaned up my shit.
Egyik se takarította el, amit szartam.

It's sweet of you to want to get cleaned up for Amy.
Édes tőled, hogy tiszta akarsz lenni Amy kedvéért.

But I'm cleaned up. Six months dry.
De már tiszta vagyok. 6 hónapja.

Yun-soo, I heard they had the'chamber' cleaned up.
Yun Soo, úgy hallottam, hogy kitakarították a kamrát.

I cleaned up the blood, remember?
Én takarítottam fel a vért, emlékszel?

If I would have known you were coming, I would have cleaned up.
Ha tudtam volna hogy jössz, kitakarítottam volna.

I cleaned up your shit, you took care of mine.
Én takarítottam fel a szarod, te az enyémet.

She says her daughter had cleaned up over the last few months.
Azt mondta, a lánya tiszta volt az utolsó pár hónapban.

Cleaned up the animations… and a whole bunch more!
Megtisztította az animációkat… és egy egész csomó többet!

No, I have never cleaned up my own mother's piss.
Nem, még sose takarítottam fel a saját anyám mocskát.

And what is the old well, corked for the hour of dirt cleaned up?
Hogy az ősi kutat a mocsoktól egy óra alatt megtisztította.

Someone cleaned up the crime scene with bleach.
Valaki fehérítővel takarította el a helyszínt.

Armed with his arm, LoRiggio hit the strip and cleaned up.
A karjával fegyveres LoRiggio megütötte a szalagot, és megtisztította.

I have never cleaned up another person's pee before.
Eddig még sosem takarítottam fel más pisáját.

Okay, it's just that after she bombed out, I cleaned up her mess.
Oké, de tavaly, amikor azt a zűrzavart okozta, én takarítottam fel utána.

Looks like somebody cleaned up after they cleaned up..
Úgy tűnik, valaki kitakarított, miután ők kitakarítottak.

He additionally discarded a number of cumbersome regulations and cleaned up the bureaucracy.
Ezenkívül számos nehézkes szabályozást elvetett, és megtisztította a bürokráciát.

Yeah, but I haven't cleaned up last night's Sushi, so sorry- about the.
Igen, de még nem takarítottam fel a tegnapi szusi nyomait, szóval bocsánat.

There wasn't anything in there, it was cleaned up before LAPD showed up..
Nem volt benne semmi, kitakarították, mielőtt a rendőrség kinyitotta volna.

Cleaned up the look of the segment area properties dialog so it is easier to understand.
A szegmens terület tulajdonságainak párbeszédablakának megjelenését megtisztította, így könnyebben érthető.

Well, gee, Trav, maybe you wanna get cleaned up… you know, take a shower or something?
Hát, Trav, haver, gondolom, meg akarsz mosakodni… mármint zuhanyozni, ilyesmi?