What is the translation of " CLICKING ON A LINK " in Hungarian?

• egy hivatkozásra kattint
• kattintson egy linkre
• egy linkre kattintva

Examples of using Clicking on a link in English and their translations into Hungarian

Clicking on a link to these files will open a new browser window.
A linkre kattintva a fájlok egy új böngészőablakban nyílnak meg.

By closing this banner, scrolling this page, clicking on a link or continuing navigation, you consent to the use of cookies.
Ezen banner bezárásával, az oldal görgetésével, linkre kattintással vagy folytatódó aktivitással beleegyezését ad a sütik használatára.

Clicking on a link that might redirect you to a malicious website could lead to serious security issues.
Kattintson egy linkre, hogy lehet átirányítani egy rosszindulatú weboldal vezethet súlyos biztonsági problémákat.

By closing this banner, scrolling this page and clicking on a link or continuing to navigate another way, you are consenting to the use of cookies.
Ennek a csíknak a bezárásával, ezen oldal görgetésével, egy linkre kattintással vagy a navigálás egyéb módon történő folytatásával jóváhagyja, hogy cookie-kat használjunk.

We undertake to make your web site more visited by means of the solutions above- either by direct site enter(entering URL name) or by indirect site visit(clicking on a link).
Vállaljuk, hogy az itt felsorolt megoldások alkalmazásával még látogatottabbá tesszük az Önök weblapját- legyen szó direkt(URL beírásával történő) vagy indirekt(linkre kattintva bekövetkező) látogatásról.

Please remember this before clicking on a link or activating a social plugin and triggering the transfer of your information!
Kérjük, gondoljon erre a körülményre, mielőtt egy hivatkozásra kattint vagy egy social plugint aktivál és ezáltal kiváltja adatai átvitelét!

Coupon codes are very easy to find, because many of the special offers aren't even coupons people need to download, they can in fact be utilised by simply clicking on a link to make a purchase.
Szelvény kód nagyon könnyű megtalálni, mert sok az akciók nem is kuponokat az embereket kell letölteni, akkor valóban hasznosítani egyszerűen kattintson egy linkre, hogy a vásárlást.

Please bear this in mind before clicking on a link or activating a social plug-in to trigger a transfer of your data!
Kérjük, gondoljon erre a körülményre, mielőtt egy hivatkozásra kattint vagy egy social plugint aktivál és ezáltal kiváltja adatai átvitelét!

The agreement for the Newsletter service is concluded for an indefinite period and shall be terminated on the User's sending a form requesting to remove its address from the Newsletter subscription list, or by signing off by clicking on a link included in the Newsletter messages.
A Hírlevél-szolgáltatásra vonatkozó megállapodás határozatlan időre szól, és a Felhasználónak egy olyan formanyomtatványon kell megszüntetnie, amely a címét törli a Hírlevél előfizetési listájából, vagy ha a Hírlevél üzenetben szereplő linkre kattint.

Please consider this before clicking on a link or activating a social plugin and thus triggering a transfer of your data!
Kérjük, gondoljon erre a körülményre, mielőtt egy hivatkozásra kattint vagy egy social plugint aktivál és ezáltal kiváltja adatai átvitelét!

Experiment with spear phishing, 80% of 500 West Point cadets who were sent a fake email from a non-existent Col. Robert Melville at West Point, were tricked into clicking on a link that would supposedly take them to a page where they would enter personal information.
Lándzsás adathalász kísérlet során az 500 West Point kadét 80%-a, aki egy nem létező Robert Melville kollektornak küldött egy hamis e-mailt a West Point-ban, becsapott egy olyan linkre kattintva, amely elvezette őket egy olyan oldalra, személyes adatokat fognak adni.

Please be aware of this alert before clicking on a link or activating a social plug-in and thereby triggering a transfer of data!
Kérjük, gondoljon erre a körülményre, mielőtt egy hivatkozásra kattint vagy egy social plugint aktivál és ezáltal kiváltja adatai átvitelét!

You should know, however, that when you respond to an electronic communication you receive from us, for example, by opening an email or clicking on a link in an electronic newsletter, your browser tells us that you(or someone using your email address) has done so.
Vegye figyelembe, hogy ha az általunk küldött elektronikus közlésekre reagál valamilyen módon- például megnyit egy e-mailt, képeket tölt le, vagy az elektronikus hírlevelekben található hivatkozásokra kattint-, a böngészője értesít minket arról, hogy Ön(vagy az Ön e-mail címét használó más személy) így járt el.

Please remember this fact before clicking on a link or activating a social plug-in and thereby triggering a transfer of your data.
Kérjük, gondoljon erre a körülményre, mielőtt egy hivatkozásra rákattint, vagy egy bővítményikont aktivál, és ezzel adatainak átvitelét idézi elő.

If you take part in an online survey to give your opinion about our products, such as when clicking on a link to a survey in one of our newsletters, we will use your identifying information by.
Ha egy termékről alkotott véleményét internetes felmérésen adja meg, például ha hírlevelünkben egy felmérésre mutató hivatkozásra kattint, akkor azonosító adatai alapján.

If you arrived at our website by clicking on a link to hear about US subscription packages, we can make sure you see content relevant to those offers;
Ha Ön úgy jutott webhelyünkre, hogy egy amerikai egyesült államokbeli előfizetési csomagokat ajánló hivatkozásra kattintott, gondoskodhatunk arról, hogy ezen ajánlatokat illetően releváns tartalmak jelenjenek meg;

You should be aware that when you respond to an electronic communication you receive from us, for example, by opening an email, downloading images or clicking on a link in an electronic newsletter, your browser tells us that you(or someone using your email address) has done so.
Vegye figyelembe, hogy ha az általunk küldött elektronikus közlésekre reagál valamilyen módon- például megnyit egy e-mailt, képeket tölt le, vagy az elektronikus hírlevelekben található hivatkozásokra kattint-, a böngészője értesít minket arról, hogy Ön(vagy az Ön e-mail-címét használó más személy) így járt el.

By closing this banner, scrolling this page, clicking on a link or continuing navigation in any other way, you consent to the use of cookies. OkPrivacy policy.
Ennek a banner-nek bezárásával, és az oldalon való lefuttatásával, az egyik linkre kattintva vagy másként folytatva a navigálást, engedélyezhető a cookie-k használata. OkCookie policy.

This also means that if a visitor is reading for ten minutes on a page and rather than clicking on a link placed on the site closes the window or clicks to go back this visitor is considered“bounced”.
Ez azt is jelenti, ha egy látogató 10 percig olvas, és utána egyetlen linkre sem kattint a lapon, hanem bezárja az ablakot vagy a vissza a gombra nyom, akkor ő visszaforduló látogatónak számít.

If the page on which you submit information is a Co-Branded Page or was accessed by clicking on a link on a Co-Branded Page, then we may share some of your e-mail information with the associated Co-Branded Company.
Ha az oldal, amelyen információt ad meg egy Társmárkával ellátott Oldal vagy azt úgy tudja elérni, hogy a Társmárkával ellátott oldalon található linkre kattint, akkor előfordul, hogy az Ön e-mail-jére vonatkozó információt osztunk meg a társult Társmárkás Vállalattal.

Click on a link below to jump to a specific topic.
Kattints egy linkre egy adott témához ugráshoz.

Click on a link to jump to a specific problem.
Kattints egy linkre egy adott témához ugráshoz.

Click on a link to jump to a specific topic.
Kattints egy linkre egy adott témához ugráshoz.

Once this is complete you will either be fully registered, or in some cases you may have to click on a link in an'activation email' sent to your email address.
Ha ez kész, akkor sem lesz teljesen regisztrált, vagy egyes esetekben előfordulhat, hogy kattintson egy linkre, egy aktivációs e-mailt küldött e-mail címét.

Either way, you can't resist being curious as to what the email is referring to- and open the attached file(or click on a link embedded inside the email).
Akárhogy is, Ön nem tudnak ellenállni, hogy kíváncsi, hogy milyen a elektronikus levél van utalva- és nyissa meg a csatolt fájl(vagy kattintson egy linkre, beágyazott belső rész a elektronikus levél).

If you click on a link in the player to sign up for Apple Music, we will collect the full URL of the embedding page as part of that event.
Ha a lejátszóban egy hivatkozásra kattintva regisztrál az Apple Music szolgáltatásra, akkor a beágyazó oldal teljes URL-címét begyűjtjük a művelet keretében.

The developers of the software make profit every time you click on a link or an ad brought to you by the application.
A fejlesztők a szoftver minden alkalommal ön kettyenés-ra egy láncszem vagy egy hirdetést, hozta neked az alkalmazás nyereséget.

When visitors request pages from the Site or click on a link in a mailing sent through the Service or through our servers log the visitors' IP addresses.
Amikor a látogatók az oldalról kérnek oldalakat, vagy a Szolgáltatáson keresztül küldött levelezés linkjére kattintanak, szervereink naplózza a látogató IP-címét.

One added benefit is that if someone clicks on a link from your website to Amazon and ends up buying multiple items(not just the item you are promoting) then you would get credit for the entire sale!
Egy további előny az, hogy ha valaki rákattint egy linkre az Ön webhelyéről az Amazon-ra, és több elemet vásárol(nem csak az általad népszerűsített elemet), akkor a teljes eladásra hitelt kap!

In 2012, an unwitting computer technician in Saudi Arabia clicked on a link in an email, eventually crashing 35,000 computers belonging to Saudi Aramco, a company responsible for delivering 10% of the world's oil.
Ben Szaúd-Arábiában egy nem szándékos számítógép-technikus rákattintott egy linkre egy e-mailben, és végül 35 000 számítógépet ért el, amelyek a világ olajjának 10% -áért felelős Saudi Aramco-hoz tartoznak.