Examples of using
Clicking on a link
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Who wants to get a 404 page after clicking on a link?
Có ai muốn gặp ngay 1 trang báo 404 khi vừa click vào link?
If the visitor arrived at the site by clicking on a link tagged with UTM parameters(Urchin Traffic Monitor) such as: blog.
Nếu khách truycập đến trang web bằng cách nhấp vào liên kết được gắn thẻ Mã Urchin Traffic Monitor( UTM) như: Blog.
Because these subscribers joined your email list from your website andverified their identity by clicking on a link(double-optin).
Vì những người đăng ký này đã tham gia danh sách email của bạn từ trang web của bạn vàđã xác minh danh tính của họ bằng cách nhấp vào liên kết( double- optin).
How you came to the website(for example, by clicking on a link in a newsletter or from an advertisement).
Cách bạn đến trang web( ví dụ: bằng cách nhấp vào liên kết trong bản tin hoặc từ quảng cáo).
The ticker will tell you what your friends are watching, listening to or reading,allowing you to share the experience with them by clicking on a link.
Ticker sẽ cho bạn biết những gì bạn của bạn đang xem, nghe nhạc hay đọcsách, cho phép bạn chia sẻ kinh nghiệm thông qua việc click vào link.
Opening an email attachment or clicking on a link in an email can be all that it takes for accounts or devices to become compromised.
Mở tệp đính kèm email hoặc nhấp vào liên kết trong email có thể là tất cả những gì cần thiết để tài khoản hoặc thiết bị bị xâm phạm.
In the above examples, the state-sponsored hacks required victims to fall for a trap,whether it was clicking on a link or downloading a malicious app.
Trong các ví dụ trên, các vụ hack do nhà nước tài trợ yêu cầu các nạn nhân phải rơi vào bẫy,cho dù đó là nhấp vào liên kết hoặc tải xuống ứng dụng độc hại.
It's a software downloaded either from a phishing e-mail or by clicking on a link from an advertising website or even directly from a USB stick.
Đó là một phần mềm được tải xuống từ email lừa đảo, nhấp vào liên kết từ trang web quảng cáo hoặc thậm chí trực tiếp từ USB.
A pop-up is a new window that appears over the browser window in response to a user action like opening a page,closing a page or clicking on a link.
Một pop- up là một cửa sổ mới sẽ xuất hiện trên cửa sổ trình duyệt để đáp ứng một hành động người dùng giống như việc bạn mở một trang,đóng cửa trang hoặc nhấp vào liên kết.
You should know, however, that when you respond to an electronic communication you receive from us, for example,by opening an email or clicking on a link in an electronic newsletter, your browser tells us that you(or someone using your email address) has done so.
Bạn nên biết rằng khi bạn trả lời thông tin điện tử mà bạn nhận được từ chúng tôi, ví dụ: bằng cách mở email,tải xuống hình ảnh hoặc nhấp vào liên kết trong bản tin điện tử, trình duyệt của bạn sẽ cho chúng tôi biết rằng bạn( hoặc ai đó đang sử dụng địa chỉ email của bạn) đã làm như vậy.
A phishing attack occurs when someone sends your customers an email and falsely claims to be your company in anattempt to get your customer to go to their website by clicking on a link in the email.
Một cuộc tấn công lừa đảo xảy ra khi ai đó gửi cho khách hàng của bạn một email và tuyên bố sai là côngty của bạn nhằm đưa khách hàng của bạn truy cập trang web của họ bằng cách nhấp vào liên kết trong email.
Facebook scam: Users receive messages from the accounts of friends and family,telling them they can win money by clicking on a link that will infect their computer.
Lừa đảo trên Facebook: Người dùng nhận được tin nhắn từ tài khoản của bạn bè và gia đình,nói rằng họ có thể kiếm tiền bằng cách nhấp vào liên kết mà sẽ lây nhiễm file độcvào máy tính của họ.
Once you erase the cache, or if an app does so, you are virtually deleting the reminder for the system what app to use when confronted with the same task,such as opening a web page after clicking on a link.
Khi bạn xóa bộ nhớ cache hoặc nếu một ứng dụng làm như vậy, bạn hầu như sẽ xóa lời nhắc cho hệ thống nên sử dụng ứng dụng nào khi đối mặt với cùng một tác vụ,chẳng hạn như mở một trang web sau khi nhấp vào liên kết.
Once you have built some rapport, you can mix in direct offers or promotions that get followers to take actions,such as clicking on a link or making a purchase from your website.
Khi bạn xây dựng một số mối quan hệ, bạn có thể kết hợp các ưu đãi hoặc khuyến mãi trực tiếp để người theo dõi thực hiện các hành động,chẳng hạn như nhấp vào liên kết hoặc mua hàng từ trang web của bạn.
Now that the name is linked to an IP address via DNS, people can request a website bytyping the domain name directly into their browser or by clicking on a link to the website.
Giờ đây, tên được liên kết với một địa chỉ IP thông qua DNS, mọi người có thể yêu cầu một trang webbằng cách nhập tên miền trực tiếp vào trình duyệt của họ hoặc bằng cách nhấp vào liên kết đến trang web.
Previously, users could click on a link to a*.
Trước đây, người dùng có thể nhấp vào liên kết tới tệp*.
A user shouldn't have to click on a link to figure out where it leads.
Một user không cần phải click vào link mới biết được nó sẽ dẫn đến đâu.
If you clicked on a link to get here, the link is obsolete.
Nếu bạn nhấp vào liên kết để có được ở đây, liên kết là lỗi thời.
If you are not sure, never click on a link.
Nguyên tắc là nếu bạn không biết,không chắc cú thì đừng bao giờ click vào link.
Click on a link below for the steps to create a CSV file in Notepad, Microsoft Excel, OpenOffice Calc, and Google Docs.
Nhấp vào liên kết bên dưới để biết các bước tạo tệp CSV trong Notepad, Microsoft Excel, OpenOffice Calc và Google Tài liệu.
If you click on a link to a third-party website or service, a third party may also transmit cookies to you.
Nếu bạn nhấp vào liên kết tới trang web hoặc dịch vụ của bên thứ ba, bên thứ ba cũng có thể truyền cookie tới bạn.
If you click on a link to a third-party site, you will be taken to websites or pages we do not control.
Nếu bạn nhấp vào liên kết đến trang web của bên thứ ba, bạn sẽ được đưa đến các trang web hoặc nền tảng mà chúng tôi không kiểm soát.
You have clicked on a link to a website maintained by a third party and are about to leave the Potatoes USA web site.
Bạn đã nhấp vào liên kết đến một trang web được duy trì bởi bên thứ ba và sắp thoát khỏi trang web của Potatoes USA.
For example, if you click on a link to an external article, you may be taken to a website that we do not control.
Ví dụ: nếu bạn nhấp vào liên kết tới một bài báo bên ngoài, bạn có thể được đưa đến trang web mà chúng tôi không kiểm soát.
Keyloggers can be installed when a user clicks on a link or opens an attachment/file from a phishing mail.
Keylogger có thể được cài đặt khi người dùng nhấp vào liên kết hoặc mở attachment/ file từ phishing mail.
Similarly, for the internet, every time a user clicks on a link, there could be a micropayment.
Tương tự, đối với internet, mỗi khi người dùng nhấp vào liên kết, có thể có một khoản thanh toán nhỏ.
Just click on a link to get started, and you will be on your way to earning free money before you know it.
Chỉ cần nhấp vào liên kết để bắt đầu và đang trên đường kiếm tiền miễn phí trước khi bạn biết.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文