What is the translation of " CLINKING " in Hungarian?

• csengő

Examples of using Clinking in English and their translations into Hungarian

Glass clinking.
Üveg koccan.

In normal case, it gives clear, a bit deep, clinking voice.
Alap esetben tiszta, kissé mély, csengő hangot ad.

Glass clinking.
Üveg klinking.

Rather, clink above or below the other people doing the clinking.
Inkább sitt alatt vagy felett a többi ember csinál a csengő.

Swords clinking.
Swords csengő.

But that means no slideshows or… or presents or glass clinking.
De ez azt jelenti, hogy nincsenek diavetítések vagy ajándékok vagy pohár kocogtatás.

Happy friends eating pizza and celebrating party clinking bottles with beer and soda sitting on sofa at home.
Boldog, pizzát ettek és ünnepli meg fél csengő üveg sör és üdítőital ül a kanapén, otthon.

The roar of cannon, the whistling of bullets, the clatter of sabres… are drowned out easily by the drops' clinking.
Dübörög az ágyú, fütyülnek a golyók, csattognak a szablyák nem múlik el könnyen a cseppek csengése.

The Hungarian made Ganz UV trams were manufactured from 1956, its characteristic look and the"clinking" voice were long belonged to the image and mood of the Budapest streets.
A magyar gyártmányú Ganz UV villamosokat 1956-tól gyártották, jellegzetes formája és"csörömpölése" sokáig hozzátartozott budapesti utcák képéhez, hangulatához.

Photo"Multicultural group of smiling businessmen clinking disposable cups of coffee at meeting" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
Felhasználási információk A"Mosolygó üzletemberek csengő eldobható csésze kávé ülésén multikulturális csoport" fotó a vásárolt jogdíjmentes licenc feltételei értelmében személyes és kereskedelmi célokra használható.

You can't hear the clinking.
Nem hallják a csilingelést.

Wait a minute, I'm not hearing the clinking of ice.
Várj, nem hallom, ahogy a jégkockák összekoccannak.

Strategy Browser Game- Can you hear the rustling of chainmail, the approaching horses and the clinking of swords as they hit off each other?…?
Stratégiai böngészős játék- zörgő fegyverzet csengését, paták csattogását és egymáshoz csapódó kardok zaját halljátok?

By striking its mouth with the palm, the air inside is compressed and distorted, so that the can gives off a deep, hollow sound like a drum, while a higher, clinking noise can be produced by slapping the metal body.
Szájának tenyérrel való megütésekor a benne lévő levegőt összepréselik, megpendítik, így a kanna tompa, mély, dobszerű hangot ad, a fém test pattintgatásával pedig magasabb, csattogó hang keletkezik.

From the moment the first lights lit up at dusk until after dinner, The River Lounge Bar becomes a space dedicated to the world of Gin, where dim lighting and the sound of ice cubes clinking in the shaker create a soft and chic ambience reminiscent of American Bars.
Az este első fényeitől vacsora utánig a The River Lounge Bar külön teret szentel a Gin világának, ahol a sejtelmes világítás és a shakerben csilingelő jégkockák hangja a környezetet az American Barra emlékeztetően kellemessé és elegánssá varázsolják.

When everything is ready, clink"Convert" button to start the conversion.
Amikor minden kész, összekoccannak a"Convert" gomb-hoz elkezd a megtérítés.

What kind of files clink?
Milyen akta csörög?- Nem,?

Clink, and again clink.
Aztán tik-tik-tik, aztán megint kling.

Behind the traditional facade of Clink Amsterdam Noord Hotel lies….
Clink Amsterdam Noord Hotel a hagyományos….

Clink 261 Hostel, United Kingdom.
Clink 261 Hostel, Egyesült Királyság.

Mike Clink.
Mike Clink volt.

Clink! Electronic Coin Sounds.
Csörög! Elektronikus érme hangok.

Clink and Drink if you have known the bride for more than ten years.
Koccints és igyál, ha több mint 10 éve ismered a menyasszonyt.

Under the chime is heard the clink of glasses….
Az harangjáték hallható a sitt szemüveg….

(Bottles clink).
(Koccannak az üvegek).

Why clink?
Miért koccintunk?

Dramatic music[glasses clink][dramatic ambient music].
Drámai zene[Üvegek klink][Drámai környezeti zene].

This says,"Whoever clinks, we shall make him taste fire"".
Eszerint"Aki csörömpöl, tüzet fog ízlelni.".

Please clink to the link.
Kérjük, kattintson a linkre.

The ice clinked in the glass when she put it down.
A jég megcsörrent a poharakban, amikor az asztalra helyezte őket.