What is the translation of " CLINKING " in German?

• klirren
• der Klang
• Geklirre
• klingen
• klimpern

Examples of using Clinking in English and their translations into German

Coins clinking.
Münzen klimpern.

Clinking can be pretty serious stuff when it comes to girls.
Anstoßen kann sehr ernst sein, wenn es um Mädchen geht.- Danke.

Ice clinking.
Eiswürfel klirren.

Candle light, charming smiles, the clinking of glasses.
Kerzenlicht, charmantes Lächeln, Klingen von Gläsern.

The quiet clinking gets louder.
Das leise Klirren wird lauter.

SHELDON: Would you booze hounds please stop that infernal clinking?
Wuerdet ihr Schnapsteufel bitte dieses höllische Geklirre unterlassen?

Glasses clinking.
GLÄSER KLINGEN.

Clinking glasses, a tempting smell from the oven and a full refrigerator!
Klirrende Gläser, herrlicher Duft aus dem Ofen und ein voller Kühlschrank!

Glasses clinking.
GLÄSER KLIRREN.

Our glasses clinking And round and round~ Is iomaí slí sin Do bhíos ag daoine.
Unsere Gläser klirren Und herum und herum ls iomal sli sin Do bhios ag daoine.

You were clinking.
Du hast geklimpert.

Friends clinking glasses and bottles.
Freunde, Klirren von Gläsern und Flaschen.

Handcuffs clinking.
HANDSCHELLEN KLICKEN.

The same effect: the clinking of smashed panes but the glazed wall stayed intact.
Die gleiche Wirkung: das Klirren zerbrochener Scheiben, aber unversehrte Glaswand.

Valentine day greeting card design with heart characters clinking glasses.
Valentine Tag Grußkarte design mit Herz Zeichen Gläser klirren.

Under loud clinking of glasses.
Unter den lauten Klang der Weingläser.

Clinking glasses is convenient: most of the goblets are crystal cups, with light and thin texture and crystal clear walls.
Das Klirren der Gläser ist praktisch: Die meisten Becher bestehen aus Kristallschalen mit leichter und dünner Textur und kristallklaren Wänden.

Curb chains rattle, Clinking glasses.
Panzerketten rasseln, Gläser klirren.

And the fine clinking of your shimmering gold bracelet will still accompany you into your dreams.
Und das feine Klirren Deiner gold schimmernden Armreifen wird sie noch bis in ihre Träume begleiten.

See your bank account clinking with money.
Sehen Sie Ihr Bankkonto mit Geld stoßen.

Clinking of glasses with champagne, general fun, the warm friendly atmosphere- without a thing it New Gaudas somehow even is not represented any more.
Der Klang der Weingläser mit dem Sekt, die allgemeine Heiterkeit, die warme freundschaftliche Atmosphäre- ohne das alles Neu des Jahres irgendwie sogar wird schon nicht vorgestellt.

Cropped image of girl and croupier clinking with glasses of alcohol drinks while playing poker at casino- stock image.
Zugeschnittenes Bild des Mädchens und Croupier Klirren mit Gläser Alkohol trinkt beim Pokern im casino- Stockbild.

Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses, and celebratory gunfire.
Laut Mitbewohner-Ubereinkommen unterlässt du bitte freundlichst laermendes Gelaechter, Geklirre von Glaesern und feierliches Herumgeballere.

At some point you could hear the clinking of glass- but what exactly happened there, I could not make out from my spot.
Irgendwann hörte man dann auch noch Glas klirren- was da genau passiert war, konnte ich von meinem Platz aus allerdings nicht ausmachen.

The interval can be spent in the elegant foyer, while on warm summer evenings the clinking of sparkling wine glasses can be heard on the terrace.
Zur Pause trifft man sich im eleganten Foyer, an lauen Sommerabenden öffnet die Terrasse, Sektgläser klingen.

Usage Information Photo"Hands clinking bottle of beers" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
Das Foto"Hands clinking bottle of beers" kann für persönliche und kommerzielle Zwecke gemäß den Bedingungen der erworbenen abgabefreien(royalty-free) Lizenz verwendet werden.

Was the product of young sound-magicians who, in a fascinating way set truly beautiful sounds next to the clinking and cut-ups, that dominated most of the comtemporary experimental music.
War das Produkt von jungen Hexenmeistern, die auf faszinierende Weise wunderschoene Sounds neben dem Geklirre und den Cut-Ups, die die meiste zeitgenoessische Experimentalmusik bestimmten.

Now and again one heard a contented snorting and a soft mystical clinking when one of the animals shook its head with all of its sparkling and plaited trinkets….
Hin und wieder ein zufriedenes Schnauben und ein sachtes, mystisches Klirren, wenn eines der Tiere seinen mit allerhand glitzerndem und geflochtenen Tand geschmückten Kopf beutelt.

Visitors can enjoy the hospitality of the people of Klugheim with clinking tankards and be spoilt with its clever residents' culinary skills.
Mit klirrenden Krügen können sich die Besucher von der Gastlichkeit der Klugheimer überzeugen und sich von den kulinarischen Fertigkeiten der cleveren Bewohner verwöhnen lassen.

Interior divider easy separated 4 bottle regular size red wine or champagne without clinking or shattering and allows you to convert these Ice Bag Bottle into a picnic bag.
Innenteiler einfach getrennt 4 Flaschen normaler Größe Rotwein oder Champagner ohne zu klirren oder zu zerschmettern und ermöglicht es Ihnen, diese Ice Bag Flasche in eine Picknick-Tasche umzuwandeln.