What is the translation of " COLICKY " in Hungarian?

• hasfájós
• kólikás
• görcsös
• colicky

Examples of using Colicky in English and their translations into Hungarian

Still colicky?
Még mindig hasfájós?

Henry's colicky, Sandy's pulling a 24 and I haven't had coffee.
Henry hasfájós, Sandy 24 órázik, én nem kávéztam.

Still colicky?
Még mindig hasfájós, mi?

I guess I don't need to tell you he was a colicky baby.
Azt hiszem, nem kell mondanom, hogy milyen hasfájós baba volt.

She were colicky in the night.
Hasfájós volt az éjjel.

He's a little colicky.
Egy kicsit hasfájós.

A little colicky as a baby.
Kicsit hasfájós volt baba korában.

That's because he was colicky.
Csak mert kólikás volt.

She was a colicky baby, but otherwise normal.
Colicky baba volt, de egyébként normális.

Julie was not colicky.
Julienak nem voltak bélgörcsei.

I don't know what colicky is, but everybody says it.
Fingom nincs, mi az a kólika, de mindenki ezt mondja.

One of our cows is colicky.
Az egyik tehenünk kólikás lett.

She was a colicky baby, but otherwise normal.
Kólikás csecsemo volt, ám máskülönben minden rendben volt nála.

We made our way through every cold, every rash, every colicky night.
Együtt vészeltünk át minden megfázást, kiütést, hasfájós éjszakát.

She was a colicky baby, but otherwise normal. However, when.
Colicky baba volt, de egyébként normális. De mikor.

I never got to read this'cause it was right when Brick was born and he was colicky.
Sosem olvastam el, mert akkor született Brick és kólikás volt.

All parents with a colicky baby ask themselves,“Why me?
Minden szülő, aki sérült gyermeket nevel, felteszi a„miért pont én?

Colicky baby, hyperactive kid, rebellious teenager, gung ho Marine.
Hasfájós baba, hiperaktív gyerek lázadó tinédzser, mint akár Marine.

Patients may also experience issues with diarrhea, colicky pain, and nausea.
A betegek is előfordulhatnak problémák, hasmenés, görcsös fájdalom és hányinger.

Brian was a colicky baby and Don lost his job and my mother died.
Brian hasfájós baba volt, Don elvesztette a munkáját, anyám meghalt.

Lactobacillus reuteri strain DSM 17938 has been shown to reduce the crying time in colicky infants by up to 50% within 7 days of first administration.
Lactobacillus reuteri törzs DSM 17938 azt is kimutatták, hogy csökkenti a sírás időt kólikás csecsemők akár 50% 7 napon belül az első beadás.

Year-old female with colicky flank pain and large blood in her urinalysis, which indeed points to a kidney stone.
Éves nő, görcsölő, deréktáji fájdalom, jelentős vér a vizeletben, mindez valóban vesekőre mutat.

So while those early adopters were lined up outside, waiting to get their hands on this amazing new gadget, I was stuck at home with my hands full of something else that was sending out constant notifications--(Laughter) a miserable, colicky baby who would only sleep in a moving stroller with complete silence.
Miközben az azonnali felhasználók sorban álltak arra várva, hogy kézbe vegyék ezt az elképesztő szerkezetet, otthon ragadtam, teljesen leterhelve valami mással, ami folyamatosan üzeneteket küldött:(Nevetés) egy elesett, hasfájós csecsemővel, aki csak egy mozgó babakocsiban és teljes csöndben aludt.

Neighbors say Brian was colicky, but she ran every night to help him get to sleep.
Szomszédok szerint Brian hasfájós volt, de minden este futottak, így el tudott aludni.

In recent years the role of GUT flora has come into focus and clinical trials agree that colicky infants tend to have lower counts of lactobacilli bacteria in their GUT than non-colicky ones.
Az elmúlt években a szerepe bélflóra elôtérbe került, és a klinikai vizsgálatok egyetértenek abban, hogy kólikás csecsemők általában alacsonyabb rendbeli lactobacilii baktériumok vannak GUT, mint a nem kólikás is.

Yes, you may have to deal with colicky babies or moody teenagers, but you will also experience a much greater connection to your grandchild's world, including their school and leisure activities.
Igen, előfordulhat, hogy foglalkoznia kell a colicky babákkal vagy a hangulatos tinédzserekkel, de sokkal nagyobb kapcsolatot kaphat az unokája világával, beleértve az iskolai és szabadidős tevékenységeket is.

On the second night after admission colicky abdominal pain, vomiting and diarrhoea developed.
A hospitalizáció második éjszakáján görcsös hasi fájdalom, hányás és hasmenés jelentkezett.

A clue to food sensitivities as a cause of fussy, colicky behavior is a pattern called twenty-four-hour colic-- a definite episode of hurting that occurs within twenty-four hours after the breastfeeding mother eats a suspect food but that does not recur until the next time she eats the same food.
Egy nyom, hogy élelmiszer-érzékenységét, nyűgös, görcsös viselkedés okaként az úgynevezett húsz négy órás kólika--egy határozott epizódja fáj belül 24 óra után a szoptató anya eszik egy gyanús élelmiszer, de hogy nem ismétlődnek, amíg a következő alkalommal ugyanazt az ételt eszik mintázata.

During the clinical examination of the sick animals, colicky restlessness, rolling on the ground and symptoms of dyspnoe were observed.
A beteg állatok klinikai vizsgálata során kólikás nyugtalanságot, a legelőterületen hempergést és fulladásos tüneteket észleltek.

I don't know if he was a colicky baby or a happy one. Or if his eyes were like his father's.
Nem tudom, hogy görcsös baba volt-e, vagy boldog, vagy hogy az apja szemeit örökölte-e.