What is the translation of " COLICKY " in Hebrew?

• קולקי
• עצבני
• colicky

Examples of using Colicky in English and their translations into Hebrew

He was colicky.
היו לו בעיות במעיים.

Many people call this stage when your baby is“colicky.”.
אנשים רבים קוראים שלב זה כאשר התינוק שלך הוא"קולקי".

She sounds colicky to me.
היא נשמעת צווחנית.

Alec told me she's been colicky.
אלק אמר לי שהיא הייתה colicky.

He's been colicky. Keeping me up all night.
הלילה השתעל קצת, הייתי ערה כל הלילה.

Phillip was colicky.
לפיליפ היו בעיות עיכול.

The baby was colicky, so I dropped by with one of my tinctures.
לתינוק היו גזים, אז קפצתי עם אחת התמציות שלי.

Julie was not colicky.
לג'ולי לא היו עוויתות.

I don't know what colicky is, but everybody says it.
אין לי מושג מה זו עווית, אבל כולם אומרים את זה.

Milo's been real colicky.
מיילו דיי בכיין עכשיו.

In some cases, a colicky baby will also have signs of gassy tummy.
במקרים מסוימים, תינוק קולקי יהיה גם סימנים של בטן גזי.

It scared me much more than the most colicky baby.
וזה הפחיד אותי יותר מהתינוק הכי צרחני שיש.

Colicky baby, hyperactive kid, rebellious teenager, gung ho Marine.
תינוק סובל מכאבי בטן, ילד היפראקטיבי, נער מרדן, התלהם ימי.

Learn more home remedies to soothe a colicky baby.
למד עוד תרופות הביתה כדי להרגיע תינוק קולקי.

I was, and then… and then Evan just got so colicky, so I just decided to drive, I threw him in the car.
הייתי עסוקה, אבל אז אוואן נהיה נודניק, אז החלטתי לנסוע, שמתי אותו ברכב.

I guess I don't need to tell you he was a colicky baby.
אני מניחה שאין צורך לספר לכם שהוא היה תינוק עם עוויות במעיים.

Year-old female with colicky flank pain and large blood in her urinalysis, which indeed points to a kidney stone.
אישה בת 32 עם כאב בצדי מעיים וכמות גדולה של דם בבדיקת השתן, מה שמעיד על אבן בכליות.

At home with my wife, trying to rock my colicky son to sleep.
בבית עם אישתי, מנסה להרדים את הילד שלי עם הגזים.

It is also possible for a colicky baby to pass gas, become flushed, arch his back, and clench his fingers while crying.
זה אפשרי גם עבור תינוק קולקי להעביר גז, להיות סמוקים, לקשת את גבו, וקופצים את אצבעותיו תוך בוכה.

Patients may also experience issues with diarrhea, colicky pain, and nausea.
מטופלים עלולים לחוות גם בעיות עם שלשול, כאב colicky בחילות.

Patients may develop colicky abdominal pain and diarrhoea on pyridostigmine because the medication also increases nerve and muscle action in the intestine.
חולים עלולים לפתח כאבי בטן עצבנית שלשול על פירידוסטיגמין כי התרופה גם מעלה פעולה עצב ושריר במעי.

In the meantime it can be stressful to care for a colicky baby, but it is doable.
בינתיים זה יכול להיות מלחיץ לטפל בתינוק קולקי, אבל זה אפשרי.

Babies are considered colicky if they are under five months and cry for over three consecutive hours during at least three days of a week and this lasts three weeks.
תינוקות נחשבים לקולקי אם הם מתחת לחמישה חודשים ובוכים במשך שלוש שעות ברציפות במשך לפחות שלושה ימים בשבוע וזה נמשך שלושה שבועות.

The reason Emma Stone has a such a sexy, husky voice is because… she was a colicky baby.
הסיבה שאמה סטון יש לה קול צרוד היא כי היא היתה תינוק קוצני.

Similarly, if you have a colicky baby who cries for hours, the best thing you can do is to stay calm, because babies pick up on their caregivers' stress.
בדומה לכך, אם יש לכם תינוק עצבני שבוכה שעות, הדבר הכי טוב שתוכלו לעשות עבורו זה לשמור על רוגע, כי תינוקות יודעים לזהות את המצוקה של מי שמטפל בהם.

Allergies can make babies quite miserable(and their parents too…), restless and colicky.
אלרגיות יכולות להפוך תינוקות לדי אומללים(וגם את הור של הם…), חסרי מנוחה וסובלים מכאבי בטן עזים.

Some colicky babies will have higher pitched and louder cries during these periods of time(when compared to his normal crying) and these colicky episodes start and stop suddenly.
כמה תינוקות קוצניים יהיו צעקות גבוהות יותר בקול רם במהלך תקופות זמן אלה(בהשוואה לבכי הנורמלי שלו) ופרקים קוצניים אלה מתחילים ומתחילים פתאום.

Another tip: A study in Pediatrics found that probiotic drops containing Lactobacillus reuteri significantly reduced crying in colicky babies.
טיפ נוסף: מחקר ב רפואת ילדים מצא כי טיפות פרוביוטיות המכילות Lactobacillus reuteri הפחיתו משמעותית בבכי בתינוקות קולקי.

In medicine, ovarian vein syndrome is a rare(possibly not uncommon, certainly under-diagnosed) condition in which a dilated ovarian vein compresses the ureter(the tube that brings the urine from the kidney to the bladder). This causes chronic or colicky abdominal pain, back pain and/or pelvic pain.
תסמונת וריד השחלות, הינה תסמונת נדירה(אולי לא נדירה, אלא אינה מאובחנת מספיק ברפואה) בה וריד שחלתי מורחב דוחס את השופכן הצינור שמעביר את השתן מהכליה לשלפוחית השתן וכתוצאה מכך נגרם כאבי בטן כרוניים או כאבי בטן עוויתיים, כאבי גב ו/או כאבי אגן. הכאב יכול להחמיר בשכיבה או בין ביוץ למחזור.