What is the translation of " COLLABORATIVE RESEARCH PROJECTS " in Hungarian?

• együttműködésen alapuló kutatási projektek

Examples of using Collaborative research projects in English and their translations into Hungarian

Involvement in collaborative research projects with research partners;
Részvétel kutatási partnerekkel folytatott együttműködési kutatási projektekben;

In an interdisciplinary learning environment, students have the opportunity to develop independent and collaborative research projects.
Az interdiszciplináris tanulási környezetben a hallgatóknak lehetősége van független és együttműködési kutatási projektek kidolgozására.

The Fund will finance collaborative research projects mainly through grants.
Az Alap elsősorban vissza nem térítendő támogatásokon keresztül fogja finanszírozni az együttműködésen alapuló kutatási projekteket.

In the 6th RTD Framework Programme(FP6) €136 million were allocated to 28 collaborative research projects in this area.
A hatodik kutatási és technológiafejlesztési keretprogramban(hatodik keretprogram) 136 millió EUR-t osztottak ki huszonnyolc ezen a területen folytatott, együttműködésen alapuló kutatási projekt számára.

Opportunities also exist for collaborative research projects with industry partners and national research laboratories.
Lehetőségeket is létezik együttműködésen alapuló kutatási projektek ipari partnerek és a nemzeti kutatási laboratóriumok.

Until recently, the main tools for promoting cooperation in science and technology in Europe were transnational collaborative research projects and networks.
Az Európán belüli tudományos és technológiai együttműködés legfőbb eszközeit egészen a közelmúltig a transznacionális együttműködésen alapuló kutatási projektek és hálózatok jelentették.

Research: the EU has funded almost 120 collaborative research projects with a total budget of over €620 million.
Kutatás: az EU közel százhúsz együttműködésen alapuló kutatási projektet finanszírozott összesen több mint 620 millió EUR költségvetéssel.

Collaborative research projects in the sum of €94 million are being supported in this field, of which €24 million are for AD and related disorders.
Ezen a területen 94 millió EUR összeggel támogatnak 24 együttműködésen alapuló kutatási projektet, és ebből 24 millió EUR-t az Alzheimer-kórra és az azzal összefüggő rendellenességekre szánnak.

In addition, students are encouraged to initiate and participate in collaborative research projects among labs of different disciplines.
Ezen felül a diákok arra ösztönzik, hogy kezdeményezzen és vegyenek részt együttműködésen alapuló kutatási projektek közül laborok különböző tudományágakban.

Cross-border collaborative research projects also help increase coordination and reduce duplicative and therefore unnecessary production and use of stem cell lines.
Az országhatárokon átívelő kutatási együttműködések emellett segítik a koordinációt is, és csökkentik annak kockázatát, hogy egyazon célból több helyütt egyszerre, tehát feleslegesen kerüljenek előállításra és felhasználásra őssejtvonalak.

The new European Defence Fund will provide EUR 4.1 billion to directly finance competitive and collaborative research projects, in particular through grants.
A 13 milliárd eurós költségvetésből gazdálkodó új Európai Védelmi Alap 4,1 milliárd eurót fog biztosítani versenyképes és együttműködésen alapuló kutatási projektek közvetlen finanszírozására, különösen támogatások révén.

Smaller research projects, larger collaborative research projects from different institutions, and in the past two years we have developed yet another program.
Kisebb kutatási projektek, nagyobb közös kutatási projektek a különböző intézményekből, és az elmúlt két évben egy újabb programot fejlesztettünk ki.

The new €13 billion European Defence Fund for the period 2021-2027 will provide €4.1 billion to directly finance competitive and collaborative research projects, in particular through grants.
A 13 milliárd eurós költségvetésből gazdálkodó új Európai Védelmi Alap 4,1 milliárd eurót fog biztosítani versenyképes és együttműködésen alapuló kutatási projektek közvetlen finanszírozására, különösen támogatások révén.

The vast majority of the activities are collaborative research projects and networks which enable long-term partnerships with the prominent actors of European research..
A tevékenységek túlnyomó többsége együttműködéses kutatási projekt és hálózat, amely lehetővé teszi a tartós partnerségi kapcsolatokat az európai kutatási élet kiemelkedő szereplőivel.

When meeting business objectives, develop links with local universities, research institutes and participate in collaborative research projects with local industry or industrial associations.
Ahol fontos az üzleti célkitűzések szempontjából, építsenek ki kapcsolatokat a helyi egyetemekkel és állami kutatóintézetekkel, valamint a helyi iparral vagy ipari társulásokkal együttműködve vegyenek részt kutatási projektekben.

(a) support collaborative research projects that could significantly boost the performance of future capabilities, aiming at maximising innovation and introducing new defence products and technologies, including disruptive ones;
A jövőbeli képességek teljesítményének jelentős mértékű fokozására alkalmas, kutatási együttműködésen alapuló projektek támogatása, amelyek az innováció maximalizálására törekszenek, és új- többek között forradalmi- termékeket és technológiákat vezetnek be;

The focus on business applications is the main difference with traditional collaborative research projects such as those proposed through FP7 competitive calls.
Az együttműködésen alapuló hagyományos kutatási projektekhez- például a 7. keretprogram versenypályázatainak keretében javasolt projektekhez- képest a fő különbség az üzleti alkalmazások előtérbe helyezése.

An executive agency will manage, in particular the Marie Curie actions, the support to SMEs, as well as administrative tasks related to other research projects, including collaborative research projects.
Egy végrehajtó hivatal fogja kezelni nevezetesen a KKV-kat támogató Marie Curie-cselekvéseket, valamint a más kutatási projektekhez kapcsolódó ügyviteli feladatokat, beleértve az együttműködésen alapuló kutatási projekteket.

Supporting a large set of embryonic, high risk visionary science and technology collaborative research projects is necessary for the successful exploration of new foundations for radically new future technologies.
A gyökeresen új jövőbeni technológiák alapjainak sikeres felfedezéséhez szükséges nagyszámú, még embrionális szinten lévő, magas kockázatú, jövőbe mutató tudományos és technológiai együttműködésen alapuló kutatási projekt támogatása.

(a) support collaborative research projects that could significantly boost the performance of future defence and defence industrial capabilities, aiming at maximising innovation and introducing new defence products and technologies, including disruptive ones, including in cyber-defence;
A jövőbeli védelmi és védelmi ipari képességek teljesítményének jelentős mértékű fokozására alkalmas, kutatási együttműködésen alapuló projektek támogatása, amelyek az innováció maximalizálására törekszenek, és új- többek között forradalmi, például kibervédelmi- termékeket és technológiákat vezetnek be;

These opportunities are available through internships and externships, field placement assignments, independent and collaborative research projects, service-learning and civic engagement, leadership development, and campus enjoyment.
Ezek a lehetőségek gyakornoki és externships, terepi elhelyezési feladatok, független és együttműködő kutatási projektek, a szolgáltatás-tanulás és a polgári szerepvállalás, a vezetői fejlesztés és az egyetemi élmény révén érhetők el.

With this approach, an important part of the budget of the 7th Framework Programme, representing a high number of administrative transactions, will be managed by an Executive Agency8, in particular the Marie Curie Actions, the support to SMEs, as well as administrative tasks related to other RTD projects, including collaborative research projects.
E megközelítés alapján a hetedik keretprogram költségvetésének jelentős, sok igazgatási tranzakciót jelentő részét egy végrehajtó hivatal8 irányítja, különösen a Marie Curie cselekvések, a KKV-knak nyújtott támogatás, valamint az egyéb K+F projektekkel kapcsolatos igazgatási feladatok esetében, beleértve az együttműködésen alapuló kutatási projekteket is.

These opportunities are available through internships and externships, field placement assignments, independent and collaborative research projects, service-learning and civic engagement, leadership development and campus enjoyment.
Ezek a lehetőségek érhetők el szakmai és externships, mező elhelyezése feladatokat, független és együttműködésen alapuló kutatási projekt, a szolgáltatás-learning és az állampolgári szerepvállalás, vezetői fejlesztés és a campus élvezet.

Education& Industry: Mediating the Nexus- This year's spotlight aims to increase the dialogue between the academy and the industry to help scholars build new partnerships and expand existing industry relationships, develop curricula in such a way that the insights gained from theory feed into practice, and identify research gaps and foster collaborative research projects with industry partners.
Oktatás és ipar: a Nexus közvetítése- Az idei reflektorfény célja, hogy növelje az akadémia és az ipar közötti párbeszédet, hogy segítse a tudósokat új partnerségek kialakításában és a meglévő iparági kapcsolatok bővítésében, a tantervek kialakításában oly módon, hogy az elméletből nyert betekintés a gyakorlatba kerüljön, és azonosítsa a kutatási hiányosságokat és elősegítse a kutatási hiányosságokat és elősegítse az együttműködési kutatási projektek az ipari partnerekkel.

Airtècnics has a long term collaborative research project with heat transfer technological centre.
Az Airtècnicsnek hosszú távú együttműködési kutatási projektje van a hőátadó technológiai központtal.

Curatorial Dictionary is an ongoing, long-term, collaborative research project that was initiated in 2012 by tranzit. hu in Budapest.
A kurátori gyakorlat és diszkurzus szótára(Curatorial Dictionary) egy hosszútávú, együttműködésen alapuló kutatási projekt, amelyet a tranzit. hu indított el 2012-ben.

She is a member of the working group for Curatorial Dictionary, a long-term collaborative research project initiated in 2012 by tranzit. hu.
A kurátori gyakorlat és diszkurzus szótára(Curatorial Dictionary) egy hosszútávú, együttműködésen alapuló kutatási projekt, amelyet a tranzit. hu indított el 2012-ben.

All students will complete a 2,000 word scoping document, and either undertake a work placement in Australia for 210 hours(which includes an employer's report) and reflective journal(up to 5,000 words) OR complete a collaborative research project totalling up to 15,000 words.
Minden a diákok egy teljes 2000 szó hatókör dokumentumot, vagy vállalják a szakmai gyakorlatot Ausztráliában 210 óra(amely magában foglalja a munkaadó jelentés) és a fényvisszaverő folyóirat(5000 szó), vagy elvégzett egy közös kutatási projekt a összesen akár 15.000 szó.

The European collaborative research project ASSPRO CEE(2008-2013) studied informal payments across six countries72 and found that they were made by 55% of outpatient healthcare users and 72% of inpatient care users in Romania.73 81% respondents would prefer to convert the current payments to a system of additional formal payments, while 54% would prefer to use private services instead of paying bribes.
Az ASSPRO CEE elnevezésű(2008- 2013 között végrehajtott) európai kutatási együttműködésen alapuló projekt hat országban72 tanulmányozta az informális kifizetéseket, és megállapította, hogy a romániai járóbeteg-ellátást igénybe vevők 55 %-a és a romániai fekvőbeteg-ellátást igénybe vevők 72%-a adott hálapénzt.73 A válaszadók 81 %-a a jelenlegi kifizetéseket inkább további hivatalos fizetési rendszerré alakítaná át, míg 54 %-uk a magánszolgáltatásokat részesítené előnyben a csúszópénz fizetése helyett.