What is the translation of " COMBINATIONS THEREOF " in Hungarian?

• ezek kombinációja
• ezek kombinációi

Examples of using Combinations thereof in English and their translations into Hungarian

Polyurethane, and combinations thereof.
Poliamid, és ezek kombinációi.

Other materials can also be used- metal, durable plastic, glass, and combinations thereof.
Más anyagok is használhatók- fém, tartós műanyag, üveg és ezek kombinációja.

Loads exposure, combinations thereof and the reliability coefficients for loads in the calculation bases of supports of bridges and culverts should be adopted in accordance with the requirements of SNIP on designing bridges and pipes.
Betölti az expozíciót, ezek kombinációi, és a megbízhatóság együtthatók terhelések számításánál alapjait támogatja a hidak és átereszek kell elfogadni követelményeinek megfelelően a nyissz tervezése hidak és csövek.

A: You can use the following keys or combinations thereof.
Használhatja a következő gombokat vagy ezek kombinációi.

The future of the company, the achievement of results depends essentially on the knowledge, skills, creativity and motivation of the people, and combinations thereof.
A vállalat jövője, az eredmények elérése alapvetően az emberek tudásán, képességein, kreativitásán, motiváltságán és ezek összekapcsolódásán múlik.

In addition to the above methods, combinations thereof are also used.
A fenti módszerek mellett ezek kombinációit is alkalmazzuk.

Of course, it makes an attractive dish to a great extent and variety of sauces and combinations thereof.
Persze, ez teszi vonzó étel nagy mértékben és különböző mártások és ezek kombinációi.

The main factors causing the disease are infectious agents, which include viruses, bacteria, and combinations thereof, the physical effects such as hypothermia, inhalation of large amounts of dust, chemical agents(caustic substances pair).
A fő tényezők okozza a betegséget fertőző ágensek, amelyek közé tartoznak a vírusok, baktériumok, és ezek kombinációi, a fizikai hatások, mint a hipotermia, belégzése nagy mennyiségű por, vegyi anyagok(maró hatású anyagok pár).

For flexible installation kit can use the following keys and combinations thereof.
A rugalmas telepítés kit az alábbi kulcsok és ezek kombinációi.

Suitable protective devices and combinations thereof comprise.
A megfelelő biztonsági készülékek és azok kombinációi magukban foglalják.

They are made with supports and handles, made in different styles, from color or black metal, as well as combinations thereof.
Anyaguk tartóelemekkel és fogantyúk készült különböző stílusok, a színes vagy fekete fém, valamint ezek kombinációi.

These may be related in particular to the statistical indicators enumerated in point(a) of this Part or combinations thereof, such as primary or final energy intensity or sectoral energy intensities.
Ezek különösen az I. pontban felsorolt statisztikai mutatókhoz vagy azok kombinációihoz kapcsolhatók, ilyen például az elsődleges vagy végsőenergia-intenzitás vagy ágazati energiaintenzitások.

Adverse events with combined therapy may be associated with both Rebetol and interferon alfa-2b or peginterferon alfa-2b, as well as combinations thereof.
A kombinált terápiával járó nemkívánatos események mind a Rebetol, mind az interferon alfa-2b vagy a peginterferon alfa-2b, valamint ezek kombinációihoz köthetők.

Some people use more than one color, and combinations thereof, or contrasts.
Néhány ember használja egynél több szín, és ezek kombinációi, vagy kontrasztok.

Open and easily accessible facilities to the FIRE experimentation communities, which focus on fixed and wireless infrastructures, services and applications, and combinations thereof.
A projekt nyílt és könnyen elérhető alkalmazásokat nyújt a FIRE kísérletekben résztvevő közösségnek, a vezetékes és vezetéknélküli infrastruktúrára, szolgáltatásokra, alkalmazásokra valamint ezek kombinációjára összpontosítva.

(10) Whereas to ensure the protection of marine biological resources and the balanced exploitation of fishery resources in the interests of both fishermen and consumers, technical conservation measures should be laid down, specifying inter alia the mesh sizes and combinations thereof appropriate for the capture of certain species and other characteristics of fishing gear, and the minimum sizes of marine organisms, as well as limitations of fishing within certain areas and time-periods and with certain gears and equipment;
(10) mivel a tengeri biológiai erőforrások védelmének és a halászati erőforrások mind a halászok, mind pedig a fogyasztók érdekében való kiegyensúlyozott kihasználásának biztosítása végett technikai intézkedéseket kell előírni, melyek többek között megszabják a hálók szembőségét, azok bizonyos fajok kifogására alkalmas kombinációját, illetve a halászati felszerelések egyéb jellemzőit, a tengeri élőlények legkisebb fogható méreteit, a halászatnak bizonyos területeken és időszakokban, illetőleg bizonyos eszközökkel való korlátozását;

What needs to be recovered: the full database, a tablespace, a single table, an index, or combinations thereof?
Mit kell helyreállítani: a teljes adatbázist, egy táblateret, egy táblát, egy indexet vagy ezek kombinációját?

Gases other than those referred to in Annex C or combinations thereof for killing.
A C. mellékletben említettektől eltérő gázok vagy azok kombinációinak alkalmazása állatok leölésére.

These criteria may, for example, include requirements such as additional training, an adaptation period under supervised practice, an aptitude test, or a prescribed minimum level of professional practice, or combinations thereof.
E szempontok között szerepelhetnek például olyan követelmények, mint a kiegészítı képzés, az alkalmazkodási idıszak alatt, felügyelet mellett folytatott szakmai gyakorlat, az alkalmassági vizsga, vagy a szakmai gyakorlat elıírt minimális szintje, vagy ezek kombinációi.

Suitable for aluminum and copper conductors, or combinations thereof.
Alkalmas alumínium és réz vezetékhez, vagy ezek kombinációja.

These standards apply to the design of building structures and foundations of buildings and structures and establish the basic rules and regulations for the identification and registration of permanent and temporary loads and impacts, as well as combinations thereof.
E szabályok vonatkoznak a design épületszerkezetek és alapítványok az épületek és építmények, és létrehozza az alapvető szabályokat és előírásokat az azonosítási és nyilvántartási állandó és ideiglenes terhelések és hatások, valamint ezek kombinációi.

ASF virus can survive well without a feed matrix and, therefore, we cannot exclude the possibility that various feed ingredients or combinations thereof can be potentially infectious.
Az ASP vírusa takarmánymátrix nélkül is jó túlélést mutat, ezért nem zárható ki, hogy a különféle takarmány-összetevők vagy azok kombinációi fertőzőképesek lehetnek.

CD40 antigen epitopes may comprise proteins, protein fragments, peptides, carbohydrates, lipids, and other molecules, but for the purposes of the present invention are most commonly proteins, short oligopeptides, oligopeptide mimics(i.e., organic compounds which mimic the antibody binding properties of the CD40 antigen), or combinations thereof.
A CD- antigén epitópok tartalmazhatnak fehérjéket, fehérjefragmenseket, szénhidrátokat, lipideket és más molekulákat, de a jelen találmány céljára leggyakrabban fehérjék, rövid oligopeptidek, oligopeptidmimetikumok(azaz olyan szerves vegyületek, amelyek utánozzák a CD- antigén antigénkötõ tulajdonságait), vagy ezek kombinációi.

Help in this scheme the flower beds of perennials, annuals, or combinations thereof.
Segíts ebben a rendszerben a virágágyások évelők, egynyáriak, vagy ezek kombinációja.

(a) define the steps that investment firms might reasonably be expected to take to identify, prevent, manage and/or disclose conflicts of interest when providing various investment and ancillary services and combinations thereof;
Azon lépések meghatározására, amelyek megtétele ésszerűen elvárható a befektetési vállalkozásoktól az összeférhetetlenség megállapítása, megelőzése, kezelése és/vagy feltárása érdekében, a különféle befektetési és kiegészítő szolgáltatások, illetve azok kombinációi nyújtásakor;

Other possible additional replacement include D196K, D196N, G237L, G237GAA and combinations thereof.
Más lehetséges további szubsztitúciók közé tartozik a D196K, D196N, G237L, G237GAA és ezek kombinációi.

We observe various phenomena, their consequences, words, letters and combinations thereof.
Megfigyelhetünk különböző jelenségeket, és ezek következményeit, szavakat, betűket és ezek kombinációit.

These wallpapers are mainlysilk cloth, cotton or synthetic material, as well as various combinations thereof.
Ezek a háttérképek főlegselyem ruha, gyapot vagy szintetikus anyag, valamint a különböző kombinációi.

However, you may take SOMAC Control with antacids(e.g. magaldrate, alginic acid, sodium bicarbonate, aluminium hydroxide, magnesium carbonate, or combinations thereof), if needed.
Szedheti azonban a SOMAC Controlt savlekötőkkel(pl. magaldrát, alginsav, nátrium-bikarbonát, alumínium-hidroxid, magnézium-karbonát vagy ezek kombinációi), amennyiben szükséges.