What is the translation of " COMPLETE EVALUATION " in Hungarian?

• teljes értékelése
• teljes kiértékelést

Examples of using Complete evaluation in English and their translations into Hungarian

I want a complete evaluation.
Teljes kiértékelést akarunk.

Hence the medication should be prescribed after a complete evaluation.
A gyógyszereket teljes körű vizsgálat után el kell írni.

Suggest complete evaluation before further action.".
Teljes kiértékelést javaslok, mielőtt további cselekvés történik.”.

If symptoms continue for longer periods of time, a more complete evaluation is needed.
Ha ezek a mutatók hosszú ideig fennmaradnak, teljes diagnózisra van szükség.

Suggest complete evaluation before any further action taken.”.
Teljes kiértékelést javaslok, mielőtt további cselekvés történik.”.

The Diamond Certificate(sometimes referred to as a grading report) is a complete evaluation of a diamond.
A tanúsítvány, vagy ahogy néha említik, a gyémántosztályozási jelentés, a gyémánt teljes értékeléséről szól.

A complete evaluation of the RDE tests will only be possible once all four packages have been adopted.
Az RDE vizsgálatok teljes értékelése csak akkor válik lehetségessé, ha már mind a négy csomagot elfogadták.

The measured data can be easily transferred, stored and analyzed on a PC in order to acquire the complete evaluation of arterial health and disease.
Az artériás funkció teljes értékelésének érdekében a mért adatok számítógépen tárolhatók és analizálhatók.

They shall complete evaluation within a maximum of 15 days from the date of submission of the indicative tender.
Az ajánlatkérő az előzetes ajánlat benyújtásától számított legfeljebb 15 napon belül elvégzi az értékelést.

The diamond certificate or grading report is sometimes known as the fifth C and is a complete evaluation of the diamond by a qualified professional.
A tanúsítvány, vagy ahogy néha említik, a gyémántosztályozási jelentés, a gyémánt teljes értékeléséről szól.

We're gonna be able to do a complete evaluation of, uh, G.S.W. s, stabbings, crush injuries, without ever having to leave this E.R.
Teljes értékelést tudunk majd csinálni uh, késelések, szív sérülések… ezek el sem hagyhatják a sürgősségit enélkül.

The compact read/write heads include, in addition to the antenna, the complete evaluation and the interface to CANopen.
A kompakt író-/olvasófejek az antennán kívül tartalmazzák a teljes kiértékelést és a csatolófelületet az AS interfészhez.

Making a complete evaluation of the unit, to determine which methods and tools will be the most convenient to recover your data.
Az egység teljes körű értékelése annak meghatározására, hogy mely módszerek és eszközök lesznek a legkényelmesebbek az adatok helyreállításához.

The Provider has the right not to publish such contents of Evaluation and not to add it do the complete Evaluation of the evaluated Client….
Az Értékelés ilyen jellegű tartalmát az Adatkezelő nem köteles közzétenni és besorolni az értékelt Ügyfél teljes Értékelésébe.

The Presidency shall, at the end of a complete evaluation exercise, inform the Council by the appropriate means of the results of the evaluation exercises.
(3) Az elnökség minden teljes értékelési ciklus befejeztével megfelelő módon tájékoztatja a Tanácsot annak eredményeiről.

The EESC welcomes and supports the bid to secure real access to the asylum application procedure and the obligation on every responsible Member State to make a complete evaluation of the protection needs of asylum seekers transferred to its territory.
Az EGSZB helyesli és támogatja azt a szándékot, hogy biztosítsanak tényleges hozzáférést a menedékkérelmi eljáráshoz, illetve hogy kötelezzenek minden felelős tagállamot a menedékjogi kérelmet hozzájuk benyújtó személyek védelmi szükségleteinek teljes körű értékelésére.

The Regulation will thus be subject to a complete evaluation in order to assess, among other things, how effective and efficient it has been in terms of achieving its objectives.
A rendelet így teljes értékelés tárgyát képezi majd annak felmérése érdekében, hogy- többek között- mennyire volt hatékony és eredményes célkitűzéseinek megvalósításában.

Our highly trained design team will produce for you a sample package design and a complete evaluation report giving details of the benefits of the Sealed Air protective material used.
Magasan képzett tervező csoportunk egy mintacsomagot tervez az Ön számára, és teljes értékelő jelentést készít, amely részletesen beszámol a felhasznált Sealed Air védőanyag előnyeiről.

An arthroscope allows a complete evaluation of the entire knee joint, including the knee cap(patella), the cartilage surfaces, the meniscus, the ligaments(ACL& PCL), and the joint lining.
Egy arthroscop lehetővé teszi a teljes körű értékelésére a teljes térdízület, beleértve a térdkalács(patella), a porcfelületei, a meniscus, a szalagok(ACL PCL), és az ízületi hártya.

The European Commission runs one of the most complete evaluation systems in the world, employing international independent experts.
Az Európai Bizottság a világ egyik legteljesebb pályázatelbírálási rendszerét működteti, amelyben független szakértőkből álló nemzetközi bírálóbizottságok végzik a munka érdemi részét.

Complete evaluation of our internal control system is based on the method established in“Internal Control- Integrated Framework” issued by the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission(COSO). The operation of the internal control system is supported also by the independent internal audit function.
A belső kontrollrendszerünk teljes értékelése a Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission(COSO) által kiadott“Belső kontroll- integrált keretrendszer” módszerén alapul, a rendszer működését a függetlenített belső ellenőrzési funkció is támogatja.

For plant protection products containing several active substances, the complete evaluation on the basis of the uniform principles can only be carried out when all the active substances concerned have been included in Annex I to the Directive.
A számos hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek esetében a teljes értékelést az egységes elvek alapján csak akkor lehet végrehajtani, ha az összes érintett hatóanyag szerepel az irányelv I. mellékletében.

The complete evaluation includes present illness, past psychiatric and drug abuse history, social and developmental history, family history of both psychiatric and physical disorders, review of systems(a thorough review of the functioning of all the body systems such as cardiovascular, digestive, neurologic, etc), mental status exam, physical exam(including a neurological exam), and laboratory tests.
A teljes értékelés magában foglalja a jelenlegi betegségeket, a múltbeli pszichiátriai és kábítószerrel való visszaélések történetét, a társadalmi és fejlődési történelmet, a pszichiátriai és fizikai rendellenességek családtörténetét, a rendszerek felülvizsgálatát(a testrendszerek, például a szív- és érrendszeri, emésztési, neurológiai, stb.), szellemi állapotvizsga, fizikai vizsga(beleértve a neurológiai vizsga) és laboratóriumi tesztek.

For plant protection products containing several active substances, the complete evaluation on the basis of the uniform principles can only be carried out when all the active substances concerned have been included in Annex I to the Directive.
A több hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek esetén az egységes alapelvek alapján történő teljes értékelés kizárólag abban az esetben végezhető el, ha az összes kérdéses hatóanyagot beépítették az irányelv I. mellékletébe.

International students must complete evaluation by Educational Credential Evaluators(ECE) or Educational Perspectives to assess prior learning in other countries as it compares to U.S. education.
A nemzetközi hallgatók teljes értékelést Oktatási Bizonyítvány értékelők(EGB) vagy oktatási perspektívák értékelése előzetes tudás más országokban összehasonlítja az amerikai oktatás.

For plant protection products containing several active substances, the complete evaluation on the basis of the uniform principles can only be carried out when all the active substances concerned have been included in Annex I to the Directive.
A több hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek esetében, az egységes alapelvek alapján történő teljes értékelés csak akkor hajtható végre, amikor az összes érintett hatóanyagot felvették a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe.

In it, we not only proposed a broad process of discussion on the proposals which have already been presented by the European Commission and a complete evaluation of the results of the Lisbon Strategy, with the aim of extracting conclusions for the new Europe 2020 strategy, but we also presented a set of new proposals giving priority to increased productivity and the creation of employment with rights, the resolution of the unemployment problem and poverty, and guaranteeing equality in social progress.
Ebben nem csak az Európai Bizottság által már előterjesztett javaslatoknak a széleskörű tárgyalását és a Lisszaboni Stratégia eredményeinek teljes értékelését indítványoztuk azzal a céllal, hogy következtetéseket vonjunk le az új Európa 2020 stratégiára nézve, hanem számos új javaslatot is ismertettünk, amelyek prioritásként kezelik a termelékenység növelését és a jogokat biztosító munkahelyek létrehozását, a munkanélküliség problémájának és a szegénységnek a megoldását, és az egyenlőség biztosítását a társadalmi fejlődésben.

Completed evaluations are often necessary before the human resources or payroll department can process a raise.
A befejezett értékelésekre gyakran szükség van, mielőtt az emberi erőforrások vagy a bérszámfejtési osztály megkezdené az emelést.