What is the translation of " COMPLETE HUMAN " in Hungarian?

• teljes emberi
• teljesen ember

Examples of using Complete human in English and their translations into Hungarian

What is it… a complete human?
Mi az, hogy… teljesen ember?

Almost complete human brain grown in laboratory by scientists.
Majdnem teljes emberi agyat növesztettek a tudósok egy laborban.

This is an issue that requires complete human solidarity.
E téma teljes emberi szolidaritást kíván.

Scientists found a complete human genome in a piece of chewed pitch from 5,700 years ago.
A tudósok megszerezték egy 5700 évvel ezelőtt élt ember teljes genomját egy ősi rágógumiból.

After death a person lives in a complete human form.
Az embernek a halál után tökéletes emberi alakja van.

Political messiahs will promise complete human salvation using political power.
A politikai messiások a politikai hatalmukat felhasználva emberi megmenekülést ígérnek.

Every single fossil they find will either be complete monkey or complete human.
Amit találtak, az vagy teljesen majom, vagy teljesen ember.

A bachelor is not a complete human being.
Egy káfir nem egy teljes ember.

It was the only time in my life that I stood before the creator of all and felt like a complete human being.
Életemben először állhatam a világ teremtője előtt hogy teljes embernek éreztem magam.

Gandhi once said…"No one can become a complete human being, not having served some time in prison.".
Gandhi egyszer azt mondta, senki se lehet teljes ember, míg nem ült a börtönben.

Consequently when the body is cast off, which is effected by its death, the internal is in a complete human form.
Ezért, amikor a test a halálkor félretevődik, a belső tökéletes emberi formában van.

After the division of the formerly complete human beings, each half desired the other half.
A korábban teljes emberi lények megosztása után mindegyik fél kívánta a másik felét.

Thus ended the life of a revolutionary whom Jean-Paul Sartre called“the most complete human being of our era”.
Így fejezte be életét az az ember, akit Jean-Paul Sartre korunk legteljesebb személyiségeként emlegetett.

He was an advocate for teenagers as complete human beings, and he honored their hopes and their dreams.
Ő kamaszokat teljes értékű emberi lényekként kezelte, és tiszteletben tartotta elvárásaikat és álmaikat.

They believe this because they know that if some part is removed from within their skin they are no longer a complete human being, nor can be.
Azért mondja, mert tudja, hogy ha valamit elvesznek abból, ami a bőrén belül van, nem lehet már egész ember.

It is very difficult to lead a normal life and feel complete human being, when you have a lot of in the body of excess fat.
Ez nagyon nehéz normális életet, és úgy érzi teljes emberi lény, ha van egy csomó a szervezetben a felesleges zsírt.

Because rice- nutritious and useful product, it"builds" cuisine of countries such as Japan, Korea or China, where to find a complete human is not so simple.
Mivel a rizs tápláló és egészséges termék, Japán, Korea vagy Kína országainak konyhája épül rajta, ahol nem könnyű megtalálni a teljes személyiséget.

This is what I offer humanity: the complete human being.
Az én hozzájárulásom az emberiség számára: a teljes ember.".

We say that because many you of you have been brought up to think of people, in little boxes that have labels on them rather than see one complete Human Family.
Azt mondjuk, hogy sokan közületek, úgy lettek felnevelve, hogy az emberekre úgy gondolnak, mintha kis dobozban lennének, azok felcímkézve, ahelyett, hogy inkább egy teljes Emberi Családot látnának.

Kept in perfect condition by the ice, he is the oldest complete human body on the earth.
A jégnek köszönhetően ez lett a világ legrégibbi, teljes épségben megmaradt emberi holtteste.

It is my hope that Christians at every level will become promoters of practical initiatives to ensure an equitable distribution of resources and the promotion of the complete human development of every individual.
Kívánom, hogy a keresztények támogassák a konkrét kezdeményezéseket minden szinten, hogy a javak igazságos elosztását és a teljes embert segítő támogatást mindenki számára biztosítsák.

If one works intelligently with what is there, ever more complete human growth will materialise.
Ha intelligensen azzal dolgozunk, ami éppen ott van, egyre teljesebb emberi fejlődés jelenik meg.

ADTECH new generation of open type ADT-TV5600DJ dispensing control system is composed of ADT-TV5600 handheld box+ based system offline motion control card OMC composition(which may be OMC8830/ OMC8848/ OMC8860), via Modbus serial communications between connection, ADT-TV5600 complete human interface work, offline motion control cards comp1.
ADTECH nyitott új generációs típus ADT-TV5600DJ adagoló vezérlő rendszer áll ADT-TV5600 kézi doboz+ alapú rendszer offline mozgás ellenőrző kártya OMC összetétele(ami lehet OMC8830/ OMC8848/ OMC8860), via Modbus soros kommunikációs közötti kapcsolat, a ADT-TV5600 teljes humán interfész munka, a kapcsolat nélküli mozgást vezérlő kártyák teljes m30.

If one works intelligently with what is there, ever more complete human growth will materialise.
Ha intelligensen bánunk azzal, ami a rendelkezésünkre áll, akkor még teljesebb emberi fejlődés ölt formát.

ADTECH new generation of ADT-TV5600DJ dispensing control system is composed of ADT-TV5600 handheld box+ based system offline motion control card OMC composition(which may be OMC8830/ OMC8848/ OMC8860), via Modbus serial communications between connection, ADT-TV5600 complete human interface work, offline motion control cards complete motio1.
ADTECH új generációs nyitott típusú adagoló vezérlő rendszer az ADT-TV5600DJ tagjai: ADT-TV5600 kézi doboz+ alapú rendszer offline mozgás ellenőrző kártya Összetétele a nyílt koordinációs módszer(amely lehet OMC8830/ OMC8848/ OMC8860), via Modbus sorozat közötti kapcsolat, ADT-TV5600 teljes emberi kapcsolat nélküli munka Motion control kártyák30.

The Archon Genomics X Prize challenges teams to sequence 100 complete human genomes in 30 days.
Az Archon Genomikai X-díj azé lesz, aki 100 teljes emberi genomot képes megszekvenálni mindössze 10 nap alatt.

New generation of ADT-TV5600DJ dispensing control system SH ADTECH new generation of ADT-TV5600DJ dispensing control system is composed of ADT-TV5600 handheld box+ based system offline motion control card OMC composition(which may be OMC8830/ OMC8848/ OMC8860), via Modbus serial communications between connection, ADT-TV5600 complete human interface work, offline motion control cards complete motio1 Dispensing Control.
Új generációs ADT-TV5600DJ adagoló vezérlő rendszer SH ADTECH új generációs ADT-TV5600DJ adagoló vezérlő rendszer tagjai: ADT-TV5600 kézi doboz+ alapú rendszer offline mozgás ellenőrző kártya Összetétele a nyílt koordinációs módszer(amely lehet OMC8830/ OMC8848/ OMC8860), via Modbus sorozat közötti kapcsolat, ADT-TV5600 teljes emberi kapcsolat nélküli munka Motion control kártyák teljes hajtásszab30.

What's more, despite searches still being conducted annually, neither the body of the plane nor complete human remains have ever been recovered.
Ráadásul, az évenkénti újra meg újra lefolytatott keresések dacára, sem a repülőgép testét, sem komplett emberi maradványokat nem fedeztek fel.

Custodian and practitioner of the ancient knowledge called the Dzogchen Teaching that is at the root of Buddhist spirituality, for us Chögyal Namhai Norbu is above and beyond all, our beloved Master, a Master of life who taught us to become complete human beings, the Sacred Master of the Vajra who introduced us to the deepest knowledge of ourselves, revealing to us our true nature.
Számunkra Csögyal Namkhai Norbu minden felett áll és mindenen túl van, szeretett Mesterünk, az élet Mestere, aki arra tanított minket, hogyan válhatunk teljes emberi lényekké, a Vadzsra Szent Mestere, aki bevezetett minket a legmélyebb tudásba, felfedve őseredeti természetünket.