What is the translation of " COMPLEX KNOWLEDGE " in Hungarian?

• összetett tudásként
• komplex ismereteket
• összetett ismereteket
• komplex tudást

Examples of using Complex knowledge in English and their translations into Hungarian

Complex knowledge may lead to employment.
Komplex tudás vezethet foglalkoztatás.

Design work requires a complex knowledge, open-mindedness and openness.
A tervezői munka összetett ismeretanyagot, széles látókört és nyitottságot igényel.

Complex knowledge that includes understanding of theories and principles.
Összetett tudást, amely magában foglalja a megértés, elméletek és elvek.

It won't require professional and complex knowledge for preparation of recovering.
Nem igényel szakmai és összetett ismereteket a visszanyerés előkészítéséhez.

More complex knowledge and efforts are needed.
Bonyolultabb formák elvégzéséhez több ismeretet és erőfeszítést igényel.

It involves unique expressions, new processes and texts that require complex knowledge.
Egyedi kifejezések, új folyamatok és sokrétű tudást igénylő szövegek jellemzik.

Converting complex knowledge into smart products.
A komplex tudás átalakítása intelligens termékekké.

Translation in a time-consuming and complex task, and its performance requires complex knowledge.
A fordítás időigényes és összetett feladat, elvégzése komplex tudást igényel.

Electrical Engineers owning complex knowledge are now mostly wanted in Europe.
A komplex ismeretekkel rendelkező villamosmérnökök mostantól Európában keresik a legtöbbet.

The complex knowledge of the tender system is an indispensable requirement to implement a successful co-financed EU project.
A pályázati rendszer komplex ismerete elengedhetetlen követelménye egy sikeres EU társfinanszírozott projekt lebonyolításának.

Creating a white interior in the bathroom does not require complex knowledge in the field of design.
Létrehozása fehér belső a fürdőszobában nem igényel bonyolult ismereteket a tervezés területén.

During this programme, a person will gain complex knowledge of economics, finance and business leadership of inter- and multinational enterprises.
A program során a személy komplex ismereteket szerez az inter- és multinacionális vállalatok gazdasági, pénzügyi és üzleti vezetésével.

Besides Hungarian, our employees provide legal coordination and execute transactions requiring complex knowledge in English and German as well.
Munkatársaink a magyaron kívül angol és német nyelven teljesítik a jogi koordinációt és összetett ismereteket igénylő tranzakciók végrehajtását is.

The author has brought the complex knowledge about the Eternal Laws and about the composition of Creation down to the Earth, which was unknown and incomplete until then.
A szerző átfogó ismereteket hozott a Földre az örök törvényekről, a teremtés felépítéséről, amely korábban ismeretlen illetve hiányos volt.

As a result, certain trades and tasks will expectably seize to exist but new ones will consequently appear demanding a complex knowledge.
Ennek egyik várható hatása lesz, hogy bizonyos szakmák és feladatok megszűnnek és ennek következményeként újak jönnek létre, amelyek elvégzéséhez komplex tudásra van szükség.

Promote interdisciplinary research in the Social Sciences, establishing the bases for their integration as complex knowledge, linking related areas such as those cultivated in the divisional field.
Az interdiszciplináris kutatás előmozdítása a társadalomtudományokban, az integráció alapjainak megteremtése összetett tudásként, összekapcsolva a kapcsolódó területeket, mint például a megosztott területen termesztett területeket.

Since even Umberto Eco in the novel“The Name of the Rose” offered to let into the library only those who can and are ready to perceive complex knowledge.
Emlékezzünk Umberto Eco-ra, aki„A rózsa neve” című regényben azt javasolta, hogy csak azokat engedjék be a Könyvtárba, akik képesek megérteni a komplex tudást is.

To foster interdisciplinary Social Science research, establishing the bases for integrating them as complex knowledge, linking related areas such as those that are cultivated at the divisional level.
Az interdiszciplináris kutatás előmozdítása a társadalomtudományokban, az integráció alapjainak megteremtése összetett tudásként, összekapcsolva a kapcsolódó területeket, mint például a megosztott területen termesztett területeket.

Converting complex knowledge into smart products and services by applying the latest digital technology to create value for the manufacturing sector in a financially, socially and technically sustainable way.
A komplex tudás átalakítását intelligens termékekké a legfrissebb digitális technológia alkalmazásval kívánjuk megvalósítani, hogy pénzügyileg, társadalmilag és technikailag is fenntartható értéket hozzunk létre a gyártó szektor számára.

Our skilled professionals are familiar with the operation of national economies and have complex knowledge of business management and governance.
Az általunk képzett szakember jól ismeri a nemzetgazdaságok és a vállalatok működését, összetett tudással rendelkezik a vállalkozások gazdálkodásáról és irányításáról.

Criminology is the autonomous, empirical social science which aggregates the complex knowledge basis, which is necessary for the better understanding of criminality, the analysis of crime control and the understanding of the process of becoming a perpetrator or a victim.
Márpedig a kriminológia az az autonóm, tapasztalati társadalomtudomány, amely a bűnözés, a bűnözéskontroll elemzéséhez, az elkövetővé és áldozattá válás megértéséhez szükséges komplex tudásanyagot felhalmozza.

Besides Hungarian, our employees provide legal coordination and execute transactions requiring complex knowledge in English and German as well.
Munkatársaink tapasztalatai révén magas színvonalon, a magyaron kívül angol és német nyelven teljesítjük a jogi koordinációt és összetett ismereteket igénylő tranzakciók végrehajtását is.

This study program provides complex knowledge, including environmental processes, technologies for reduction of air pollution, water treatment and waste treatment, sustainable development, environmental research and legal regulation of environmental protection.
Ez a tanulmányi program komplex ismereteket nyújt, beleértve a környezeti folyamatokat, a levegőszennyezés csökkentését, a vízkezelést és a hulladékkezelést, a fenntartható fejlődést, a környezetvédelmi kutatásokat és a környezetvédelem jogi szabályozását.

Graduates-analysts of computer systems are characterized by high technical training, which enables them to acquire the complex knowledge of all aspects of computer engineering;
A számítógépes rendszerek diplomás-elemzői magas technikai képzéssel rendelkeznek, amely lehetővé teszi számukra, hogy komplex ismereteket szerezzenek a számítástechnika minden vonatkozásában;

To fulfil their professional role in supporting children and their families, early childhood education and care staff require complex knowledge skills and competences as well as a deep understanding of child development and knowledge about early childhood pedagogy.
A kisgyermekkori neveléssel és gondozással foglalkozó személyzetnek összetett ismeretekkel, készségekkel és kompetenciákkal kell rendelkezniük ahhoz, hogy a gyermekek és családjaik támogatására irányuló szakmai szerepüknek megfeleljenek, továbbá mélységében kell érteniük a gyermeki fejlődést, és ismeretekkel kell rendelkezniük a kisgyermekkorra vonatkozó pedagógiáról.

The official language of the one-year course will be English, and it will act as an expansion of postgraduate studies, offering complex knowledge with internationally renown experts coming from a variety of areas.
Az angol nyelvű, egyéves kurzus az egyetemi képzés kiegészítéseként indul és komplex tudást kínál a különböző területekről érkező, nemzetközi szinten jegyzett szakembereknek köszönhetően.

It is a strategic question in the renewable national industry to have engineers with excellent preparedness available who posses complex knowledge that is characteristic of the professional field of mechatronics(mechanical engineering, electronic, automatization, IT).
A megújuló hazai iparban stratégiai kérdés, hogy rendelkezésre álljanak olyan kiváló felkészültségű mérnökök, akik a mechatronika szakterületére jellemző(gépészeti, elektronikai, automatizálási, informatikai) komplex ismeretek birtokában vannak.

It is a characteristic feature of the professional field that it includes several disciplines, so it provides horizontal but at the same time complex knowledge and through this it can answer the increasing questions of society and economy.
A szakterület sajátossága, hogy számos tudományterületet foglal magába, így horizontális, egyben komplex ismeretet nyújt, s ezzel képes új válaszokat adni a társadalom és a gazdaság egyre növekvő kérdéseire.

To promote interdisciplinary research in Social Sciences, establishing the bases for their integration as complex knowledge, linking related areas such as those that are cultivated at the divisional level.
Az interdiszciplináris kutatás előmozdítása a társadalomtudományokban, az integráció alapjainak megteremtése összetett tudásként, összekapcsolva a kapcsolódó területeket, mint például a megosztott területen termesztett területeket.

At one end there are high-skill, high-wage jobs- like investment bankers, lawyers, engineers, or IT specialists- which need complex knowledge and expertise and cannot(yet) be substituted by technology.
Az egyik oldalon láthatjuk a magas képzettséget igénylő és kiemelkedő béreket kínáló állásokat- pl. befektetési bankárok, jogászok, mérnökök, IT specialisták esetén-, melyek egyrészt összetett tudást, ismeretanyagot és szakértelmet igényelnek, másrészt technológiával nem helyettesíthetőek.