What is the translation of " COMPLEX KNOWLEDGE " in Portuguese?

• conhecimento complexo
• saber complexo
• conhecimentos complexos
• complexos conhecimentos
• de conhecimentos de complexidade

Examples of using Complex knowledge in English and their translations into Portuguese

Graduates are equipped with complex knowledge in the fields.
Os graduados são equipados com conhecimento complexo nos campos.

Complex knowledge demands that we locate ourselves in the situation, understand ourselves in the understanding and know ourselves in the state of knowing.
O conhecimento complexo exige de nós que nos situemos na situação, compreendamo-nos na compreensão e conheçamo-nos ao conhecermos.

Electrical Engineers owning complex knowledge are now mostly wanted in Europe.
Os engenheiros eletricistas que possuem conhecimento complexo são agora mais procurados na Europa.

The phenomena of modern risk are dynamic and mutable, also influenced by complex knowledge and new technology.
Os fenômenos dos riscos modernos são dinâmicos e mutáveis, influenciados também pelo conhecimento complexo e novas tecnologias.

This enables the use of complex knowledge and the co-creation of value intentionally from net of stakeholders DESAI et al., 2007.
Isso possibilita o uso de conhecimento complexo e a cocriação de valor intencionalmente a partir da rede de stakeholders DESAI et al., 2007.

The goal of Visual Prolog is to support industrial strength programming of complex knowledge emphasized problems.
O objetivo do Visual Prolog é apoiar a programação de força industrial do conhecimento complexo enfatizada problemas.

During this programme, a person will gain complex knowledge of economics, finance and business leadership of inter- and multinational enterprises.
Durante este programa, uma pessoa adquirirá conhecimentos complexos de economia, finanças e liderança empresarial de empresas multinacionais e multinacionais.

Graduates can apply their expertise in the professions that require a complex knowledge of cultural analysis, i.e.
Os graduados podem aplicar seus conhecimentos nas profissões que exigem um conhecimento complexo de análise cultural, ou seja, empresas de consultoria semiótica.

This condition requires complex knowledge, which is able to promote the freedom to act, to think about new possibilities and to stimulate action, to make it happen.
Essa condição demanda um saber complexo, capaz de fomentar a liberdade de agir, de pensar novas possibilidades e de estimular a ação, o fazer acontecer.

According to"schema theory", it is the knowledge(conceptual and procedural) structure abstracted from recurrent situations referring to a topic: a semantic model of complex knowledge.
Na linha da"teoria do esquema", é a estrutura de conhecimentos-conceituais e de procedimentos- abstraída de situações recorrentes com o tema: um modelo semântico de conhecimentos complexos.

Empiricism, the use of the senses, the constant reflections, generated complex knowledge in the community, able to embrace so many different environments, such as the sky, the sea and the land.
O empirismo, a utilização dos sentidos, as reflexões constantes, geraram complexos conhecimentos na comunidade, capaz de englobar ambientes tão diferentes, como o céu, o mar e a terra.

To make the Daime they had to know the cycles of nature, to distinguish the vine and the leaf, the periods of growth and the blossom of the trees, a complex knowledge of the forest and of its biodiversity.
Pra fazer o Daime, tinham que conhecer os ciclos da natureza, saber distinguir o cipó e a folha, os períodos de crescimento e floração das árvores, um complexo conhecimento da floresta e da biodiversidade.

Especially the application of wind forces required a complex knowledge of the theoretical and practical backgrounds of traditional sailing ships', says Jürgen Wollert from Marine Engineering Wollert GmbH.
Em especial a aplicação de cargas de vente requereu conhecimentos complexos teóricos e práticos de veleiros tradicionais', disse Jürgen Wollert da Marine Engineering Wollert GmbH.

Medication prescription by nurses is a legal professional practice of advanced nature which requires not only complex knowledge but also the professional's own belief of his/her competence.
A prescrição de medicamentos por enfermeiros é uma prática profissional legal de natureza avançada, que exige não apenas conhecimento complexo, mas também a confiança do profissional em sua própria competência.

CG 02- Being able to integrate complex knowledge and face the difficulty of making judgments that include personal reflections on social and ethical responsibilities linked to the application of philosophical theories studied.
CG 02- Ser capaz de integrar o conhecimento complexo e enfrentam a dificuldade de fazer julgamentos que incluem reflexões pessoais sobre responsabilidades sociais e éticas relacionadas com a aplicação de teorias filosóficas estudados.

Nursing healthcare for oncological patients with head or neck cancer includes complex knowledge about the best types of care to be provided in a multidisciplinary approach.
A assistência de enfermagem junto aos pacientes oncológicos, portadores de câncer de cabeça e pescoço, inclui conhecimento complexo sobre os melhores cuidados a serem prestados numa abordagem multidisciplinar.

Thus, cardiologist's complex knowledge- which gives him/her skills as diverse as subject to ethical and legal constraints- is at the disposal of the pluralism of a population that, although ill, is not obliged to make use of Medicine.
Assim, o saber complexo do cardiologista- o qual lhe dá competências tão diversificadas quanto sujeitas a restrições ético-legais- é colocado à disposição do pluralismo de uma população que, embora doente, não é obrigada ao usufruto da medicina.

Nursing students need to arm themselves with knowledge to be able to deal with this topic, as a complex knowledge of death will be acquired by means of a deeper understanding of life.
O discente de enfermagem necessita instrumentalizar-se para lidar com essa temática, visto que o conhecimento complexo do fenômeno morte será absorvido a partir da compreensão ampliada da vida.

Hence, the method of investigation and data analysis was designed based on the theoretical framework, because theory is nothing without method; the theory is almost confused with the method, that is, theory and method are two indispensible components of complex knowledge.
Assim, o método de investigação e de análise dos dados desenhou-se a partir do referencial teórico, pois a teoria não é nada sem o método; a teoria quase se confunde com o método, ou seja, teoria e método são dois componentes indispensáveis do conhecimento complexo.

The health is one of the areas with major development in today's world, incorporating new and complex knowledge, demanding that its professionals ally the high technology with a wide and multidisciplinary view of daily life.
A saúde é uma das áreas que mais se desenvolve no mundo de hoje, incorporando constantemente novos e complexos conhecimentos, demandando que seus profissionais e pesquisadores aliem alta tecnologia com uma visão ampla e multidisciplinar de seu cotidiano.

In a morning session, JÃ1⁄4rgen Kropp, Potsdam Institute for Climate Impact Research, Germany, argued that there is a knowledge management problem regarding climate change, namely, data collection alone does not suffice, experiences must be shared and complex knowledge interpreted for decision-makers' use.
Em uma sessão da manhã, Jürgen Kropp, Instituto Potsdam para Pesquisa do Impacto Climático, Alemanha, argumentou que há um problema de gestão do conhecimento sobre as mudanças climáticas, ou seja, os dados coletados por si só não bastam, as experiências devem ser compartilhadas e o conhecimento complexo interpretado para uso dos tomadores de decisões.

Although medication preparation is a procedure that requires complex knowledge, the nursing staff of hospitals often does it as a simple task, assigned equally to assistants, technicians or nurses, and understood as part of their routine.
Embora o preparo de medicamentos seja um procedimento que requer conhecimentos complexos, nos hospitais, a equipe de enfermagem costuma fazê-lo como tarefa simples, atribuída sem distinção a auxiliares, técnicos ou enfermeiros, e entendida com parte de uma rotina.

There is consensus that the development of linguistic consciousness does not emerge suddenly in the child's brain; this occurs as a result of biological evolution acquired in constant exchange with the environment or context that offers a continuous process of acquiring new increasing complex knowledge as to its manipulation and transformation.
Há consenso de que o desenvolvimento da consciência linguística não emerge de repente no cérebro da criança; este ocorre como resultado da evolução biológica adquirida no intercâmbio constante com o ambiente ou contexto que oferece um processo contínuo de aquisição de novos conhecimentos de complexidade crescente quanto à sua manipulação e transformação.

Nowadays, health care is one of the fields with greater development, constantly incorporating new and complex knowledge, increasingly demanding from professionals the association of high technology with a broad and multi-disciplinary view of their daily tasks” Romano.
A saúde é uma das áreas que mais se desenvolve no mundo de hoje, incorporando constantemente novos e complexos conhecimentos, demandando que seus profissionais conciliem, cada vez mais, alta tecnologia com uma visão ampla e multidisciplinar de seu cotidiano.” Romano.

Hence, in the face of disease, medicating only and exclusively represents an act complementary to nursing care and can only be performed based on the consideration of the sick person and the person's disease; 2 every care action requires mastering highly complex knowledge, whether by the ability of perception, understanding, clarification of information, creativity, etc.
Portanto, diante de um quadro de enfermidade, medicar representa única e exclusivamente um ato complementar aos cuidados de enfermagem e só pode ser realizado a partir da consideração da pessoa doente e da doença da pessoa. 2 toda ação de cuidado exige domínio de conhecimentos de alta complexidade, seja pela capacidade de percepção, de compreensão, de clarificação da informação, de criatividade, etc.

Although the administration of medication is a procedure that demands complex knowledge, there are still hospitals in spite of the rising awareness for patient safety concerns where nursing carries it out as a simple task, assigned without distinction to nursing aides, nursing technicians or nurses, and understood as part of a routine.
Embora administrar medicamentos seja procedimento que demanda conhecimentos complexos, ainda há hospitais apesar do crescente alerta para questões da segurança do paciente, em que a enfermagem costuma fazê-lo como tarefa simples, atribuída sem distinção a auxiliares, técnicos ou enfermeiros, e entendida como parte de uma rotina.

The pedagogical space of youth and adult education is full of possibilities for articulation of other cultural realities, different knowledge, just like life: it is a network of dialogic relations that are endlessly articulated with complex knowledge, an encounter of men and women in which knowledge only makes sense when it is focused on the construction of permanent dialogue.
O espaço pedagógico da EJA é um espaço fértil de possibilidades de articulação de outras realidades culturais, outros saberes, assim como a vida o é: uma rede de relações dialógicas que se articula indefinidamente com saberes complexos, um encontro de homens e mulheres no qual o conhecimento só faz sentido quando é voltado para a construção do diálogo permanente.

Due to the fact that self-esteem is complex knowledge, involving a set of the subject's feelings about him/herself, which can be positive or negative, despite having used a validated scale, it is observed that each of the phrases in that instrument addresses different aspects of the individuals' self-acceptance or rejection, but does not appoint what constituent aspects of self-esteem are wanting.
Por o fato da autoestima ser um conhecimento complexo, envolvendo um conjunto de sentimentos do sujeito acerca de si mesmo que podem ser positivos ou negativos, mesmo tendo trabalhado com uma escala já validada, nota se que cada uma das frases desse instrumento aborda diferentes aspectos da autoaceitação ou rejeição do indivíduo, entretanto não aponta quais os aspectos constituintes da autoestima que estão deficitários.

Thus, the formulation and the understanding of an utterance have been analyzed as an interactive and contextualized activity that requires complex knowledge and skills in which the meaning of the utterance is related to an utterance act which, being social and historical, is ideological.
Assim, a formulação e a compreensão de um enunciado vêm sendo analisadas como uma atividade interativa e contextualizada que requer uma complexidade de saberes e habilidades, de forma que o sentido de um enunciado está relacionado a uma enunciação sócio-histórica e ideológica.

Graduates-analysts of computer systems are characterized by high technical training, which enables them to acquire the complex knowledge of all aspects of computer engineering; system and mathematical thinking, which is a prerequisite for formalizing the system of perception and computerization; professional knowledge on software engineering, information systems, information security; broader humanitarian and economic training that allows you to freely navigate the market infrastructure.
Graduados- os analistas de sistemas informáticos são caracterizados por uma alta capacitação técnica, o que lhes permite adquirir o conhecimento complexo de todos os aspectos da engenharia informática; sistema e pensamento matemático, que é um pré-requisito para formalizar o sistema de percepção e informatização; conhecimento profissional em engenharia de software, sistemas de informação, segurança da informação; Treinamento humanitário e econômico mais amplo que permite navegar livremente pela infraestrutura do mercado.